Hirdetés

Elsőbbséget élveznek a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az anyanyelven írt tankönyvek

tankönyv

A tankönyv-program lényege, hogy kisebbségi oktatásban az eleve anyanyelven íródott munkákat, és ne a fordításokat használják

Fotó: Communitas Alapítvány/Facebook

Elsőbbséget kapnak a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az eleve anyanyelven írt tankönyvek a románból fordított tankönyvekkel szemben – közölte szerdán az RMDSZ. Erről az oktatási minisztérium által elfogadott új módszertan rendelkezik, amelyet a magyar érdekvédelmi szervezet kezdeményezett, s a szabályozás szerint románból fordított tankönyvek csak akkor alkalmazhatók, ha a beszerzési eljárás során nem nyújtanak be eredeti magyar nyelvű pályamunkát, vagy az nem nyer támogatást.

Krónika

2026. március 04., 21:512026. március 04., 21:51

„Fontos előrelépés ez az anyanyelvű oktatás minőségének megerősítésében, mivel ez a döntés elismeri, hogy a magyar nyelvű oktatás nem csupán a román tananyag lefordítását jelenti. A magyarul írt tankönyvek figyelembe veszik a nyelv sajátosságait, a magyar terminológiát és azt a kulturális közeget, amelyben a diákjaink élnek. Ezáltal a magyar tannyelvű iskolák versenyképessége és az oktatás minősége is jelentősen javul” – idézte az RMDSZ közleménye Kallós Zoltán oktatási államtitkárt.

A szabályozás célja, hogy ösztönözze a magyar pedagógusokat és kiadókat saját tankönyvek készítésére.

Hirdetés

Kivételt képeznek a földrajz és a Románia történelme tantárgyak, amelyek esetében továbbra is román nyelvű tankönyvek fordításait használják, a tulajdonnevek és helynevek pontos átírására ügyelve.

Mihályfalvi Katalin, az RMDSZ oktatásügyi ügyvezető alelnöke felhívással fordult a pedagógustársadalom felé, arra biztatva a tanárokat, hogy – a létrejött jogi keretet kihasználva – járuljanak hozzá a jó minőségű anyanyelvű tankönyvkínálat fejlesztéséhez.

A közlemény ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy március 10-ig még lehet jelentkezni az RMDSZ által létrehozott Communitas Alapítvány által kiírt tankönyvíró pályázatra, amely anyagi és szakmai segítséget nyújt azoknak a pedagógusoknak, akik erre vállalkoznak.

korábban írtuk

Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron
Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron

Intenzív tankönyvíró képzést tartottak Kolozsváron a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Biológia Karán, a három napos esemény célja volt, hogy élja, hogy átfogó képet nyújtson a tankönyvírás elméleti alapjairól és gyakorlati folyamatairól.

korábban írtuk

Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának
Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának

A 2025–2026-os tanév egyik új tantárgya a kommunizmus története, amelynek oktatásához a román tannyelvű osztályok már a tanév elején rendelkeztek tankönyvvel – a magyar diákok azonban még nem nem kapták meg a magyar nyelvű változatot.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 04., szerda

Hat év alatt hatvan százalékkal csökkent a súlyos közúti balesetek száma Romániában, de még mindig vezetjük az uniós rangsort

Romániában 60 százalékkal csökkent a súlyos közúti balesetek száma 2019-hez képest, a halálos áldozatok száma pedig 30 százalékkal mérséklődött – jelentette ki szerdai sajtótájékoztatóján Eduard Mirițescu, a román rendőrség vezetőjének helyettese.

Hat év alatt hatvan százalékkal csökkent a súlyos közúti balesetek száma Romániában, de még mindig vezetjük az uniós rangsort
Hirdetés
2026. március 04., szerda

Letöltendő börtönbüntetésre ítéltek egy korábbi minisztert

Hivatali visszaélés miatt négy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte szerdán a legfelsőbb bíróság Adrian Chesnoiu volt mezőgazdasági minisztert egy elcsalt versenyvizsgákkal kapcsolatos ügyben. Az ítélet nem jogerős.

