Hirdetés

Megnyílt az enyészettől megmentett Bürger-palota Marosvásárhelyen

Az impozáns, barokk és neobarokk stílusban épült palotában ötcsillagos hotel várja vendégeit •  Fotó: Haáz Vince

Az impozáns, barokk és neobarokk stílusban épült palotában ötcsillagos hotel várja vendégeit

Fotó: Haáz Vince

Ismét az eredeti, 19. század végi színében és eleganciájában pompázik a marosvásárhelyi Bürger-palota, amely vasárnap nyitotta meg kapuit. Az enyészettől megmentett épület, melyben az egykori Aranykakas vendéglő működött, a tervek szerint butikhotelként működik majd, amelynek a vendéglőrésze egy új, üvegépületben kapott helyet.

Szucher Ervin

2022. május 23., 11:202022. május 23., 11:20

Nemcsak hogy megmentette az enyészettől, de Cosmin Pop helyi vállalkozó ismét Marosvásárhely egyik legimpozánsabb és csodálatosabb épületévé varázsolta az egykori Bürger-villát, amelyet korabeli feljegyzésekben palotaként is emlegetnek.

Cosmin Pop legnagyobb érdeme az, hogy a pénzt nem sajnálva, sikerült betartania a műemlékvédelem szinte valamennyi szabályát. Ehhez az első két évben három tervezőt „fogyasztott”, mígnem a negyedikkel, Angela Kováccsal sikerült megtalálnia a közös hangot. Az épület külseje mit sem változott, a belső terek viszont átalakultak és a padlástér beépítésével szinte megkétszereződtek.

Hirdetés

Tűzifa helyett bútordarab

A város egykori főépítésze visszaállította az államosítás előtti lakóházjelleget, a vendéglőt pedig egy új, üvegből készült modern szárnyba tolta át. A kerthelyiség maradt a helyén, csupán eleganciájában lépett nagyot előre.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A villa tizenkét, ötcsillagosnak megfelelő, tágas, ízlésesen berendezett szobával várja exkluzív vendégeit.

A bútordarabok jelentős része az elbontott gerendákból, tartóoszlopokból és szarufákból készült. „Az volt a célom, hogy mentsem át az újba a régi épület DNS-ét. Ugyanis a tetőszerkezetet teljesen el kellett bontani, és helyette egy jóval masszívabbat építeni” – magyarázza Pop, miközben lakosztályról lakosztályra vezet.

Mindenik más és más, ám mégis számos közös vonás fedezhető fel benne. Az üzletember büszkesége az általa kigondolt és berendezett pipázó-, szivarazóterem. Bizonyos elemek beszerzése érdekében Cosmin Pop Havannába repült, az amerikai zenegépet, a két világháború között gyártott jukeboxot pedig az Egyesült Államokban vásárolta meg egy árverésen.

A vállalkozó a két világháború között gyártott zenegépet az Egyesült Államokban vásárolta meg egy árverésen. •  Fotó: Haáz Vince Galéria

A vállalkozó a két világháború között gyártott zenegépet az Egyesült Államokban vásárolta meg egy árverésen.

Fotó: Haáz Vince

Nemcsak a berendezésért kellett messzeföldre utaznia, a travertin lépcsőfokokat faragó szakmunkásokat is Angliából „importálta”.

Mindannyian románok voltak, akik több mint egy évtizede Albionban találták meg boldogulásukat, és ma már jobban beszélnek angolul, mint anyanyelvükön.

Máris megvásárolnák

Arra a kérdésre, hogy a bürokratikus és anyagi akadályok mennyivel szárnyalták túl az eredeti számításait, az ifjú vállalkozó nevetéssel válaszol. „Négy évig jártam az engedélyeztetés kálváriáját – olyan hivatalokban, amelyek éppen a műemlékvédelemmel kellene hogy foglalkozzanak.

Idézet
Ami meg a kiadásokat illeti, a jóérzés azt mondatja velem, hogy ne közöljek számadatokat, az viszont biztos, hogy a maximálisnak hitt összeg dupláját költöttem az épületre.

De ma már érdekel valakit, hogy mennyibe került annak idején az Eiffel-torony felállítása vagy a Brooklyn-híd elkészítése? Nem. Ezzel így vagyok én is. Ha vállalkozói ésszel gondolkodtam volna, megvásárolom a palotát, várok egy-két évet, amíg összedől, és építek valami egyebet. De én szívvel-lélekkel álltam hozzá, a célom az épület megmentése volt” – állítja a néhány tíz méterrel odébb, a volt Kossuth utcában gyermekeskedett vállalkozó.

