Hirdetés

Sepsiszentgyörgy: bemutatták Dan Manolăchescu könyvét

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Két héttel a román nyelvű változat megjelenése után, szerdán délután Dan Manolăchescu (képünkön) Székelyföldi mítoszok című könyvének magyar fordítását is bemutatták Sepsiszentgyörgyön. A helyi fiatal újságíró a magyar–román együttélésről szerzett hétköznapi tapasztalatait osztja meg, az elmúlt években ebben a témában írt vezércikkeit elemzi, sőt néha azokkal vitatkozik, városi legendákról rántja le a leplet.

Bíró Blanka

2009. július 10., 09:422009. július 10., 09:42

A könyv egy Goethe-idézettel kezdődik: „Az igazság soha nincs középen. Középen mindig egy probléma van!”, és a szerző ezeket a problémákat leltározza fel, ezeknek a meg- és feloldására keresi a választ. Dan Manolăchescu állatorvosi diplomát szerzett, majd a 90-es években beindította Sepsiszentgyörgy első helyi rádióját. Azóta helyi és központi rádióknak, televízióknak és újságoknak dolgozott újságíróként, szerkesztőként, kiadóként, producerként, igazgatóként. Öt éve több román fiatal értelmiségivel megalapította a Közösségért Egyesületet, amelynek egyik alaptevékenysége az interetnikai kommunikáció erősítése.

Három évvel ezelőtt Antal Árpáddal, Sepsiszentgyörgy jelenlegi polgármesterével Európa nyolc térségében, köztük Koszovóban is tanulmányozta a többségi kisebbség és a kisebbségi többség együttélését. Dan Manolăchescu Székelyföldi mítoszok című könyvében kifigurázza azokat a román újságírókat, akik az „úgynevezett Székelyföldről” írnak, bosszankodik, amiért a térségben élő románok évekig elutasították a kisebbségi státust, így védték Románia integritását.

Az etnikai tisztogatás úgynevezett áldozatairól mindig kiderül, hogy jobban fizetett munkahelyért távoztak, férjüket követték, vagy egyszerűen hazamentek, írja. „Az elárusító nem ad kenyeret, ha románul kéred” szindrómára pedig az a válasza, hogy minden székelyföldi román otthonában van kenyér. Manolăchescu kifejti: mindegy, milyen módszerrel, de a magyaroknak meg kell tanulniuk románul, ugyanakkor furcsállja, hogy a magyarok közt élő románok évtizedek alatt sem tanulnak meg egy szót sem magyarul.

Ellenszenvesnek nevezi az RMDSZ politikusait, amiért az elmúlt évtizedek során nem kommunikáltak a román lakossággal, és mítosznak nevezi az autonómiát. A bemutatón Albert Álmos RMDSZ-es szenátor kiemelte: ő a könyv szerzőjéhez mindig románul szól, az pedig mindig magyarul válaszol, majd a területi autonómia mellett szállt síkra. Gazda Zoltán, a Magyar Polgári Párt (MPP) háromszéki alelnöke áttörőnek nevezte a könyvet, de annak néhány megállapításával vitába szállt.

A Székelyföld a magyaroknak nem mítosz, hanem valóság, az iskolák szétválasztását a szerzővel ellentétben a magyarok sikerként élik meg. Érdekes következtetés, hogy a román államnak kellene kivívnia, hogy az itt élő magyarok magukénak érezzék a román szimbólumokat, például a román zászlót, mondta Gazda, de hangsúlyozta: a magyarok a magyar szimbólumokat érzik magukénak, a románokét csak tisztelni tudják.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 19., hétfő

Orvvadászok távcsöves puskával: évente több ezer fegyvert koboznak el a rendőrök

Engedély nélkül tartott, távcsöves puskával vadászott egy 42 éves férfi Bihar megyében, ám az elejtett zsákmánnyal már nem jutott messzire: a rendőrök tetten érték. A harangmezői gyanúsítottat őrizetbe vették, fegyverét és gépkocsiját lefoglalták.

