Megfellebbezte a prefektúra a CNCD-nek igazat adó döntést

A testület korábban figyelmeztetésben részesítette a kormánybiztosi hivatalt amiatt, hogy kizárólag román nyelvű az intézmény honlapja, holott Szatmár megyében a magyar lakosság aránya jócskán meghaladja a 20 százalékot. A figyelmeztető határozat ellen nyújtott be bírósági keresetet a prefektúra, amelyet elutasított a nagyváradi táblabíróság.

Lapunk érdeklődésére Eugen Chiorean, a kormánybiztosi hivatal jogásza kifejtette: azért döntöttek a fellebbezés mellett, mert úgy vélték, a leghelyesebb, ha egy ilyen ügyben a legfelső bíróság hoz döntést. Hozzátette ugyanakkor, egyrészt szeretnének a lehető legkörültekintőbben eljárni, mivel „kényes kérdésről van szó”, másrészt pedig ők – mint a közintézmények általában – kötelesek minden egyes fórumot igénybe venni, azaz ameddig csak lehet, fellebbezni olyan bírói ítéletek esetén, melyben nem nekik adnak igazat. Arról, hogy mivel érveltek a fellebbezés során, a jogász nem kívánt beszélni, elmondta viszont, hogy alapos átszervezések elé néznek a kormánybiztosi hivatalok, így az sem kizárt, hogy tárgytalanná válik a per.

Asztalos Csaba, a diszkriminációellenes tanács elnöke az MTI-nek korábban elmondta: a nagyváradi táblabíróság bírói indoklásában az állt, hogy a prefektúra nem érvelhet azzal, hogy nincs pénze a fordításra, hisz van büdzséje, és a költségeket ebből kell biztosítania. A dokumentum szövegéből az is kiderült, hogy a kormánybiztosi hivatal megkérdőjelezte, egyáltalán hátrányos megkülönböztetésben részesülnek-e a magyarok amiatt, hogy az intézmény honlapja kizárólag román nyelvű. A bíróság elvetette ezt az érvet megállapítva, hogy a kizárólag román nyelvű tartalom miatt sérül a magyar nemzetiségű személyeknek a közérdekű információkhoz való hozzáférési joga. Megállapította ugyanakkor, hogy a prefektúrának az az érve sem elfogadható, hogy nem rendelkezik szakképesített fordítókkal, hiszen lehetősége van fordítócégek szolgáltatásának igénybevételére.