Hirdetés

Elsőbbséget élveznek a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az anyanyelven írt tankönyvek

tankönyv

A tankönyv-program lényege, hogy kisebbségi oktatásban az eleve anyanyelven íródott munkákat, és ne a fordításokat használják

Fotó: Communitas Alapítvány/Facebook

Elsőbbséget kapnak a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az eleve anyanyelven írt tankönyvek a románból fordított tankönyvekkel szemben – közölte szerdán az RMDSZ. Erről az oktatási minisztérium által elfogadott új módszertan rendelkezik, amelyet a magyar érdekvédelmi szervezet kezdeményezett, s a szabályozás szerint románból fordított tankönyvek csak akkor alkalmazhatók, ha a beszerzési eljárás során nem nyújtanak be eredeti magyar nyelvű pályamunkát, vagy az nem nyer támogatást.

Krónika

2026. március 04., 21:512026. március 04., 21:51

„Fontos előrelépés ez az anyanyelvű oktatás minőségének megerősítésében, mivel ez a döntés elismeri, hogy a magyar nyelvű oktatás nem csupán a román tananyag lefordítását jelenti. A magyarul írt tankönyvek figyelembe veszik a nyelv sajátosságait, a magyar terminológiát és azt a kulturális közeget, amelyben a diákjaink élnek. Ezáltal a magyar tannyelvű iskolák versenyképessége és az oktatás minősége is jelentősen javul” – idézte az RMDSZ közleménye Kallós Zoltán oktatási államtitkárt.

A szabályozás célja, hogy ösztönözze a magyar pedagógusokat és kiadókat saját tankönyvek készítésére.

Hirdetés

Kivételt képeznek a földrajz és a Románia történelme tantárgyak, amelyek esetében továbbra is román nyelvű tankönyvek fordításait használják, a tulajdonnevek és helynevek pontos átírására ügyelve.

Mihályfalvi Katalin, az RMDSZ oktatásügyi ügyvezető alelnöke felhívással fordult a pedagógustársadalom felé, arra biztatva a tanárokat, hogy – a létrejött jogi keretet kihasználva – járuljanak hozzá a jó minőségű anyanyelvű tankönyvkínálat fejlesztéséhez.

A közlemény ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy március 10-ig még lehet jelentkezni az RMDSZ által létrehozott Communitas Alapítvány által kiírt tankönyvíró pályázatra, amely anyagi és szakmai segítséget nyújt azoknak a pedagógusoknak, akik erre vállalkoznak.

korábban írtuk

Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron
Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron

Intenzív tankönyvíró képzést tartottak Kolozsváron a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Biológia Karán, a három napos esemény célja volt, hogy élja, hogy átfogó képet nyújtson a tankönyvírás elméleti alapjairól és gyakorlati folyamatairól.

korábban írtuk

Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának
Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának

A 2025–2026-os tanév egyik új tantárgya a kommunizmus története, amelynek oktatásához a román tannyelvű osztályok már a tanév elején rendelkeztek tankönyvvel – a magyar diákok azonban még nem nem kapták meg a magyar nyelvű változatot.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 19., vasárnap

Ellenőrzések lesznek a fogyatékossággal élő személyeket foglalkoztató védett egységeknél

Ellenőrzéseket rendelt el Florin Manole munkaügyi miniszter a fogyatékossággal élő személyeket is foglalkoztató úgynevezett védett egységeknél.

Ellenőrzések lesznek a fogyatékossággal élő személyeket foglalkoztató védett egységeknél
Hirdetés
2026. április 19., vasárnap

Stadiont neveznek el a nemrég elhunyt legendás labdarúgóedzőről

A hónap elején elhunyt legendás labdarúgóedzőről, Mircea Lucescuról nevezik el a Bukaresti Dinamo Sportklub új stadionját – jelentette be vasárnap Cătălin Predoiu belügyminiszter.

