Hirdetés

Magyar és német nyelvű emléklapot találtak a vajdahunyadi kastélyt díszítő szobor talpa alatt

magyar

Üzenet a múltból. Magyar és német nyelven is rögzítették a vajdahunyadi szobor alkotóinak nevét

Fotó: vajdahunyad önkormányzata

Két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak a vajdahunyadi kastély Buzogány-tornyának tetejéről eltávolított, páncélos vitézt ábrázoló szobor lábai alatt, a restaurálási munkálatok során egy fémdobozban – közölték a múzeumként működő kastély illetékesei.

Krónika

2025. december 26., 10:002025. december 26., 10:00

A két emléklap egyike magyar, a másik német nyelven íródott, és

a készítők kilétét rögzítik.

Hirdetés
  • A magyar nyelvű dokumentumban ez áll: „Ezt a szobrot 1873. november 23-án állította fel Steindl Imre Pest, a vajdahunyadi királyi vár építészeként, Piatsek Gyula műszaki vezetőként, Angyán György műhelyvezetőként, Vajfódahunyad, 1873. november 23., Ivás Miklós asztalossegéd Vajdahunyadról, aki az állványzatot emelte.”
  • A második, német nyelvű dokumentum szövege: „1873-ban készítette Josef Böhm, született Székesfehérváron, Franz Kappus, született Temesváron, Paul Puschnig, született Budán. [?] 1873-ban, a bécsi világkiállításon az ónmunkákért mindketten megkapták díjként a Haladásért érmet.
    Franz Kappus mpr.
    Paul Puschnig, Buda.”

Függőlegesen: „A Schlick ónárugyárból – Részvénytársaság

Sorin Tincu, a vajdahunyadi kastélymúzeum igazgatója a GO Hunedoara portálnak elmondta: a hajtogatott rézlemezekből készült dobozt, amelyben a két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak, akkor fedezték fel, amikor leemelték a Buzogány-toronyról a lovagot ábrázoló szobrot.

A dokumentumok kisilabizálása azonban időbe telt, mivel a magyar szöveg nehezen olvasható.

„Ezek a dokumentumok megerősítik a 19. század végén történt eseményeket, de részleteket is közölnek a már ismert tényekről. Ismeretes az év, amikor a lovagot elhelyezték a tetőn, valamint a gyár, ahol készült, és az a tény, hogy I. Ferenc József császár Bécsben látta ezt a szobrot.
Ezek a levelek számos ismeretlen részletet tartalmaznak, például azoknak a kézműveseknek a nevét, akik a szobron dolgoztak, és akik általában névtelenek maradnak, de akiknek sokat köszönhetünk. E kézművesek és szakértelmük nélkül nem lenne ott a páncél a Buzogány-torony tetején. És most, miután Bécsben díjazták őket, ezek a személyek másodszor is a reflektorfénybe kerültek, még ha haláluk után is!” – mondta az igazgató.

korábban írtuk

Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről
Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről

152 év után először szerelték le kedden a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyán álló, Hunyadi János ábrázoló szobrot – jelentette be a dél-erdélyi város önkormányzata.

A jelenleg zajló munkálatok a Hunyadi-kastélyfelújítása és fejlesztése második fázisának részei.

A projektet az uniós helyreállítási terv (PNRR) keretében finanszírozzák, összesen 6,6 millió euró értékben, amelyet a vajdahunyadiönkormányzat kapott.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 20., szerda

Elhunyt Csapó I. József, az erdélyi autonómiaküzdelem meghatározó alakja

88 éves korában elhunyt Csapó I. József volt RMDSZ-es szenátor, az autonómiatörekvések egyik ismert képviselője.

Elhunyt Csapó I. József, az erdélyi autonómiaküzdelem meghatározó alakja
Hirdetés
2026. május 20., szerda

„Ez aztán a falanszter! Véresre verik az embert a rendőrségen”. A Ceaușescu-rendszerben írt időkapszulára bukkantak a templomtoronyban

Időkapszula került elő a Szatmár megyei Sárközújlak felújítás alatt álló katolikus templomának toronygombjából: a helyzetjelentést a Ceaușescu-rendszer legsötétebb, legnehezebb éveiben tapasztalt kilátástalan élethelyezetéről írta Áib Sándor néhai pap.

