Hirdetés

Szúrta a román kormányőrség illetékeseinek szemét Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján a magyar felirat

Székely népviseletbe öltözött gyerekek és felnőttek is köszöntötték a csíksomlyói Hármashalom-oltárnál szentmisét pontifikáló Ferenc pápát •  Fotó: vaticannews.va

Székely népviseletbe öltözött gyerekek és felnőttek is köszöntötték a csíksomlyói Hármashalom-oltárnál szentmisét pontifikáló Ferenc pápát

Fotó: vaticannews.va

A román kormányőrség (SPP) illetékeseinek határozott felszólítása nyomán kellett letakarni Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján a magyar feliratot – értesült a Krónika a szervezőktől. Nem ez volt az egyetlen érthetetlen beavatkozás a hatóságok részéről.

Rostás Szabolcs

2019. június 03., 14:232019. június 03., 14:23

2019. június 04., 18:372019. június 04., 18:37

Lapunk a katolikus egyházfő történelmi székelyföldi látogatását, a csíksomlyói zarándokhelyen tartott szentmiséjét követően szerzett tudomást arról, hogy a román állami hatóságok nyelvi-etnikai szempontból cenzúrázták a szentatya egyedi miseruháját. A pápai kazula egyébként Sabău-Trifu Cristina szatmárnémeti egyházművész munkáját dicséri.

A június elsejei szentmise előtt egy héttel elkészült miseruha elülső oldala a csíksomlyói Mária-kegyszobrot és a kegytemplomot ábrázolja, míg a hátoldalán helyezte el a művész a romániai pápalátogatás logóját a Járjunk együtt! magyar nyelvű mottóval, amelyen ugyancsak magyarul szerepelt a Ferenc pápa Romániában, 2019. május 31.-június 2. felirat is.

Hirdetés

A magyar nyelvű feliratot azonban abban az esetben sem láthatta volna a csíksomlyói szentmisén résztvevő több tízezer zarándok, ha történetesen előttük halad el a szentatya, a bukaresti hatóságok ugyanis eltávolíttatták a szöveget.

A miseruha eredeti változatán még szerepel... •  Fotó: romkat.ro Galéria

A miseruha eredeti változatán még szerepel...

Fotó: romkat.ro

Bodó Márta, a pápalátogatás sajtóbizottságának tagja megerősítette lapunk értesülését, és az Urbán Eriktől, a csíksomlyói kegytemplom igazgatójától kapott tájékoztatás alapján elmondta, hogy a miseruhán a román kormányőrség takartatta le a magyar feliratot. Bodó Mártától megtudtuk, az erdélyi ferencesek áprilisban megválasztott tartományfőnökét a SPP illetékese kereste meg a pápai szentmise előtt néhány nappal, nekiszegezve a kérdést: igaz-e, hogy a miseruhán magyar felirat is van.

A pápa biztonságáért felelős állami szervet – amely arra hivatkozott, hogy a magyar sajtóban megjelent híradásokból szerzett tudomást a feliratról – az sem hatotta meg, amikor Urbán Erik elmondta, hogy a kazulát teljes egészében jóváhagyta a Vatikán. A tartományfőnöktől azt is megkérdezték: nem tudja, hogy ez Románia? Majd felszólították, hogy a miseruhán ne szerepeljen a magyar felirat. Ezt követően született az a megoldás – amelynek szükségességéről a román biztonsági szervek a Vatikánt is meggyőzték –, hogy a miseruha hátoldalán szereplő logó aljára rávarrtak egy sávot, amely így eltakarta a feliratot. A Krónika írásban fordult a román kormányőrséghez, az intézkedés okát firtatva a hazai és külföldi közméltóságok védelmét szavatoló állami szervnél.

korábban írtuk

FRISSÍTVE – Magyarázatot követel a pápa miseruhájának cenzúrázására a képviselőház RMDSZ-frakciója
FRISSÍTVE – Magyarázatot követel a pápa miseruhájának cenzúrázására a képviselőház RMDSZ-frakciója

Átiratban kért magyarázatot a Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján szereplő magyar felirat letakarására a román kormányőrségtől (SPP) az RMDSZ képviselőházi frakciója, elfogadhatatlannak tartva a biztonsági szolgálat eljárását.

...a cenzúrázott, és a pápa által felöltött kazulán azonban már letakarták a magyar feliratot •  Fotó: Krónika Galéria

...a cenzúrázott, és a pápa által felöltött kazulán azonban már letakarták a magyar feliratot

Fotó: Krónika

Nem ez volt egyébként az egyetlen érthetetlen megnyilvánulás a román biztonsági szervek részéről Ferenc pápa csíksomlyói látogatása idején. A szentmisét megelőzően a hazai állami szervek illetékesei rendkívül idegesen és gyanakvóan viselkedtek, még a liturgikusokat is csak nagy nehezen engedték a Hármashalom-oltárhoz, hogy elrendezgessék az oltárt, a pápa, a püspökök ülőhelyeit, és a misézéshez szükséges felszerelést előkészítsék a másnapi szentmisére. Bodó Márta lapunknak elmondta, önkényesen és magyarázat nélkül lecsökkentették az önkéntesek számát is, olyannyira, hogy az egyházi szervezőbizottság által toborzott hatszáz önkéntesből csak 30 juthatott be az elkerített és biztonsági szempontból kiemelten kezelt sárga szektorba.

Noha már a pápalátogatás előtt két hónappal tudni lehetett, hogy a csíksomlyói hegynyeregben – ugyancsak a román kormányőrség által – elkülönített szektorokba kizárólag előzetes regisztráció alapján léphetnek be a zarándokok, szombaton végül rengetegen bejutottak anélkül, hogy minimális ellenőrzésen átestek volna. (Holott a hajnali érkezőknek még az alsóneműjét is átvizsgálták). Ennek sokak szerint az lehetett az oka, hogy a biztonsági szervek nem akarták áztatni magukat a szakadó esőben a hívek tüzetes átvizsgálása közben.

