Hirdetés

„Többrétű” produkcióval kezdtek Székelyudvarhelyen

A 2013–2014-es színházi évad első előadását tartották kedden este a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színházban, de szerdán este 7 órától ismét megtekinthetik az érdeklődők.

2013. szeptember 17., 18:382013. szeptember 17., 18:38

A Vaszilij Szigarjev kortárs orosz szerző drámája alapján színpadra vitt produkció Barabás Árpád rendező szerint olyan, mint a hagyma: többrétű. A produkciót a tavalyi évad végén zárt körű premieren mutatta be az udvarhelyi színház társulata. „Ezzel a darabbal mutatkozik be rendezőként a tavalyi évadban is legjobbnak választott Barabás Árpád színész” – mondta el Csurulya Csongor, a Tomcsa Sándor Színház művészeti vezetője. A 2003-ban íródott Fekete tej az orosz kortárs drámaiskola kedvelt témáját, a társadalom lecsúszott rétegének problémáit tárgyalja. „Furcsán ismerős figurák tűnnek fel a darabban, olyan arcok, melyeket közvetlen környezetünkben, az utcán is felfedezhetünk” – magyarázta Barabás Árpád. „A szöveg nyers, a szerző nyersen is fogalmaz, ami azonban nem meglepő, ha az általa leírt közeget tekintjük” – jegyezte meg a rendező. Az előadás Tompa Andrea fordítása alapján készült. Barabás Árpád egyébként hét évvel ezelőtt már színre vitte a darabot: a Parti Nagy Lajos fordítása alapján feldolgozott Fekete tej a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház műsorán szerepelt. „Parti-Nagy fordítása sokkal humorosabb, mint Tompa Andrea változata, több benne a Parti-Nagy, mint a Szigarjev. Így a két előadás is merőbben különböző lett” – hangsúlyozta a rendező.

A 2013–2014-es színházi évad első bemutatója egyébként október 3-án lesz: a Drámázat (drámaíró pályázat) nyertes pályázatát, Adorján Viktor A lovasok című darabját Hatházi András kolozsvári színművész viszi színre. Ezt követően előbb a Fazekas Mihály meséje alapján Nagy Kopeczky Kálmán által rendezett Ludas Matyit, majd Szilágyi Regina rendezésében a szilveszteri előadásnak is szánt A dzsungel könyvét tűzzük műsorra. Februárra tervezik a Sorin Militaru rendezte Oidipusz király című dráma bemutatóját, majd Tamási Áron Rendes feltámadás című novellája nyomán rendez egy előadást Csurulya Csongor. Az elkövetkező hetekben érkezik Udvarhelyre Mihai Măniuţiu kolozsvári rendező, aki szintén színpadra állít egy produkciót udvarhelyen. Az új évadban újból műsorra tűzzük Az örült naplója, a V-day, a Nemfélek János és A fösvény című produkciókat is Az október elején Gyergyószentmiklósón sorra kerülő 10. Kisebbségi Színházi Kollokviumon a Fekete tej című produkcióval vesz részt a társulat. Az évadtervben egy vendégelőadás is szerepel, egyelőre azonban egyeztetések folynak azt illetően, hogy a Csíki Játékszín melyik produkciójával lép majd fel Udvarhelyen. Idéntől a sepsiszentgyörgyi származású Nagy Csongor Zsolt személyében új színésszel bővül az udvarhelyi színtársulat, jövőre pedig bábtagozat létrehozását tervezi a színház vezetősége. „Reméljük, Szilágyi Reginával, A dzsungel könyve musical rendezőjével hosszú távú együttműködést sikerül kialakítani, hisz a bábtagozat létrehozásában rá is számítunk” – árulta el Nagy Pál színházigazgató egy korábbi sajtótájékoztatón. Október 13–19. között immár hatodik alkalommal szervezik meg a DráMA Fesztivált, a kortárs darabok bemutatását ösztönző seregszemlét. A Tomcsa Sándor Színház fennállásának 15. évfordulójára egyebek mellett egy igényes kiadvánnyal is készül az intézmény, melynek bemutatója – a drámaíró pályázatra érkezett öt színművet tartalmazó kötettel egyetemben – a tervek szerint a kortárs színházi találkozó alkalmával lesz.

Kovács Eszter

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
Hirdetés
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
Hirdetés
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Hirdetés
Hirdetés