Orvvadászok távcsöves puskával: évente több ezer fegyvert koboznak el a rendőrök
Hirdetés
2026. október 19., hétfő

Rómában is megemlékeztek a 130 éve született Márton Áronról

Két rangos egyházi és diplomáciai esemény keretében emlékeznek meg Rómában Tiszteletreméltó Márton Áron püspökről – közölte a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség.

Rómában is megemlékeztek a 130 éve született Márton Áronról
2026. október 19., hétfő

Hárommillió negyedszer: országos premier Kolozsváron

Az idei hárommilliomodik regisztrált utast köszöntötték hétfőn a kolozsvári nemzetközi repülőtéren. A 3 milliós utasszám elérése sorozatban negyedik évben sikerül, ami országos premier a regionális repülőterek történetében.

Hárommillió negyedszer: országos premier Kolozsváron
2026. október 19., hétfő

Ezernyi hektár nyár végi vetésnek annyi a Partiumban

Több ezer hektárnyi, nyár végén elvetett repceterületet kell újraművelniük a gazdáknak, akik más növényi kultúrák mellett döntenek, mivel a vetés az aszály miatt nem kelt ki.

Ezernyi hektár nyár végi vetésnek annyi a Partiumban
Hirdetés
2026. október 19., hétfő

Bombariadó az egyik kolozsvári magyar középiskolában

Rendvédelmi erők és a terrorelhárító egységek nagy erőkkel vonultak ki hétfő reggel Kolozsvár központjába, miután a 112-es egységes segélyhívó számon bejelentést tettek egy robbanószerkezetről a Báthory István Elméleti Líceum területén.

Bombariadó az egyik kolozsvári magyar középiskolában
2026. október 19., hétfő

FRISSÍTVE – Vallási okokból késelhetett egy hetedikes egy erdélyi iskolában

Egy hetedikes tanuló késsel támadt egy tanárnőre, és megsebesített egy másik diákot hétfő reggel a besztercei Ștefan cel Mare Általános Iskolában. A támadó állítólag egy hatodikos gyermeket akart megsebesíteni, mivel az más vallású.

FRISSÍTVE – Vallási okokból késelhetett egy hetedikes egy erdélyi iskolában
2026. október 18., vasárnap

Zsákba zárt kutyát dobtak a folyóba Szeben megyében: százával indulnak állatvédelmi büntetőeljárások Romániában

Dróttal összekötözött zsákba tett, majd egy hídról a folyóba dobott egy mindössze három-négy hónapos kutyakölyköt egy férfi a Szeben megyei Cód (Sadu) településen. Az állatot szerencsére időben megtalálták és megmentették.

Zsákba zárt kutyát dobtak a folyóba Szeben megyében: százával indulnak állatvédelmi büntetőeljárások Romániában
Hirdetés
2026. október 18., vasárnap

Életveszélyessé válhatnak a hegyi túrák: hóviharokkal és rossz látási viszonyokkal érkezik a tél

A havazás, a viharos szél és a jelentősen romló látási viszonyok miatt fokozott óvatosságra intik a hegyekbe induló turistákat a hegyimentők, az ajánlások az ország valamennyi magashegységében érvényesek.

Életveszélyessé válhatnak a hegyi túrák: hóviharokkal és rossz látási viszonyokkal érkezik a tél
2026. október 18., vasárnap

Újabb halasztás a györgyfalvi álépítész perében: továbbra sem jogerős a letöltendő börtönbüntetés

Újabb halasztás történt a györgyfalvi álépítészként ismertté vált Szeredai Lóránt büntetőügyében. A bíróság idén márciusban három év és öt hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélte a férfit, aki éveken keresztül szakmai jogosultság nélkül tervezett.

Újabb halasztás a györgyfalvi álépítész perében: továbbra sem jogerős a letöltendő börtönbüntetés
2026. október 18., vasárnap

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás

Heves vitát váltott ki Tarr Zoltán bejelentése, miszerint a magyar kormány 110 millió forinttal támogatja a szilágycsehi református templom leomlott tornyának újjáépítését.

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás
Hirdetés
Hirdetés