Hirdetés

Magyar és német nyelvű emléklapot találtak a vajdahunyadi kastélyt díszítő szobor talpa alatt

magyar

Üzenet a múltból. Magyar és német nyelven is rögzítették a vajdahunyadi szobor alkotóinak nevét

Fotó: vajdahunyad önkormányzata

Két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak a vajdahunyadi kastély Buzogány-tornyának tetejéről eltávolított, páncélos vitézt ábrázoló szobor lábai alatt, a restaurálási munkálatok során egy fémdobozban – közölték a múzeumként működő kastély illetékesei.

Krónika

2025. december 26., 10:002025. december 26., 10:00

A két emléklap egyike magyar, a másik német nyelven íródott, és

a készítők kilétét rögzítik.

Hirdetés
  • A magyar nyelvű dokumentumban ez áll: „Ezt a szobrot 1873. november 23-án állította fel Steindl Imre Pest, a vajdahunyadi királyi vár építészeként, Piatsek Gyula műszaki vezetőként, Angyán György műhelyvezetőként, Vajfódahunyad, 1873. november 23., Ivás Miklós asztalossegéd Vajdahunyadról, aki az állványzatot emelte.”
  • A második, német nyelvű dokumentum szövege: „1873-ban készítette Josef Böhm, született Székesfehérváron, Franz Kappus, született Temesváron, Paul Puschnig, született Budán. [?] 1873-ban, a bécsi világkiállításon az ónmunkákért mindketten megkapták díjként a Haladásért érmet.
    Franz Kappus mpr.
    Paul Puschnig, Buda.”

Függőlegesen: „A Schlick ónárugyárból – Részvénytársaság

Sorin Tincu, a vajdahunyadi kastélymúzeum igazgatója a GO Hunedoara portálnak elmondta: a hajtogatott rézlemezekből készült dobozt, amelyben a két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak, akkor fedezték fel, amikor leemelték a Buzogány-toronyról a lovagot ábrázoló szobrot.

A dokumentumok kisilabizálása azonban időbe telt, mivel a magyar szöveg nehezen olvasható.

„Ezek a dokumentumok megerősítik a 19. század végén történt eseményeket, de részleteket is közölnek a már ismert tényekről. Ismeretes az év, amikor a lovagot elhelyezték a tetőn, valamint a gyár, ahol készült, és az a tény, hogy I. Ferenc József császár Bécsben látta ezt a szobrot.
Ezek a levelek számos ismeretlen részletet tartalmaznak, például azoknak a kézműveseknek a nevét, akik a szobron dolgoztak, és akik általában névtelenek maradnak, de akiknek sokat köszönhetünk. E kézművesek és szakértelmük nélkül nem lenne ott a páncél a Buzogány-torony tetején. És most, miután Bécsben díjazták őket, ezek a személyek másodszor is a reflektorfénybe kerültek, még ha haláluk után is!” – mondta az igazgató.

korábban írtuk

Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről
Leszerelték Hunyadi János szobrát a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyának tetejéről

152 év után először szerelték le kedden a vajdahunyadi vár Buzogány-tornyán álló, Hunyadi János ábrázoló szobrot – jelentette be a dél-erdélyi város önkormányzata.

A jelenleg zajló munkálatok a Hunyadi-kastélyfelújítása és fejlesztése második fázisának részei.

A projektet az uniós helyreállítási terv (PNRR) keretében finanszírozzák, összesen 6,6 millió euró értékben, amelyet a vajdahunyadiönkormányzat kapott.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 30., szombat

Kós Károlyt anno félreseperték, most korszerű közösségi központ adná vissza szellemiségét

Kevesen tudják, hogy Kós Károly készítette a Kolozsvár melletti „magyar sziget”, Györgyfalva kultúrotthonának eredeti terveit, ám az épület már átadásakor is alig tükrözte elképzeléseit.

