Hirdetés

Magyar és német nyelvű emléklapot találtak a vajdahunyadi kastélyt díszítő szobor talpa alatt

magyar

Üzenet a múltból. Magyar és német nyelven is rögzítették a vajdahunyadi szobor alkotóinak nevét

Fotó: vajdahunyad önkormányzata

Két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak a vajdahunyadi kastély Buzogány-tornyának tetejéről eltávolított, páncélos vitézt ábrázoló szobor lábai alatt, a restaurálási munkálatok során egy fémdobozban – közölték a múzeumként működő kastély illetékesei.

Krónika

2025. december 26., 10:002025. december 26., 10:00

A két emléklap egyike magyar, a másik német nyelven íródott, és

a készítők kilétét rögzítik.

Hirdetés
  • A magyar nyelvű dokumentumban ez áll: „Ezt a szobrot 1873. november 23-án állította fel Steindl Imre Pest, a vajdahunyadi királyi vár építészeként, Piatsek Gyula műszaki vezetőként, Angyán György műhelyvezetőként, Vajfódahunyad, 1873. november 23., Ivás Miklós asztalossegéd Vajdahunyadról, aki az állványzatot emelte.”
  • A második, német nyelvű dokumentum szövege: „1873-ban készítette Josef Böhm, született Székesfehérváron, Franz Kappus, született Temesváron, Paul Puschnig, született Budán. [?] 1873-ban, a bécsi világkiállításon az ónmunkákért mindketten megkapták díjként a Haladásért érmet.
    Franz Kappus mpr.
    Paul Puschnig, Buda.”

Függőlegesen: „A Schlick ónárugyárból – Részvénytársaság

Sorin Tincu, a vajdahunyadi kastélymúzeum igazgatója a GO Hunedoara portálnak elmondta: a hajtogatott rézlemezekből készült dobozt, amelyben a két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak, akkor fedezték fel, amikor leemelték a Buzogány-toronyról a lovagot ábrázoló szobrot.

A dokumentumok kisilabizálása azonban időbe telt, mivel a magyar szöveg nehezen olvasható.

„Ezek a dokumentumok megerősítik a 19. század végén történt eseményeket, de részleteket is közölnek a már ismert tényekről. Ismeretes az év, amikor a lovagot elhelyezték a tetőn, valamint a gyár, ahol készült, és az a tény, hogy I. Ferenc József császár Bécsben látta ezt a szobrot.
Ezek a levelek számos ismeretlen részletet tartalmaznak, például azoknak a kézműveseknek a nevét, akik a szobron dolgoztak, és akik általában névtelenek maradnak, de akiknek sokat köszönhetünk. E kézművesek és szakértelmük nélkül nem lenne ott a páncél a Buzogány-torony tetején. És most, miután Bécsben díjazták őket, ezek a személyek másodszor is a reflektorfénybe kerültek, még ha haláluk után is!” – mondta az igazgató.

korábban írtuk

Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről
Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről

152 év után először szerelték le kedden a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyán álló, Hunyadi János ábrázoló szobrot – jelentette be a dél-erdélyi város önkormányzata.

A jelenleg zajló munkálatok a Hunyadi-kastélyfelújítása és fejlesztése második fázisának részei.

A projektet az uniós helyreállítási terv (PNRR) keretében finanszírozzák, összesen 6,6 millió euró értékben, amelyet a vajdahunyadiönkormányzat kapott.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 16., csütörtök

Régen a fiatal párok autót vettek a nászajándékból, ma már annak is örülnek, ha nem fizetnek rá az esküvőre

Mennyibe kerül ma kimondani az igent, és visszahozza-e az árát egy lakodalom? Egyre többe kerül esküvőt szervezni Romániában, miközben a fiatalok már egészen másként gondolkodnak a nagy napról.

Régen a fiatal párok autót vettek a nászajándékból, ma már annak is örülnek, ha nem fizetnek rá az esküvőre
Hirdetés
2026. július 15., szerda

Sem élve, sem holtan nem kellettek senkinek a dél-bihari illegális otthonok többségében magyar lakói (RIPORT)

Alapjaiban megrázta a romániai szociális ellátórendszert a Bihar megyében engedélyek nélkül működtetett menhelyek körüli, a szervezett bűnözés elleni ügyészség eljárása nyomán kirobbant botrány. A Krónika helyszíni riportja.

