„Újabb gúnyolódás Romániával, a Nagy Egyesülés századik évfordulóján!” – ezzel a címmel írt nyílt levelet a szenátor Marosvásárhely polgármesteri hivatalának, az önkormányzatot is hibáztatva a Székely-darab támogatásáért és a plakát vállalásáért. „Egy véres hússzeletet formázó Romániát csodálhatunk meg a plakáton, amit az irredentizmus parazsán süthetnek meg” – fogalmazott a Népi Mozgalom Párt (PMP) ügyvezető elnöke. Paşcan a Charlie Hebdo szatirikus francia lap iszlámellenes karikatúrájához hasonlította a 3G társulat plakátját, ahhoz a rajzhoz, amely miatt terrorista merényletsorozat történt Párizsban.

– ezeket a kérdéseket fogalmazta meg Székely Csaba a botrány kirobbanása után. Aki erre a legfrappánsabb választ adta, péntek este kétszemélyes meghívóval mehet színházba.

Egyesek Paşcant is túllicitálták

A Paşcan közösségi oldalára is felkerült felvetésre számos hozzászólás érkezett. Akadtak, akik a politikust is túlszárnyalták: például Mircea Ştefanovici, a rég felbomlott Funar-féle Románok Nemzeti Egységpártjának (PUNR) volt városi tanácsosa szerint a kép Romániát bármikor feldarabolható vagy eladható hússzeletként ábrázolja. A katonai iskolát végzett Florin Traian Toderel, aki egy ideig a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház román társulatának volt a tagja, az előadás bojkottálására szólította fel a közönséget. Mint közölte, amíg a színháznál dolgozott, román felettesei is nacionalista magatartással vádolták, holott ő csak a román alkotmány 13. cikkelyét lobogtatta előszeretettel, amely az ország hivatalos nyelvéről rendelkezik. Toderel azt is felháborítónak tartja, hogy az Erdélyt és a Bánságot ábrázoló hússzelet sovány, míg az ország déli részeit jelképező kövér.

Román színészek
védelmezték a plakátot

A néppárti elnök plakátellenes felvetése a román színésztársadalmat is megmozgatta.

Gabriel Sandu azt a kérdést teszi fel, hogy a parlament művelődési bizottságának tagjaként mennyire lehet hozzáértő Marius Paşcan, ha egy plakát meg nem értése miatt képes egy kulturális eseményt és annak alkotóit kitámadni. Ciprian Mistreanu, a brassói Sică Alecsandrescu Színház művésze szerint a politikusnak, mielőtt megszólalna, illett volna tájékozódnia, esetleg megtekintenie az előadást. A sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház művésze, Sebastian Marina a Băsescu-párti politikus manipulációjáról ír, mondván, hogy egy-két szavazatért képes elferdíteni a valóságot és ekkora feneket keríteni az ügynek. „A városháza nem cenzúráz senkit, így a plakátokat sem távolítja el, annál is inkább, mivel mások hirdetőfelületén kaptak helyet” – jelentette ki érdeklődésünkre Cosmin Blaga, a polgármesteri hivatal sajtószóvivője.

A pontosítás kedvéért a városházi illetékes hozzátette, az önkormányzat egyetlen fillért nem fizetett a produkció létrejöttéért, így a polgármesteri hivatal neve fölöslegesen szerepel a plakáton. A hasonló bonyodalmak elkerülése végett az önkormányzat az általa finanszírozott projektek esetében láttamozni fogja a reklámanyagokat.

A hússzelet, amely sérti
a nemzeti érzelmeket

A neves román történész, Adrian Cioroianu egyik legújabb könyve, az Un centenar şi mai multe teme pentru acasă (Egy centenárium és több házi feladat) című munkájának borítólapján is egy Románia-térkép látható, amely nem húsból, hanem három darab kenyérszeletből van kirakva. A Polirom kiadónál megjelent kötet mégsem verte ki a nemzetféltőknél a biztosítékot.

Sokan vélik úgy, hogy a térképet formázó hússzeletek – akár Románia, akár Magyarország határait ábrázolják – mindenképpen sértik a románokat. Ezelőtt egy-két évvel a NapocaNews kolozsvári hírportál azon háborgott, hogy a kincses város néhány főtéri, magyar tulajdonban lévő éttermében állítólag Magyarország térképét formázó hússzeletet tálalnak fel a vendégeknek. A xenofób nézeteiről ismert internetes újság az esetet a fogyasztóvédelmi hivatal figyelmébe ajánlotta.