A színjátszás másik nyelve

Újabb premierre készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház: szombaton 20 órától a #hattyúdal című előadást mutatják be a stúdióteremben, Sinkó Ferenc színész, koreográfus rendezésében.

Krónika

2015. március 11., 17:452015. március 11., 17:45

Az eseményt megelőző sajtótájékoztatón Visky András, az intézmény művészeti igazgatója elmondta, a sétatéri teátrum új előadásai mind különböző stílusúak, így biztosítva az esztétikai változatosságot.

A sajtótájékoztatón részt vett az előadás teljes alkotócsapata: Sinkó Ferenc rendező, Vajna Noémi dramaturg, rendezőasszisztens, Carmencita Brojboiu díszlettervező, Bocskai Gyopár jelmeztervező, Bodoki-Halmen Kata, aki az előadás akusztikai világáért felel, Török Tihamér, a grafikai-vizuális megoldások felelőse, valamint a szereposztás tagjai: Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő és Ötvös Kinga.

Visky „fontos debütként\" jellemezte Sinkó Ferenc rendezőként való feltűnését a kolozsvári színházban, hiszen „általa megvalósulhat az alternatív mozgásszínházi világ és a mainstream dialógusa\".

Sinkó Ferenc elmondta: sok fiatal alkotóval dolgozott már együtt, de kíváncsi volt, hogy egy idősebb színésszel hogyan működne a folyamat. Ez volt a kiindulópont, amikor Tompa Gábor igazgató felajánlotta a lehetőséget, hogy rendezze meg az előadást.

Csehov Hattyúdal című drámája először csak „ürügy\" volt, a próbafolyamat nagyobb részében szöveg nélkül dolgoztak. Ám visszatérve az eredeti drámához észre vették, hogy az öregségről gondolkodva ugyanahhoz a perspektívához jutottak el, mint Csehov, így a szöveg már nem csak ürügy volt, hanem „szerves részévé vált az egésznek\".

Keresztes Sándor színművész szerint fantasztikus volt a próbafolyamat, annak ellenére, hogy gyakorlatilag egy új színpadi nyelvet kellett elsajátítania: „Mintha beszélne valaki spanyolul, románul, franciául, de most portugálul kellene megtanulnia. Közös bennük a latin örökség, de mégis egy teljesen új nyelv\" – magyarázta az produkció kihívását a színművész. A szombati bemutató után a következő előadásokra március 16-án és március 28-án kerül sor a színház stúdiótermében.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 12., péntek

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba

Nagy Pál (1929 – 1979) erdélyi festő, grafikus, művészeti író és pedagógus munkássága előtt tiszteleg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központ soron következő tárlata.

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba
2025. szeptember 12., péntek

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra

A Jaful secolului (Az évszázad rablása) című alkotást nevezte Románia a 2026-os Oscar-díjra. A film – amely számos rangos fesztiváldíjat nyert már – egy valódi műkincslopás drámáján keresztül vizsgálja a Kelet és Nyugat közötti bonyolult viszonyokat.

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra
2025. szeptember 12., péntek

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?

Negyedik alkalommal szervezi meg a BukFeszt színházi fesztivált a Magyar Színházak Szövetsége (MASZÍN) a román fővárosban.

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?
2025. szeptember 11., csütörtök

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra

Őszi mozis csemege várja a filmrajongókat a Bánságban és a Partiumban szeptemberben. A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) két városban Temesváron és Nagyváradon is igazi különlegességekkel készül.

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra
2025. szeptember 11., csütörtök

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera

Puccini két egyfelvonásos darabját, A köpeny, valamint a Gianni Schicchi című műveket mutatja be egyazon produkció keretében a Kolozsvári Magyar Opera szeptember 18-án.

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera
2025. szeptember 11., csütörtök

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész október végén.

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész
2025. szeptember 10., szerda

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége

Öt friss magyar nagyjátékfilmet vetít romániai premierként az október 1. és 5. között zajló Filmtettfeszt filmfesztivál, amely további hat, az elmúlt egy-két évben készült egészestés fikciós alkotással várja a közönséget több mint 15 helyszínen.

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége
2025. szeptember 08., hétfő

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház

Rendhagyó eseményre készül az idén 125 éves Szigligeti Színház: az ünnepi évadot egy szabadtéri eseménnyel nyitják meg szeptember 12-én, pénteken, 17.30 órától – tájékoztatott hétfőn a teátrum sajtóirodája.

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház
2025. szeptember 08., hétfő

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője

Megsérült a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház egyik színésznője a teátrum vasárnap esti próbáján. A színésznő könnyebb sérüléseket szenvedett, a próbákat felfüggesztették.

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője
2025. szeptember 07., vasárnap

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál

Hat történelmi felekezet templomai lesznek nyitva szeptember 13-án Nagyszebenben a kilenc napig tartó Ars SACRA egyházművészeti fesztivál első napján.

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál