Hirdetés

A színjátszás másik nyelve

Újabb premierre készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház: szombaton 20 órától a #hattyúdal című előadást mutatják be a stúdióteremben, Sinkó Ferenc színész, koreográfus rendezésében.

Krónika

2015. március 11., 17:452015. március 11., 17:45

Az eseményt megelőző sajtótájékoztatón Visky András, az intézmény művészeti igazgatója elmondta, a sétatéri teátrum új előadásai mind különböző stílusúak, így biztosítva az esztétikai változatosságot.

A sajtótájékoztatón részt vett az előadás teljes alkotócsapata: Sinkó Ferenc rendező, Vajna Noémi dramaturg, rendezőasszisztens, Carmencita Brojboiu díszlettervező, Bocskai Gyopár jelmeztervező, Bodoki-Halmen Kata, aki az előadás akusztikai világáért felel, Török Tihamér, a grafikai-vizuális megoldások felelőse, valamint a szereposztás tagjai: Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő és Ötvös Kinga.

Visky „fontos debütként\" jellemezte Sinkó Ferenc rendezőként való feltűnését a kolozsvári színházban, hiszen „általa megvalósulhat az alternatív mozgásszínházi világ és a mainstream dialógusa\".

Sinkó Ferenc elmondta: sok fiatal alkotóval dolgozott már együtt, de kíváncsi volt, hogy egy idősebb színésszel hogyan működne a folyamat. Ez volt a kiindulópont, amikor Tompa Gábor igazgató felajánlotta a lehetőséget, hogy rendezze meg az előadást.

Csehov Hattyúdal című drámája először csak „ürügy\" volt, a próbafolyamat nagyobb részében szöveg nélkül dolgoztak. Ám visszatérve az eredeti drámához észre vették, hogy az öregségről gondolkodva ugyanahhoz a perspektívához jutottak el, mint Csehov, így a szöveg már nem csak ürügy volt, hanem „szerves részévé vált az egésznek\".

Keresztes Sándor színművész szerint fantasztikus volt a próbafolyamat, annak ellenére, hogy gyakorlatilag egy új színpadi nyelvet kellett elsajátítania: „Mintha beszélne valaki spanyolul, románul, franciául, de most portugálul kellene megtanulnia. Közös bennük a latin örökség, de mégis egy teljesen új nyelv\" – magyarázta az produkció kihívását a színművész. A szombati bemutató után a következő előadásokra március 16-án és március 28-án kerül sor a színház stúdiótermében.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés