Hirdetés

Sepsiszentgyörgy: bemutatták Dan Manolăchescu könyvét

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Két héttel a román nyelvű változat megjelenése után, szerdán délután Dan Manolăchescu (képünkön) Székelyföldi mítoszok című könyvének magyar fordítását is bemutatták Sepsiszentgyörgyön. A helyi fiatal újságíró a magyar–román együttélésről szerzett hétköznapi tapasztalatait osztja meg, az elmúlt években ebben a témában írt vezércikkeit elemzi, sőt néha azokkal vitatkozik, városi legendákról rántja le a leplet.

Bíró Blanka

2009. július 10., 09:422009. július 10., 09:42

A könyv egy Goethe-idézettel kezdődik: „Az igazság soha nincs középen. Középen mindig egy probléma van!”, és a szerző ezeket a problémákat leltározza fel, ezeknek a meg- és feloldására keresi a választ. Dan Manolăchescu állatorvosi diplomát szerzett, majd a 90-es években beindította Sepsiszentgyörgy első helyi rádióját. Azóta helyi és központi rádióknak, televízióknak és újságoknak dolgozott újságíróként, szerkesztőként, kiadóként, producerként, igazgatóként. Öt éve több román fiatal értelmiségivel megalapította a Közösségért Egyesületet, amelynek egyik alaptevékenysége az interetnikai kommunikáció erősítése.

Három évvel ezelőtt Antal Árpáddal, Sepsiszentgyörgy jelenlegi polgármesterével Európa nyolc térségében, köztük Koszovóban is tanulmányozta a többségi kisebbség és a kisebbségi többség együttélését. Dan Manolăchescu Székelyföldi mítoszok című könyvében kifigurázza azokat a román újságírókat, akik az „úgynevezett Székelyföldről” írnak, bosszankodik, amiért a térségben élő románok évekig elutasították a kisebbségi státust, így védték Románia integritását.

Az etnikai tisztogatás úgynevezett áldozatairól mindig kiderül, hogy jobban fizetett munkahelyért távoztak, férjüket követték, vagy egyszerűen hazamentek, írja. „Az elárusító nem ad kenyeret, ha románul kéred” szindrómára pedig az a válasza, hogy minden székelyföldi román otthonában van kenyér. Manolăchescu kifejti: mindegy, milyen módszerrel, de a magyaroknak meg kell tanulniuk románul, ugyanakkor furcsállja, hogy a magyarok közt élő románok évtizedek alatt sem tanulnak meg egy szót sem magyarul.

Ellenszenvesnek nevezi az RMDSZ politikusait, amiért az elmúlt évtizedek során nem kommunikáltak a román lakossággal, és mítosznak nevezi az autonómiát. A bemutatón Albert Álmos RMDSZ-es szenátor kiemelte: ő a könyv szerzőjéhez mindig románul szól, az pedig mindig magyarul válaszol, majd a területi autonómia mellett szállt síkra. Gazda Zoltán, a Magyar Polgári Párt (MPP) háromszéki alelnöke áttörőnek nevezte a könyvet, de annak néhány megállapításával vitába szállt.

A Székelyföld a magyaroknak nem mítosz, hanem valóság, az iskolák szétválasztását a szerzővel ellentétben a magyarok sikerként élik meg. Érdekes következtetés, hogy a román államnak kellene kivívnia, hogy az itt élő magyarok magukénak érezzék a román szimbólumokat, például a román zászlót, mondta Gazda, de hangsúlyozta: a magyarok a magyar szimbólumokat érzik magukénak, a románokét csak tisztelni tudják.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 08., szombat

Láthatatlanul apadnak Erdély vízkészletei – hiába hoz özönvizet egy nyári zivatar

Erdély vízkészletei évek óta apadnak, a nyári zivatarok pedig önmagukban nem képesek pótolni a hiányt. Czellecz Boglárka hidrológus elmagyarázza, miért apadnak Erdély vízkészletei, és mit tehetünk a csapadék helyben tartásáért.

Láthatatlanul apadnak Erdély vízkészletei – hiába hoz özönvizet egy nyári zivatar
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Visszaküldte a parlamentnek a medveállomány ritkítására vonatkozó törvényt az államfő

Nicușor Dan államfő visszaküldte pénteken felülvizsgálatra a parlamentnek a medveállomány ritkítására vonatkozó törvényt – közölte a román elnöki hivatal. A jogszabály alapján 2026-ban 859 barnamedve megelőző célú kilövésére nyílna lehetőség.

Visszaküldte a parlamentnek a medveállomány ritkítására vonatkozó törvényt az államfő
2026. augusztus 07., péntek

RMDSZ-es polgármester érdekeltségi körébe tartozó cégre szállt rá a környezetvédelem a vízkorlátozások megszegése miatt

Az Arad Megyei Környezetőrség szerint 15 ezer lejre bírságoltak meg vízügyi korlátozások és a vízfelhasználási szabályok megsértése miatt egy halastavat üzemeltető céget, amely hivatalosan a tőzmiskei RMDSZ-es polgármester érdekeltségi körébe tartozik.

RMDSZ-es polgármester érdekeltségi körébe tartozó cégre szállt rá a környezetvédelem a vízkorlátozások megszegése miatt
2026. augusztus 07., péntek

Észak-erdélyi autópálya: megkezdődik az egyik elkészült szakasz átvételi folyamata

Hétfőn kezdi meg a munkáját az észak-erdélyi autópálya Magyarzsombor és Vaskapu között, Szilágy megyei szakaszának – ami az első szakasz lesz, amelyet idén átadnak.

Észak-erdélyi autópálya: megkezdődik az egyik elkészült szakasz átvételi folyamata
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Hőség a munkahelyen: milyen jogaik vannak a dolgozóknak kánikulában?

Napok óta tart a hőhullám, a hőmérő higanyszála az ország több részében is nap mint nap 40 Celsius-fok közelébe emelkedik, miközben építkezéseken, mezőgazdaságban, raktárakban és gyárakban emberek tízezrei dolgoznak.

Hőség a munkahelyen: milyen jogaik vannak a dolgozóknak kánikulában?
2026. augusztus 06., csütörtök

Újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást

A hőség és a folyók kritikusan alacsony vízszintje miatt újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást csütörtökön. A korábbi négyről hétre nőtt a harmadfokú hőségriasztás alatt lévő romániai megyék száma.

Újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást
2026. augusztus 06., csütörtök

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt

Büntetőfeljelentést tett csütörtökön Majka romániai jogi képviselője a sepsiszentgyörgyi Sic Feszt fesztiválra tervezett koncert lemondását kiváltó fenyegetés ügyében.

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt
Hirdetés
2026. augusztus 05., szerda

Petícióban kérik a medveállomány ritkításáról szóló törvény kihirdetését a háromszéki elöljárók

A túlszaporodott medveállomány miatt azonnali és konkrét intézkedésekre van szükség az emberi életek és a javak védelméhez.

Petícióban kérik a medveállomány ritkításáról szóló törvény kihirdetését a háromszéki elöljárók
2026. augusztus 05., szerda

Előrejelzés: a szárazság miatt tovább csökkennek a vízhozamok, de egy erdélyi folyó fittyet hány a tendenciáknak

Miközben a jelenlegi szárazság miatt is azt láthatjuk, hogy a Duna vízhozama elérte a történelmi mélypontot, és a romániai folyók többségének hozama várhatóan csökkenni fog az elkövetkező évtizedekben, egy folyó kivételt jelent: a Szamos.

Előrejelzés: a szárazság miatt tovább csökkennek a vízhozamok, de egy erdélyi folyó fittyet hány a tendenciáknak
2026. augusztus 05., szerda

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét

Majka életveszélyes fenyegetést kapott, és emiatt lemondta a sepsiszentgyörgyi SIC Fesztre tervezett koncertjét. Majka ezt szerdán a Facebook-oldalán jelentette be.

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét
Hirdetés
Hirdetés