Mint meséli, bár jártas az építőiparban, ő maga sem hitte volna, mekkora romhalmazt vesz át. A melegedni próbáló hajléktalanok kétszer is felgyújtották, de mindez még semmi amellett, hogy a romeltakarításkor egy foszlásnak indult hullát találtak az alagsorban. Popnak ahhoz is nagy kurázsira volt szüksége, hogy vendéglátóipari egységet működtessen a város messzemenően legzsúfoltabb körforgalma mellett, ott, ahol naponta több száz vagy ezer teherautó dübörög vagy éppenséggel döcög el.

A hangszigetelésnek köszönhetően ebből mit sem fognak érzékelni a vendégek; az épület külsejét viszont havonta kell majd tisztítani.

Amint Cosmin Pop mondja, még így is amikor az engedélyek beszerzésénél tartott, valakik megkeresték, hogy megvásárolnák az ingatlant. Azóta többen is érdeklődtek, többé-kevésbé komolyabb ajánlatokat tettek, de mint hangsúlyozza, az épület nem eladó.

DNS-mentés, de csak egy adott szintig

Amikor az épületlátogatás során a Bürger név mellőzéséről kérdezzük, Cosmin Pop arcára fagy a mosoly. Magyarázkodni kezd, és azzal érvel, hogy az utóbbi évtizedekben a köztudatba vésődött Aranykakas név többeket megérint, mint például az esetleges Bürger-ház vagy Bürger-villa elnevezés.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

„Ezt a döntést egymagam hoztam, és felvállalom” – jelenti ki. De hát akkor miért nem írja ki magyarul is, főleg, ha hagyomány- meg DNS-átmentésről beszél? Erre még érdekesebb válasszal rukkol elő. „Én a környéken, a Călăraşilor utcában nőttem fel, és nem emlékszem, hogy valaki is a magyarok közül Aranykakasnak emlegette volna. Megyünk a Cocoşba, mondták az emberek” – állítja Cosmin Pop.

A Bürger Antal neve nem csak a házát felvásároló üzletember fülében cseng furcsán.

Az épület és a Turbina-árok között meghúzódó, addig névtelen kis utcát, az RMDSZ kezdeményezésére néhány évvel ezelőtt a vállalkozó-mecénásról nevezték el. Mindegyre bürokratikus gondokra hivatkozva, sem a volt, sem a jelenlegi városvezetés nem oldotta meg az utcanévtábla kihelyezését.

Grandiózus építkezési stílus az egykori Kossuth utca sarkán

A századforduló egyik legimpozánsabb marosvásárhelyi lakóépületének építője és első tulajdonosa, a vajasdi származású Bürger Antal a 19. század talán legtehetősebb vásárhelyi polgára volt, aki a közelben kétszáz munkást foglalkoztató sörgyárat virágoztatott fel, ezenfelül számos ingatlannal rendelkezett. Vagyonából gyakran és szívesen támogatta a városvezetés fejlesztési terveit, ugyanakkor a 20. század eleji művelődési élet egyik mecénásaként tűnt ki.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Az 1937-ben bekövetkezett halála után fiai nem sokáig élvezhették apjuk hagyatékát; zsidó származásuk miatt mindkettőjüket deportálták. Sem Dezső, sem György nem tért vissza a lágerből. Az államosítás után raktárként, majd 1972. augusztus 26-tól vendéglőként használt épületre valamikor az 1990-es évek végén került lakat. Amit a hajléktalanok és a sátánista „szeánszokon” részt vevő fiatalok hamar levertek, birtokba véve az egykori villát.

A valamikori úri lakóházat, a későbbi jó hírnévnek örvendő éttermet egy szinte önmagába roskadozó épületté degradálták.

