Fotó: A szerző felvétele
2009. június 26., 12:502009. június 26., 12:50
Az önkormányzati képviselőtestület ülésén egyébként heves vita alakult ki a téma kapcsán: volt olyan román tanácsos, aki hosszasan értekezett arról, hogy az RMDSZ elképzelése haszontalan, mások azzal próbáltak érvelni, hogy Európában sehol nincsen precedens arra, hogy az utcanévtáblákat lefordítsák. Olyan vélemény is elhangzott, hogy már így is harminc százalékban magyar nevűek a szatmári utcák, így fölösleges magyarosítani a többi utcanevet. Mint arról korábban beszámoltunk, a magyar tanácsosok indítványa szerint minden olyan utcanevet lefordítottak volna magyarra, amely a nyelv szabályai szerint lefordítható. A személynevek, valamint a Kárpátokon túli helységnevek kivételével szinte minden utcanévnek van magyar megfelelője is a városban. A strada Basmelor elnevezés alá már felkerült a Mesék utcája felirat, ennek példájára más, hasonló utcanév is lefordítható. Azokban az esetekben, amelyekben nem fordítható le, a román megnevezés mellé odakerült volna az „út, utca, sugárút, tér” szócska.
Dumitru Godîncă, Demokrata-Liberális Pártot (PDL) képviselő tanácsos szerint a táblácskák kihelyezése fölösleges pénzkidobás lenne. „Most, a gazdasági visszaesés idején felelőtlenség ilyesmire pazarolni a városkassza igen szűkös tartalékait. Egyébként sok esetben nem lehet, vagy badarság lenne lefordítani a már meglévő elnevezéseket” – érvelt a kezdeményezés ellen Godîncă, aki szerint pártja minden tekintetben elutasítja a táblakérdést. Túrós Lóránd RMDSZ-es tanácsos szerint azért szerettek volna magyar nyelvű táblákat Szatmárnémeti utcáira, mert ez méltó bizonyítéka lett volna a multikulturális szellemnek. „Sajnos be kell látnunk, hogy a multikulturalitás hangoztatása városunkban egyenlőre még csak az üres szlogenek szintjén tart” – fogalmazott a tanácsos.
Túrós úgy véli, itt elsősorban nem a pénzről, hanem a város magyar közösségének tiszteletéről van szó. Viorel Solschi, szociáldemokrata (PSD) képviselő hozzászólása szerint nem a meglévők fordítása, hanem a régi utcanevek visszaállítása lenne a legjobb megoldás, hiszen a köztudatban azok a megnevezések élnek.
„Mindenképp érdemes gondolkodni a dolgon, hiszen számos külföldi, nagyrészt magyarországi turista látogatja városunkat rendszeresen. Meg kellene fontolni a német elnevezéseket is” – tette hozzá a városatya. A vita során néhány képviselő a közmeghallgatás kérdését is felvetette, de volt, aki szerint a lakosság nem jönne el véleményt mondani. A napirendi pontot Kereskényi Gábor alpolgármester zárta le, kijelentve, a hátralevő mandátuma ideje alatt így vagy úgy megoldja a magyar utcanévtáblák kérdését.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Engedély nélkül tartott, távcsöves puskával vadászott egy 42 éves férfi Bihar megyében, ám az elejtett zsákmánnyal már nem jutott messzire: a rendőrök tetten érték. A harangmezői gyanúsítottat őrizetbe vették, fegyverét és gépkocsiját lefoglalták.
Két rangos egyházi és diplomáciai esemény keretében emlékeznek meg Rómában Tiszteletreméltó Márton Áron püspökről – közölte a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség.
Az idei hárommilliomodik regisztrált utast köszöntötték hétfőn a kolozsvári nemzetközi repülőtéren. A 3 milliós utasszám elérése sorozatban negyedik évben sikerül, ami országos premier a regionális repülőterek történetében.
Több ezer hektárnyi, nyár végén elvetett repceterületet kell újraművelniük a gazdáknak, akik más növényi kultúrák mellett döntenek, mivel a vetés az aszály miatt nem kelt ki.
Rendvédelmi erők és a terrorelhárító egységek nagy erőkkel vonultak ki hétfő reggel Kolozsvár központjába, miután a 112-es egységes segélyhívó számon bejelentést tettek egy robbanószerkezetről a Báthory István Elméleti Líceum területén.
Egy hetedikes tanuló késsel támadt egy tanárnőre, és megsebesített egy másik diákot hétfő reggel a besztercei Ștefan cel Mare Általános Iskolában. A támadó állítólag egy hatodikos gyermeket akart megsebesíteni, mivel az más vallású.
Dróttal összekötözött zsákba tett, majd egy hídról a folyóba dobott egy mindössze három-négy hónapos kutyakölyköt egy férfi a Szeben megyei Cód (Sadu) településen. Az állatot szerencsére időben megtalálták és megmentették.
A havazás, a viharos szél és a jelentősen romló látási viszonyok miatt fokozott óvatosságra intik a hegyekbe induló turistákat a hegyimentők, az ajánlások az ország valamennyi magashegységében érvényesek.
Újabb halasztás történt a györgyfalvi álépítészként ismertté vált Szeredai Lóránt büntetőügyében. A bíróság idén márciusban három év és öt hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélte a férfit, aki éveken keresztül szakmai jogosultság nélkül tervezett.
Heves vitát váltott ki Tarr Zoltán bejelentése, miszerint a magyar kormány 110 millió forinttal támogatja a szilágycsehi református templom leomlott tornyának újjáépítését.
Látogatottsági adatok