A Közellenség című darabot mutatják be Váradon

A váradi előadás érdekessége, hogy a darabot a szerző testvére, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház igazgatója, Tasnádi Csaba rendezi. Nehezen állt rá, hogy öccse darabját Váradon megrendezze, s a szerző biztatása nélkül bizonyára nem is jött volna létre a szigligetisek idei évadzárója – mesélte Nagyváradon Tasnádi Csaba rendező, akinek egyébként kifejezett kérése volt, hogy a színlapokon ne szerepeljen sem az ő, sem a magával hozott alkotói stáb tagjainak neve mellett az „m. v.”, vagyis „mint vendég” jelzés. „Addig a két hónapig, amíg Váradon dolgozunk, nem udvariasan fogadott vendégek, hanem csapattagok vagyunk” – magyarázta.

Az előadás egyébként intenzív próbafolyamat eredménye, s a rendező úgy nyilatkozott, nagyon elégedett a váradi színművészek munkájával.

Dimény Levente társulatvezető azt is elmondta, a darabban a trupp összes férfi színésze szerepet kapott, a hölgyek közül viszont csak hárman lépnek színpadra. Az előadást úgy tervezték, hogy a frissen restaurált színházépület színpadát építették át: a május 22-i Varadinum-gála kivételével ugyanis az október 15-i hivatalos megnyitóig a nézőteret nem használja senki. A színpadon berendezett játékszínt három oldalról keretezi a nézőtér – a társulatvezető szerint így érdemes lesz akár többször, több oldalról megnézni az előadást.

A Közellenség története egyébként Heinrich von Kleist 1811-ben megjelent – 16. századi megtörtént eseten alapuló – Kolhaas Mihály című novellájának cselekményére épít. A sorsa ellen fellázadó kisember történetét magyarul először Sütő András dolgozta fel Egy lócsiszár virágvasárnapja című művében. Tasnádi István verziójában a két ló, a Kanca és a Csődör a narrátor – ők azok, akik miatt a konfliktus kirobban. A bemutatóra szombaton, május 14-én este hétkor kerül sor a nagyváradi színház színpadán, belépni a jegypénztár melletti bejáraton lehet.