Stadiont neveznek el a nemrég elhunyt legendás labdarúgóedzőről
2026. április 18., szombat

Koalíciós feszültség: a PSD elismeri a szabályszegést, mégis vitatja a válságot

Sorin Grindeanu szociáldemokrata pártelnök szerint Nicușor Dan államfő tisztában van az alkotmány által rá rótt közvetítői szereppel, és eddig ennek megfelelően járt el. A pártelnök ugyanakkor elismerte, hogy a PSD megszegi a koalíciós megállapodást.

Koalíciós feszültség: a PSD elismeri a szabályszegést, mégis vitatja a válságot
2026. április 18., szombat

Atomenergia és gázfejlesztések: több tízezer munkahelyet hozhatnak a gigaberuházások

Az áram- és földgáztermeléssel és -szállítással kapcsolatos, mintegy 3,5 milliárd dollár értékű beruházásokat jelentett be szombaton Bogdan Ivan energiaügyi miniszter. A cernavodai atomerőműbe történő beruházás nyomán a 3-as és a 4-es blokk hoz

Atomenergia és gázfejlesztések: több tízezer munkahelyet hozhatnak a gigaberuházások
Hirdetés
2026. április 18., szombat

Újabb hivatalos romániai munkaszüneti nap tűnt fel a láthatáron

Újabb hivatalos romániai munkaszüneti nap tűnt fel a láthatáron: május 10-ét is szabadnapnak nyilvánítanák, mivel ez a nap Románia nemzeti függetlenségének napja.

Újabb hivatalos romániai munkaszüneti nap tűnt fel a láthatáron
2026. április 18., szombat

Drograzziák országszerte: több tíz kilogramm kábítószert foglaltak le két hét alatt

Nagy mennyiségű kábítószert foglaltak le a hatóságok az elmúlt két hétben végrehajtott akcióik során. A drograzzia több tucat házkutatást is érintett.

Drograzziák országszerte: több tíz kilogramm kábítószert foglaltak le két hét alatt
2026. április 17., péntek

Csoma Botond: az RMDSZ „nincs hozzákötve” sem a PNL-hez, sem a PSD-hez

Az RMDSZ szerint a politikai stabilitás érdekében a bukaresti négypárti koalíciónak folytatnia kellene a munkát. A szövetség nehezen tart működőképesnek egy kisebbségi kormányt, ha a szociáldemokraták (PSD) visszahívják minisztereiket a kormányból.

Csoma Botond: az RMDSZ „nincs hozzákötve” sem a PNL-hez, sem a PSD-hez
Hirdetés
2026. április 17., péntek

Bolojan: nem mondok le, a PSD okozta a válságot

Ilie Bolojan kormányfő pénteken megismételte, hogy nem áll szándékában lemondani, de nem is készített elő intézkedéseket a következő időszakra, mivel a jelenlegi romániai kormányválságot a szociáldemokraták idézték elő.

Bolojan: nem mondok le, a PSD okozta a válságot
2026. április 17., péntek

Civil szervezetek mentek neki Nicușor Dannak, amiért szerintük a rendszer megváltoztatása helyett a szolgálatába állt

Nicusor Dan államfő megszegte megválasztásakor tett ígéreteit, és a rendszer megváltoztatása helyett szolgálja azt – ezzel vádolja az elnököt 25 civil szervezet egy pénteken közzé tett nyílt levélben.

Civil szervezetek mentek neki Nicușor Dannak, amiért szerintük a rendszer megváltoztatása helyett a szolgálatába állt
2026. április 17., péntek

„Románia nem engedheti meg magának a korábbi pazarlást” – Bolojan valós eredményeket vár az állami cégek reformjától

Az állami vállalatok reformjának végrehajtása valós eredményeket hoz majd a gazdaságban és az állami költségvetésben, Románia és az emberek javát szolgálva – jelentette ki Ilie Bolojan.

„Románia nem engedheti meg magának a korábbi pazarlást” – Bolojan valós eredményeket vár az állami cégek reformjától
Hirdetés
Hirdetés