„Ez aztán a falanszter! Véresre verik az embert a rendőrségen”. A Ceaușescu-rendszerben írt időkapszulára bukkantak a templomtoronyban
2026. május 20., szerda

Kenőpénz átvétele közben lecsaptak Érbogyoszló polgármesterére, az RMDSZ lemondásra szólította

Közel 29 ezer eurónyi kenőpénz átvétele közben értek tetten kedden egy Bihar megyei RMDSZ-es polgármestert az Európai Ügyészség nyomozói.

Kenőpénz átvétele közben lecsaptak Érbogyoszló polgármesterére, az RMDSZ lemondásra szólította
2026. május 20., szerda

Arad megyei késelés: a támadó diák osztálytársai már az incidens előtt tudtak a késről

Egyre több részlet derül ki az Arad megyei gyermekkéselésről, a háttérben húzódó zaklatásról és a rendszer hiányosságairól. Mihai Pașca prefektus közölte, hogy a vizsgálatok alapján a tragédiába torkolló konfliktust korábbi bántalmazások előzték meg.

Arad megyei késelés: a támadó diák osztálytársai már az incidens előtt tudtak a késről
Hirdetés
2026. május 20., szerda

Úzvölgyébe vonulnak a szélsőséges románok „megvédeni” a nem is ott nyugvó hőseik keresztjeit

A mára elnéptelenedett Úzvölgye és az osztrák-magyar katonatemető az erőszakos román területfoglalás, a magyar emlékjelek megbecstelenítésének és a történelemhamisítás jelképe lett 2019 óta.

Úzvölgyébe vonulnak a szélsőséges románok „megvédeni” a nem is ott nyugvó hőseik keresztjeit
2026. május 20., szerda

Iráni eredetű probléma hátráltatja a Forradalom útjának kiépítését Temesváron

Fel kellett függeszteni Temesváron a Forradalom útjának építési munkálatait, amelyeket az uniós újjáépítési program (PNRR) keretében finanszíroznak, miután probléma merült fel az építéshez használt, Iránból behozott türkiz színű gránittal.

Iráni eredetű probléma hátráltatja a Forradalom útjának kiépítését Temesváron
2026. május 20., szerda

Csíksomlyói búcsú: már pénteken kezdődnek a programok, mutatjuk a részleteket

A közösségi együttlét erejét, az egymásra figyelés fontosságát hangsúlyozzák az idei csíksomlyói pünkösdi búcsú szervezői.

Csíksomlyói búcsú: már pénteken kezdődnek a programok, mutatjuk a részleteket
Hirdetés
2026. május 20., szerda

Esztétikusabbá válnak az épülethomlokzatok az egyik erdélyi városban, és ehhez még felújítási munkálatok sem szükségesek

Az épületek homlokzatára szerelt, és azokat elcsúfító kábelek eltávolításával tenné vonzóbbá a városképet Brassó önkormányzata, a hatóságok azt szeretnék, ha az év végéig a város összes épületét megtisztítanák a vezetékektől.

Esztétikusabbá válnak az épülethomlokzatok az egyik erdélyi városban, és ehhez még felújítási munkálatok sem szükségesek
2026. május 19., kedd

Világrekorddal ünnepelheti 420. születésnapját Nagyszalonta

Különleges és történelmi jelentőségű eseményre készül Nagyszalonta: a hajdúváros idén nemcsak színes kulturális programokkal és koncertekkel várja az érdeklődőket a Szalontai Napokra, hanem újabb Guinness-rekord felállítására is vállalkozik.

Világrekorddal ünnepelheti 420. születésnapját Nagyszalonta
2026. május 19., kedd

Visszatért a medve a településekre, az ember pedig fél az erdőtől

Miközben Romániában egyre több a medvetámadás, és a falvakba rendszeresen bejáró nagyvadak emberéleteket is követelnek, a szakemberek szerint a helyzet nem oldható meg gyors politikai döntésekkel.

Visszatért a medve a településekre, az ember pedig fél az erdőtől
Hirdetés
Hirdetés