2009. november 25., 09:222009. november 25., 09:22
Az on-line hírügynökségnek eleinte nem lesznek saját riporterei, tudósítói, elsősorban ugyanis az önkormányzati híreket, a testületekben hozott fontosabb határozatokat, programokat teszik majd közzé több nyelven – tájékoztatta a Krónikát Szabó Ödön megyei tanácsos.
A bihari sajtóban románul megjelenő cikkek némelyikét lefordítják magyar nyelvre, illetve fordítva, és mindegyik megjelenik majd angol nyelven is az ügynökség honlapján. Mindemellett az érdeklődő sajtóorgánumoknak interneten rendszeresen küldik majd az információkat – az első két évben, amíg a támogatás tart, ingyen.
„A két térség között működő népszerűsítést szeretnénk így erősíteni, illetve az angol nyelvű anyagokkal külföldön is ismertebbé kívánjuk tenni Bihar és Hajdú-Bihar megyét” – magyarázta a tanácsos. Mint mondta, az ügynökség két-három személyt foglalkoztat majd, nekik elsősorban a fordítás lesz a feladatuk, illetve a két megye számára legfontosabbnak tűnő hírek kiválogatása.
A pályázatot a Határon Átívelő Magyar–Román Együttműködési program keretében nyerték, összesen 500 ezer euró értékben – ebből a partnerként pályázó Bihar megyei önkormányzat nagyjából százezret kap, az összeget különböző felszerelések vásárlására fordíthatja. A hírügynökség, illetve a hozzá tartozó hírportál jövőre indulhat be. Hogy mikor, az a főpályázó magyar partnertől függ, magyarázta Szabó Ödön.
A Hajdú-Bihar, illetve Bihar megyei önkormányzat egy másik közös pályázata is sikeresnek bizonyult. Ennek alapján a két megye egymás turisztikai értékeit népszerűsíti majd, szintén több nyelven, egy weboldalon, amely Bihar megyében valószínűleg a megyei tanács honlapja lesz. Erre turisztikai útvonalak kerülnek fel, például a Bihar megyei Árpád-kori templomokat meglátogatni kívánó magyarországiak számára.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Engedély nélkül tartott, távcsöves puskával vadászott egy 42 éves férfi Bihar megyében, ám az elejtett zsákmánnyal már nem jutott messzire: a rendőrök tetten érték. A harangmezői gyanúsítottat őrizetbe vették, fegyverét és gépkocsiját lefoglalták.
Két rangos egyházi és diplomáciai esemény keretében emlékeznek meg Rómában Tiszteletreméltó Márton Áron püspökről – közölte a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség.
Az idei hárommilliomodik regisztrált utast köszöntötték hétfőn a kolozsvári nemzetközi repülőtéren. A 3 milliós utasszám elérése sorozatban negyedik évben sikerül, ami országos premier a regionális repülőterek történetében.
Több ezer hektárnyi, nyár végén elvetett repceterületet kell újraművelniük a gazdáknak, akik más növényi kultúrák mellett döntenek, mivel a vetés az aszály miatt nem kelt ki.
Rendvédelmi erők és a terrorelhárító egységek nagy erőkkel vonultak ki hétfő reggel Kolozsvár központjába, miután a 112-es egységes segélyhívó számon bejelentést tettek egy robbanószerkezetről a Báthory István Elméleti Líceum területén.
Egy hetedikes tanuló késsel támadt egy tanárnőre, és megsebesített egy másik diákot hétfő reggel a besztercei Ștefan cel Mare Általános Iskolában. A támadó állítólag egy hatodikos gyermeket akart megsebesíteni, mivel az más vallású.
Dróttal összekötözött zsákba tett, majd egy hídról a folyóba dobott egy mindössze három-négy hónapos kutyakölyköt egy férfi a Szeben megyei Cód (Sadu) településen. Az állatot szerencsére időben megtalálták és megmentették.
A havazás, a viharos szél és a jelentősen romló látási viszonyok miatt fokozott óvatosságra intik a hegyekbe induló turistákat a hegyimentők, az ajánlások az ország valamennyi magashegységében érvényesek.
Újabb halasztás történt a györgyfalvi álépítészként ismertté vált Szeredai Lóránt büntetőügyében. A bíróság idén márciusban három év és öt hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélte a férfit, aki éveken keresztül szakmai jogosultság nélkül tervezett.
Heves vitát váltott ki Tarr Zoltán bejelentése, miszerint a magyar kormány 110 millió forinttal támogatja a szilágycsehi református templom leomlott tornyának újjáépítését.
Látogatottsági adatok