Kós Károlyt anno félreseperték, most korszerű közösségi központ adná vissza szellemiségét
Hirdetés
2026. május 30., szombat

Premontrei-ügy: nemzetközi fórumokhoz és jogsegélyszolgálatokhoz fordul az EMNT

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács a nemzetközi fórumok és jogsegélyszolgálatok tájékoztatásával és bevonásával próbál gátat szabni a nagyváradi premontrei rendház körül kialakult egyház- és magyarellenes eseményeknek.

Premontrei-ügy: nemzetközi fórumokhoz és jogsegélyszolgálatokhoz fordul az EMNT
2026. május 29., péntek

„Csak legyen egy kis egészségem” – Minimálnyugdíjból, egyedül vív csendes küzdelmet az ádámosi Kati néni

A Maros megyei Ádámoson élő, 78. életévében járó Finta Katalin minden hónapban ugyanazt számolgatja: mire elég az 1281 lejes minimálnyugdíj. Kenyérre, olajra, gyógyszerre még futja, de a tél, a fűtés és az egyedüllét egyre nehezebbé teszi a mindennapokat.

„Csak legyen egy kis egészségem” – Minimálnyugdíjból, egyedül vív csendes küzdelmet az ádámosi Kati néni
2026. május 29., péntek

Premier da Vincivel: elvégezték Erdély fővárosában az első robotsebészeti műtétet

Orvosi premiernek számít, hogy elvégezték Kolozsváron az első robotsebészeti beavatkozást a Prof. Dr. Ion Chiricuță Onkológiai Intézetben.

Premier da Vincivel: elvégezték Erdély fővárosában az első robotsebészeti műtétet
Hirdetés
2026. május 29., péntek

Már nem kell sokat aludni, és elkészül az észak-erdélyi autópálya újabb szakasza

Hamarosan elkészül az észak-erdélyi autópálya egyik Szilágy megyei, Magyarzsombor és Vaskapu közötti szakasza.

Már nem kell sokat aludni, és elkészül az észak-erdélyi autópálya újabb szakasza
2026. május 29., péntek

Kilőttek egy medvét Brassóban, egyetlen éjszaka húsznál is több medveriasztás volt a városban

Kilőttek egy medvét Brassó területén – közölte pénteken a város önkormányzata.

Kilőttek egy medvét Brassóban, egyetlen éjszaka húsznál is több medveriasztás volt a városban
2026. május 29., péntek

A román hadsereg három harci járműve is balesetezett a Partiumban, többen kórházba kerültek

Balesetet szenvedett a hadsereg három Piranha 5 típusú páncélozott szállítójárműve csütörtök este.

A román hadsereg három harci járműve is balesetezett a Partiumban, többen kórházba kerültek
Hirdetés
2026. május 28., csütörtök

Medveprobléma: emberéletek, politikai viták és elszabadult konfliktusok

Romániában a barnamedve-állomány kérdése az elmúlt évtizedben súlyos társadalmi és közbiztonsági konfliktussá vált. A növekvő számú medvetámadás, az emberi áldozatok, valamint a politikai és szakmai szereplők közötti vita élesé teszi a helyzetet.

Medveprobléma: emberéletek, politikai viták és elszabadult konfliktusok
2026. május 28., csütörtök

Krasznahorkai Erdélyben: nem mindenki örül a Nobel-díjas író meghívásának

Sokan örülnek, mások viszont nem lelkesednek azért, hogy Marosvásárhelyre látogat Krasznahorkai László Nobel-díjas író, aki az EMKE Maros megyei szervezete és a Látó folyóirat szerkesztősége meghívására tart író-olvasó találkozót.

Krasznahorkai Erdélyben: nem mindenki örül a Nobel-díjas író meghívásának
2026. május 28., csütörtök

Hosszú frontszolgálat után Romániába dezertált egy ukrán katona

Közel három év frontszolgálat után megszökött hazájából egy ukrán katona, aki csütörtökön kérte a román hegyimentők segítségét Máramaros megyében. A Salvamont illetékesei szerint a katona életét a harcedzettsége mentette meg.

Hosszú frontszolgálat után Romániába dezertált egy ukrán katona
Hirdetés
Hirdetés