Az önkormányzat – azontúl, hogy óriásplakáton hirdette, hogy az ingatlan a bukaresti Romarta Rt. tulajdonát képezi – semmit nem tett a szimbólumértékű épület megmentéséért. Jelenlegi tulajdonosa 2014 nyarán azzal a szándékkal vásárolta meg, hogy visszaadja a barokk és neobarokk stílusban épült palota egykori fényét.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Az eredetileg nyolcszobás ingatlan építése 1897-ben kezdődött. Elkészülte után, a maga formanyelvezetével a századforduló egyik legimpozánsabb marosvásárhelyi lakóépületének számított. Bár hasonlóan szép ingatlanokból nem volt hiány a városban, Bürger Antal családi otthona mégis kilógott a sorból. Egyrészt, mert nem sorházként épült, másrészt, mert az efféle grandiózus építkezési stílus teljesen elütött az egykori Kossuth utcai ingatlanok, máig fennmaradt, kispolgári arculatától.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 07., szombat

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség

Nem ár-összehasonlításra, statisztikán alapuló elemzésre készültünk, inkább maguktól az érintettektől – a vásárlóktól – kérdeztük, hogy érdemes-e a szomszédban beszerző körútra indulni. Na és persze jövedelmekről és árképzésről is szó esik…

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség
Hirdetés
2026. november 06., péntek

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok

Havonta legfeljebb 600 lej állami támogatást kaphatnának kolozsvári albérletük kifizetéséhez azok a 18 és 29 év közötti munkavállalók, akiknek nettó havi fizetése nem haladja meg a 4000 lejt.

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok
2026. november 06., péntek

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását

Nem fogadja el az RMDSZ a romániai kistelepülések kötelező összevonásának tervét, mert az a magyar közösségek önálló önkormányzatait, politikai képviseletét és anyanyelvhasználati jogait is veszélyeztetné. Horváth Anna beszélt erről a Krónikának.

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását
2026. november 06., péntek

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)

Meggyőző ütemben halad az első Hargita megyei autópálya-szakasz építése: egyetlen hónap alatt 6 százalékos a fizikai előrelépés a Gyergyóalfalu és Ditró között létesítendő sztrádán.

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)
Hirdetés
2026. november 06., péntek

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon

Az Arad Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház kénytelen volt megduplázni a hepatitis A-val kezelt gyermekek számára rendelkezésre álló kórházi férőhelyek számát, miután az utóbbi hetekben jelentősen megszaporodtak a megbetegedések.

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon
2026. november 06., péntek

Emil Boc ostort ráz a tétlen török vakondok láttán

Emil Boc polgármester hivatalosan is felszólította a kolozsvári metró kivitelezőjét a felhalmozódott késések behozására, valamint a projekt következő szakaszaira vonatkozó egyértelmű ütemterv bemutatására.

Emil Boc ostort ráz a tétlen török vakondok láttán
2026. november 06., péntek

Korrupció gyanúja miatt vizsgálnak négy határrendészt az illegális sertésszállítmányok ügyében

Vesztegetés elfogadásának gyanújával indított büntetőeljárást négy nagylaki határrendész ellen a ügyészség: a nyomozók szerint pénzt fogadhattak el azért, hogy beengedjék Magyarországról Romániába az illegális sertényszállítmányokat.

Korrupció gyanúja miatt vizsgálnak négy határrendészt az illegális sertésszállítmányok ügyében
Hirdetés
2026. november 05., csütörtök

Lefaragott külhoni támogatások: az RMDSZ nem tart katasztrófától, az EMSZ elszámoltatna

Csökkenhetnek 2027-ben a határon túli magyar közösségeknek szánt magyarországi támogatások. Az RMDSZ szerint a szórványoktatást nem fenyegeti drasztikus forráselvonás, az EMSZ viszont azt kéri számon, mire fordítja az RMDSZ a román állami támogatást.

Lefaragott külhoni támogatások: az RMDSZ nem tart katasztrófától, az EMSZ elszámoltatna
2026. november 05., csütörtök

Talán most sikerül úgy kijavítani a problémás erdélyi autópálya-szakaszt, hogy használni is lehessen

Hozzáláttak a Tordát Szászsebessel összekötő A10-es autópálya múlt héten lezárt, hosszú évek óta problémás szakaszának javításához.

Talán most sikerül úgy kijavítani a problémás erdélyi autópálya-szakaszt, hogy használni is lehessen
2026. november 05., csütörtök

Újabb iskolai késelés: ezúttal egy Kolozs megyei diák került kórházba

Kórházba került egy 13 éves Kolozs megyei diák, miután egy osztálytársa késsel támadt rá. Az áldozat eleinte nem is akarta elmondani a tanároknak, hogy késelés történt, azt állította, hogy egy törött üveg vágta meg.

Újabb iskolai késelés: ezúttal egy Kolozs megyei diák került kórházba
Hirdetés
Hirdetés