Nem lesz magyar felirat a műemlékeken?

George Vulturescu, a mûvelõdési igazgatóság vezetõje tegnap jelentette be, hogy már készítik Szatmárnémeti és Nagykároly épületeire a táblákat, amelyek románul, angolul és franciául mutatják majd be a védendõ mûemlékeket. A Krónika arra vonatkozó kérdésére, hogy miért nem szánnak magyar feliratot is egy olyan város mûemlék épületeire, amelynek 40 százaléka magyar, Vulturescu azt felelte, hogy õk csak a törvény elõírásait igyekszenek betartani. Állítása szerint egy európai uniós direktíva írja elõ, hogy az állam nyelve mellett kötelezõ módon az angolt és a franciát kell használni, az elõírás alól nincs kivétel, bármilyen nemzetiségûek is a település lakói, ahol az épület áll. „Ezen a három nyelven készültek a feliratok Temesváron is, ahol sok a német, nem tudom, miért kellene másképp legyen ez Szatmárnémetiben?” – tette fel a kérdést az igazgató.

Ellentmond azonban kijelentésének az a tény, hogy Nagyváradon épp ma kezdik el – az egyébként törvény által kötelezõ módon kifüggesztendõ – táblák kihelyezését, itt viszont a Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány a francia helyett magyar szöveget vésetett a szabvány szerint készülõ táblákra. A Krónika érdeklõdésére Delorean Gyula nagyváradi RMDSZ-es tanácsos kijelentette, hogy „Vulturescu állítása hazugság”, mivel õk Nagyvárad esetében engedélyt tudtak szerezni a román–magyar–angol nyelvû táblákra. „Az EU-s elõírás csak ajánlásokat tartalmaz, de nem kötelezõ érvényû – szögezte le a tanácsos. – Született ugyan egy sürgõsségi kormányrendelet, amely megszabja, hogy Romániában az angol és a francia legyen használatos a román mellett, viszont mi arra hivatkoztunk, hogy az EU-nak 27 hivatalos nyelve van, és ezek egyike a magyar. Így engedélyt tudtunk szerezni a Kolozsvári Regionális Mûemlékvédelmi Hatóságtól arra, hogy a francia helyett a magyart használjuk a több mint egyharmados magyarságú Nagyváradon.”

Csehi Árpád, a Szatmár megyei RMDSZ-szervezet elnöke – aki lapunktól értesült a mûemlékvédelmi igazgatóság szándékáról – kijelentette, hogy személyesen felkeresi George Vulturescut, és megpróbálja szép szóval jobb belátásra bírni. Ha azonban nem ér célt, kilátásba helyezte, hogy küld egy hivatalos felszólítást az igazgatóságnak, ha pedig ennek sem lesz foganatja, közigazgatási bíróságon pereli be a mûemlékvédelmi igazgatóságot. „Köztudott, hogy a helyi közigazgatási törvény értelmében azokon a településeken, ahol egy nemzeti kisebbség aránya meghaladja a 20 százalékot, az illetõ kisebbség nyelvén is ki kell függeszteni a település, illetve a közintézmények elnevezéseit – magyarázta Csehi. – Ez alól a törvény alól nem képezhetnek kivételt a mûemlék épületek feliratai sem.”