Letöltendő börtönbüntetésre ítéltek egy korábbi minisztert
2026. március 04., szerda

Koalíciós vita: a liberálisok szerint a PSD egyszerre játssza a kormánypárt és az ellenzék szerepét

A Nemzeti Liberális Párt (PNL) Facebook-oldalán szerdán közzétett állásfoglalás szerint a PSD ismét megpróbálja átírni a koalíción belüli politikai valóságot és a többi kormánypártra hárítani a felelősséget a reformok késlekedéséért.

Koalíciós vita: a liberálisok szerint a PSD egyszerre játssza a kormánypárt és az ellenzék szerepét
2026. március 04., szerda

Nem lehet elégszer hangsúlyozni: a tavaszi tarlóégetés talajpusztítás és élőhelyrombolás

A tetemes pénzbírságok és a mezőgazdasági támogatások elveszítésének veszélye se riaszt vissza sok gazdát attól, hogy „hagyományos” módon, égetéssel tisztítsa meg földjeit. Pedig a szakemberek szerint a tarlóégetés több szempontból rendkívül káros.

Nem lehet elégszer hangsúlyozni: a tavaszi tarlóégetés talajpusztítás és élőhelyrombolás
Hirdetés
2026. március 04., szerda

Cserbenhagyásos gázolás miatt előzetes letartóztatást kérnek egy neves klub labdarúgójára

A főváros második kerületi ügyészsége kéri a bíróságtól Kader Keita labdarúgó előzetes letartóztatását, aki a gyanú szerint elütött egy nőt egy gyalogátkelőhelyen, majd elhagyta a baleset helyszínét.

Cserbenhagyásos gázolás miatt előzetes letartóztatást kérnek egy neves klub labdarúgójára
2026. március 04., szerda

A költségvetés tervezete kapcsán is nyíltan bírálta a PSD a koalíciós partner miniszterelnököt

A Szociáldemokrata Párt (PSD) szerint Ilie Bolojan újabb patthelyzetet idézett elő a kormánykoalícióban az állami költségvetésről szóló tárgyalásokon.

A költségvetés tervezete kapcsán is nyíltan bírálta a PSD a koalíciós partner miniszterelnököt
2026. március 04., szerda

Egyre több a túlsúlyos gyermek – Az egészségügyi szakemberek fellépést sürgetnek

Romániában a túlsúlyosság, beleértve az elhízást is, előfordulási aránya a 7 éves gyermekeknél 27,5 százalék, a 8 éveseknél pedig 32 százalék – közölte szerdán, az elhízás elleni világnap alkalmából az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

Egyre több a túlsúlyos gyermek – Az egészségügyi szakemberek fellépést sürgetnek
Hirdetés
2026. március 04., szerda

Rengett a föld a Székelyföld közelében az 1977-es pusztító földrengés évfordulóján

A Richter-skála szerint 3,1-es erősségű földrengés történt szerdán 2 óra 9 perckor Vrancea megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Rengett a föld a Székelyföld közelében az 1977-es pusztító földrengés évfordulóján
2026. március 04., szerda

Interaktív térképen a játéktermek – Cél a kitiltásuk a településekről vagy legalább az iskolák közeléből

Interaktív térképeket tett közzé a négytagú kormánykoalícióban részt vevő USR, amelyekkel arra akarja ösztönözni az önkormányzatokat, hogy tiltsák ki a játéktermeket településeikről vagy legalább az iskolák közeléből.

Interaktív térképen a játéktermek – Cél a kitiltásuk a településekről vagy legalább az iskolák közeléből
2026. március 03., kedd

Mégsem lehetetlen a 10 lejes benzinár az energiaügyi miniszter szerint

Az üzemanyag literenkénti ára akár a 10 lejt is elérheti Romániában, ha a kőolaj világpiaci ára hordónként 120-130 dollárra emelkedik, és tovább nő a gázolaj tonnánkénti ára – jelentette ki kedden Bogdan Ivan energiaügyi miniszter.

Mégsem lehetetlen a 10 lejes benzinár az energiaügyi miniszter szerint
Hirdetés
Hirdetés