Sem élve, sem holtan nem kellettek senkinek a dél-bihari illegális otthonok többségében magyar lakói (RIPORT)
2026. július 15., szerda

A falomlás után még többen keresik fel a muzsnai erődtemplomot

Paradox helyzet alakult ki a Szeben megyei Muzsnán: bár június közepén leomlott az erődtemplomot övező középkori várfal egy szakasza, azóta nem csökkent, hanem éppen nőtt a látogatók száma.

A falomlás után még többen keresik fel a muzsnai erődtemplomot
2026. július 15., szerda

Elmarad idén az alternatív Tusványosnak szánt tábor, amelyen tavaly Magyar Péter is részt vett

Nem rendezik meg idén a Közösségi Párbeszéd Tábort, amelyet a tavalyi induláskor a szervezők a Tusványos egyfajta alternatívájaként, ugyanakkor nem ellenrendezvényként hirdettek meg.

Elmarad idén az alternatív Tusványosnak szánt tábor, amelyen tavaly Magyar Péter is részt vett
Hirdetés
2026. július 15., szerda

Egyre több a külföldi vendégmunkás Erdélyben, a Székelyföldön is növekszik a számuk

Egyre több nem uniós állampolgár érkezik jön az országba, és ez alól Erdély, a székelyföldi megyék sem képeznek kivételt.

Egyre több a külföldi vendégmunkás Erdélyben, a Székelyföldön is növekszik a számuk
2026. július 15., szerda

Örvendenek Parajdon a megítélt uniós árvízvédelmi támogatásnak, de senki nem tudja: mire, mennyi jut

Sem a parajdi önkormányzat, sem a prefektúra nem kapott értesítést arról, hogy az EU szolidaritási alapjából Romániának árvízvédelmi célokra megítélt 14,3 millió euróból mennyi pénz jut a bányakatasztrófa nyomán kritikus helyzetbe került Parajd számára.

Örvendenek Parajdon a megítélt uniós árvízvédelmi támogatásnak, de senki nem tudja: mire, mennyi jut
2026. július 14., kedd

Az első zsidó lakóház épül újjá a kolozsvári skanzenben

Újabb különleges épülettel gazdagodik a kolozsvári Romulus Vuia Néprajzi Park: megkezdődött az első zsidó lakóház újjáépítése, amely a jövőben a szabadtéri múzeum állandó kiállításának részeként mutatja be az erdélyi zsidó közösségek épített örökségét.

Az első zsidó lakóház épül újjá a kolozsvári skanzenben
Hirdetés
2026. július 14., kedd

Gyógyszeres üvegbe rejtett időkapszulák kerültek elő a csíksomlyói kegytemplom tornyából

Két, egy 1940-ben és egy 1941-ben elhelyezett időkapszula került elő a csíksomlyói kegytemplom jobb oldali tornyának gömbjéből.

Gyógyszeres üvegbe rejtett időkapszulák kerültek elő a csíksomlyói kegytemplom tornyából
2026. július 14., kedd

Másfél évtizedes elképzelés valósult meg: megnyílt a Magyar Ifjúsági Központ Kolozsváron

Több mint tizenöt évvel az első álmok, tervek megszületése után hivatalosan is megnyílt kedden Kolozsváron a Magyar Ifjúsági Központ.

Másfél évtizedes elképzelés valósult meg: megnyílt a Magyar Ifjúsági Központ Kolozsváron
2026. július 14., kedd

Negyedmillió lejt csaltak ki egy idős nőtől Kolozsváron

Több mint 100 ezer lejjel és csaknem 30 ezer euróval károsítottak meg egy 73 éves Kolozs megyei nőt azok a csalók, akik telefonon rendőröknek és a Román Nemzeti Bank alkalmazottainak adták ki magukat.

Negyedmillió lejt csaltak ki egy idős nőtől Kolozsváron
Hirdetés
Hirdetés