2009. november 25., 09:222009. november 25., 09:22
Az on-line hírügynökségnek eleinte nem lesznek saját riporterei, tudósítói, elsősorban ugyanis az önkormányzati híreket, a testületekben hozott fontosabb határozatokat, programokat teszik majd közzé több nyelven – tájékoztatta a Krónikát Szabó Ödön megyei tanácsos.
A bihari sajtóban románul megjelenő cikkek némelyikét lefordítják magyar nyelvre, illetve fordítva, és mindegyik megjelenik majd angol nyelven is az ügynökség honlapján. Mindemellett az érdeklődő sajtóorgánumoknak interneten rendszeresen küldik majd az információkat – az első két évben, amíg a támogatás tart, ingyen.
„A két térség között működő népszerűsítést szeretnénk így erősíteni, illetve az angol nyelvű anyagokkal külföldön is ismertebbé kívánjuk tenni Bihar és Hajdú-Bihar megyét” – magyarázta a tanácsos. Mint mondta, az ügynökség két-három személyt foglalkoztat majd, nekik elsősorban a fordítás lesz a feladatuk, illetve a két megye számára legfontosabbnak tűnő hírek kiválogatása.
A pályázatot a Határon Átívelő Magyar–Román Együttműködési program keretében nyerték, összesen 500 ezer euró értékben – ebből a partnerként pályázó Bihar megyei önkormányzat nagyjából százezret kap, az összeget különböző felszerelések vásárlására fordíthatja. A hírügynökség, illetve a hozzá tartozó hírportál jövőre indulhat be. Hogy mikor, az a főpályázó magyar partnertől függ, magyarázta Szabó Ödön.
A Hajdú-Bihar, illetve Bihar megyei önkormányzat egy másik közös pályázata is sikeresnek bizonyult. Ennek alapján a két megye egymás turisztikai értékeit népszerűsíti majd, szintén több nyelven, egy weboldalon, amely Bihar megyében valószínűleg a megyei tanács honlapja lesz. Erre turisztikai útvonalak kerülnek fel, például a Bihar megyei Árpád-kori templomokat meglátogatni kívánó magyarországiak számára.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Románia vezeti a globális alkoholfogyasztási ranglistát fejenként évi 17,1 liter tiszta szesszel, miközben Erdélyben és Székelyföldön is riasztóak az egészségügyi mutatók. De mi áll a sokkoló világelsőség hátterében?
Kövekkel, botokkal és fejszékkel támadtak a Kolozs megyei Récekeresztúron (Recea-Cristur) feldühödött falusiak egy mentőautóra az úgynevezett „fekete mentőről” szóló rémhírek hatására, súlyos szemsérülést okozva a jármű vezetőjének.
A hőségben nemcsak az számít, mit teszünk a hűtőbe, hanem az is, mennyi idő alatt visszük haza a bevásárlást, hiszen a hús, a hal vagy egy krémes sütemény már egy hosszabb buszozás alatt is túlmelegedhet, megromolhat.
Jövő héten, augusztus 11. és 15. között, a Márton Áron Emlékév jegyében rendezik meg az 50. Csíksomlyói Ifjúsági Találkozót (CSIT) – közölte a gyulafehérvári római katolikus főegyházmegye az.
Tizenegy hét nyári szünidő Romániában, tíz Magyarországon, hat Dániában és tizennégy Olaszországban: jelentős eltérések tapasztalhatók az európai államok legfőbb közoktatási vakációját tekintve.
Erdély vízkészletei évek óta apadnak, a nyári zivatarok pedig önmagukban nem képesek pótolni a hiányt. Czellecz Boglárka hidrológus elmagyarázza, miért apadnak Erdély vízkészletei, és mit tehetünk a csapadék helyben tartásáért.
Nicușor Dan államfő visszaküldte pénteken felülvizsgálatra a parlamentnek a medveállomány ritkítására vonatkozó törvényt – közölte a román elnöki hivatal. A jogszabály alapján 2026-ban 859 barnamedve megelőző célú kilövésére nyílna lehetőség.
Az Arad Megyei Környezetőrség szerint 15 ezer lejre bírságoltak meg vízügyi korlátozások és a vízfelhasználási szabályok megsértése miatt egy halastavat üzemeltető céget, amely hivatalosan a tőzmiskei RMDSZ-es polgármester érdekeltségi körébe tartozik.
Hétfőn kezdi meg a munkáját az észak-erdélyi autópálya Magyarzsombor és Vaskapu között, Szilágy megyei szakaszának – ami az első szakasz lesz, amelyet idén átadnak.
Napok óta tart a hőhullám, a hőmérő higanyszála az ország több részében is nap mint nap 40 Celsius-fok közelébe emelkedik, miközben építkezéseken, mezőgazdaságban, raktárakban és gyárakban emberek tízezrei dolgoznak.
Látogatottsági adatok