Érthetetlen volt az is – és jelentős felháborodást váltott ki a szentmisére a román államelnöki hivatal által akkreditált néhány száz újságíró részéről –, hogy a sajtósok számára csak egy nagyon szűkös és szegényes, körülbelül harminc-negyven férőhelyes sátrat és egy pódiumot különítettek el. Viszont az emelvénynek nem volt teteje, így az eső miatt képtelenség volt dolgozni, míg a sátorban nem lehetett képernyőn követni az eseményt – ráadásul a szentmise előtt nem sokkal onnan kitessékelték a hazai újságírókat, hogy beférjenek a pápát kísérő nemzetközi sajtóküldöttség tagjai.

Hirdetés
7 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 09., csütörtök

Egyetemi tanár: tűrhetetlen, hogy ennyire sok a medve Kolozsvár mellett is, sürgősen ki kéne lőni őket

Tűrhetetlen, hogy Kolozsvár környékén ennyire elszaporodtak a medvék, drasztikusan csökkenteni kéne a számukat az emberi élet védelmében – hívta fel a figyelmet Adrian Papahagi egyetemi tanár, filológus, esszéíró és politikus.

Egyetemi tanár: tűrhetetlen, hogy ennyire sok a medve Kolozsvár mellett is, sürgősen ki kéne lőni őket
Hirdetés
2026. július 09., csütörtök

Lélektani határ alá eshet hamarosan az erdélyi egyházkerület reformátusságának lélekszáma

Székelykeresztúr református templomában került sor az Erdélyi Református Egyházkerület (EREK) közgyűlésére: tizennégy lelkész ünnepélyes felszentelésére, valamint a plenáris ülésre, amelyen a küldöttek elfogadták a különböző jelentéseket.

Lélektani határ alá eshet hamarosan az erdélyi egyházkerület reformátusságának lélekszáma
2026. július 09., csütörtök

Kalotaszeg ismét megtelik élettel a népviselet ünnepén

Hagyományőrző programok, tudományos és kulturális előadások, gyermekfoglalkozások, néptánc, koncertek, valamint közösségi események sora várja az érdeklődőket a Kalotaszegi Magyar Napokon, amelyet a hétvégén rendeznek meg Bánffyhunyadon.

Kalotaszeg ismét megtelik élettel a népviselet ünnepén
2026. július 09., csütörtök

Medvecsalogató az ételmaradék, elaltattak egy áttelepített, de visszatérő nagyvadat

Nagy mértékben vonzza a medvéket a szemetesek környékén hagyott ételmaradék, ezért Brassóban szigorúbb szabályokat vezetnek be a hulladékkezelésre vonatkozóan. Brassópojánán elaltattak egy medvét, amely áttelepítése után is visszatért.

Medvecsalogató az ételmaradék, elaltattak egy áttelepített, de visszatérő nagyvadat
Hirdetés
2026. július 09., csütörtök

Meghalt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, egykori válogatott labdarúgó

Tragikus hirtelenséggel elhunyt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, a Kolozsvári CFR egykori bajnoka. A 44 éves sportembert szerdáról csütörtökre virradó éjszaka egy tóból emelték ki, életét nem tudták megmenteni.

Meghalt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, egykori válogatott labdarúgó
2026. július 09., csütörtök

Elindultak az APIA-ellenőrzések – Mire kell figyelniük a gazdáknak?

A Mezőgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség (APIA) hivatalosan is megkezdte a 2026-os támogatási évre vonatkozó kötelező helyszíni és távellenőrzési kampányát.

Elindultak az APIA-ellenőrzések – Mire kell figyelniük a gazdáknak?
2026. július 08., szerda

Tusványos: távolmaradhatnak a Sapientia egyetem képviselői

A magyar kormány képviselőinek jelenlététől teszi függővé az idei Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor (Tusványos) panelbeszélgetésein való részvételt több külhoni magyar egyetem vezetősége.

Tusványos: távolmaradhatnak a Sapientia egyetem képviselői
Hirdetés
2026. július 08., szerda

Erdélyt is utolérték a magyar diplomáciában foganatosított személyi változások

Leváltották tisztségéből Dolhai Istvánt, Magyarország csíkszeredai főkonzulját – közölte szerdán a Székelyhon. A Krónika úgy tudja, Magyarország más romániai diplomáciai kirendeltségeinek vezetői esetében nem született hasonló döntés.

Erdélyt is utolérték a magyar diplomáciában foganatosított személyi változások
2026. július 08., szerda

Itt a rangsor: ezek a legjobb romániai magyar líceumok az érettségi eredmények alapján

Elkészült a romániai magyar tannyelvű középiskolák idei érettségi rangsora. A végzősök átlageredményei alapján összeállított toplista a legjobb intézmények mellett azt is megmutatja, hol érettségiztek a legtöbben, hol született a legtöbb 10-es eredmény.

Itt a rangsor: ezek a legjobb romániai magyar líceumok az érettségi eredmények alapján
2026. július 08., szerda

Érthető az aggodalom az MCC jövőjéért az RMDSZ oktatási alelnöke szerint

A Mathias Corvinus Collegium (MCC) erdélyi programjai hiánypótlók és fontos szerepet töltenek be a tehetséggondozásban, ezért érthető az érintettek aggodalma az intézmény további működését illetően – jelentette ki a Krónikának Mihályfalvi Katalin.

Érthető az aggodalom az MCC jövőjéért az RMDSZ oktatási alelnöke szerint
Hirdetés
Hirdetés