Hirdetés

Elsőbbséget élveznek a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az anyanyelven írt tankönyvek

tankönyv

A tankönyv-program lényege, hogy kisebbségi oktatásban az eleve anyanyelven íródott munkákat, és ne a fordításokat használják

Fotó: Communitas Alapítvány/Facebook

Elsőbbséget kapnak a kisebbségi tankönyvbeszerzésben az eleve anyanyelven írt tankönyvek a románból fordított tankönyvekkel szemben – közölte szerdán az RMDSZ. Erről az oktatási minisztérium által elfogadott új módszertan rendelkezik, amelyet a magyar érdekvédelmi szervezet kezdeményezett, s a szabályozás szerint románból fordított tankönyvek csak akkor alkalmazhatók, ha a beszerzési eljárás során nem nyújtanak be eredeti magyar nyelvű pályamunkát, vagy az nem nyer támogatást.

Krónika

2026. március 04., 21:512026. március 04., 21:51

„Fontos előrelépés ez az anyanyelvű oktatás minőségének megerősítésében, mivel ez a döntés elismeri, hogy a magyar nyelvű oktatás nem csupán a román tananyag lefordítását jelenti. A magyarul írt tankönyvek figyelembe veszik a nyelv sajátosságait, a magyar terminológiát és azt a kulturális közeget, amelyben a diákjaink élnek. Ezáltal a magyar tannyelvű iskolák versenyképessége és az oktatás minősége is jelentősen javul” – idézte az RMDSZ közleménye Kallós Zoltán oktatási államtitkárt.

A szabályozás célja, hogy ösztönözze a magyar pedagógusokat és kiadókat saját tankönyvek készítésére.

Hirdetés

Kivételt képeznek a földrajz és a Románia történelme tantárgyak, amelyek esetében továbbra is román nyelvű tankönyvek fordításait használják, a tulajdonnevek és helynevek pontos átírására ügyelve.

Mihályfalvi Katalin, az RMDSZ oktatásügyi ügyvezető alelnöke felhívással fordult a pedagógustársadalom felé, arra biztatva a tanárokat, hogy – a létrejött jogi keretet kihasználva – járuljanak hozzá a jó minőségű anyanyelvű tankönyvkínálat fejlesztéséhez.

A közlemény ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy március 10-ig még lehet jelentkezni az RMDSZ által létrehozott Communitas Alapítvány által kiírt tankönyvíró pályázatra, amely anyagi és szakmai segítséget nyújt azoknak a pedagógusoknak, akik erre vállalkoznak.

korábban írtuk

Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron
Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron

Intenzív tankönyvíró képzést tartottak Kolozsváron a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Biológia Karán, a három napos esemény célja volt, hogy élja, hogy átfogó képet nyújtson a tankönyvírás elméleti alapjairól és gyakorlati folyamatairól.

korábban írtuk

Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának
Miért és még meddig késnek a magyar tankönyvek Romániában? – Kallós Zoltán államtitkár válaszolt a Krónikának

A 2025–2026-os tanév egyik új tantárgya a kommunizmus története, amelynek oktatásához a román tannyelvű osztályok már a tanév elején rendelkeztek tankönyvvel – a magyar diákok azonban még nem nem kapták meg a magyar nyelvű változatot.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 16., csütörtök

Eltávolították az erdélyi születésű antiszemita költő-politikus szobrát az egyik megyeszékhely közteréről

Már nem áll Octavian Goga heves antiszemitizmusáról hírhedt egykori román miniszterelnök mellszobra Jászvásár egyik közterén – adta hírül a Ziarul de Iaşi.

Eltávolították az erdélyi születésű antiszemita költő-politikus szobrát az egyik megyeszékhely közteréről
Hirdetés
2026. április 16., csütörtök

Párttársa Bolojanról: nem egy báb, nem fog lemondani

A PNL nem fog többé koalícióra lépni a szociáldemokratákkal, ha utóbbiak bizalmatlansági indítvánnyal megbuktatják a jelenlegi kormányt – jelentette ki Ciprian Ciucu, hangsúlyozva, hogy Ilie Bolojan miniszterelnök „nem egy báb”, és nem fog lemondani.

Párttársa Bolojanról: nem egy báb, nem fog lemondani
2026. április 16., csütörtök

Az alkotmánybíróság elnöke szerint alkotmánysértés miatt kellett érvényteleníteni a 2024-es elnökválasztást

A 2024-es elnökválasztás érvénytelenítéséről szóló döntést az alkotmány megsértése, valamint a választási kampány finanszírozására vonatkozó szabályok be nem tartása miatt kellett meghozni – jelentette ki Simina Tănăsescu, az alkotmánybíróság elnöke.

Az alkotmánybíróság elnöke szerint alkotmánysértés miatt kellett érvényteleníteni a 2024-es elnökválasztást
2026. április 16., csütörtök

Bolojan kijelentette: a PSD zsarolása ellenére sem mond le – közölte pártja egyik politikusa

Ilie Bolojan miniszterelnök, a Nemzeti Liberális párt (PNL) elnöke közölte: a koalíciós partner Szociáldemokrata Párt (PSD) nyomása ellenére sem kíván lemondani a kormányfői tisztségről.

Bolojan kijelentette: a PSD zsarolása ellenére sem mond le – közölte pártja egyik politikusa
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Hamarosan igényelhetők a gyógykezelési jegyek

Idén 410 millió lejt szánnak a gyógykezelések állami fedezésére, az utalványok 15 százalékát önrész nélkül vehetik igénybe a jogosultak.

Hamarosan igényelhetők a gyógykezelési jegyek
2026. április 15., szerda

Bukaresti hivatalos látogatásra hívta Magyar Pétert a román miniszterelnök

Telefonon tárgyalt szerdán Ilie Bolojan kormányfő Magyarország megválasztott miniszterelnökével, Magyar Péterrel.

Bukaresti hivatalos látogatásra hívta Magyar Pétert a román miniszterelnök
2026. április 15., szerda

Védelmi minisztérium: a hackerek által feltört e-mail-fiókok nem tartalmaztak minősített adatokat

A védelmi minisztérium szerdán közölte, hogy az Oroszországhoz köthető hackerek által feltört e-mail-fiókok nem tartalmaztak minősített adatokat, ezeket adminisztratív tevékenységekre és nyilvános információk továbbítására használták.

Védelmi minisztérium: a hackerek által feltört e-mail-fiókok nem tartalmaztak minősített adatokat
Hirdetés
2026. április 15., szerda

A volt román államfő nem lát sok különbséget Orbán Viktor és Magyar Péter között

Magyar Péter, a Tisza Párt elnöke, leendő magyar miniszterelnök Orbán Viktor leköszönő kormányfő majdnem pontos mása – így vélekedik Traian Băsescu korábbi román elnök.

A volt román államfő nem lát sok különbséget Orbán Viktor és Magyar Péter között
2026. április 15., szerda

Felmérés: élen az AUR, de csökken a támogatottsága, az RMDSZ kiesne a parlamentből

Bár továbbra is a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) támogatottsága a legnagyobb, népszerűsége az év eleje óta csökkent – derül ki egy friss közvélemény-kutatásból.

Felmérés: élen az AUR, de csökken a támogatottsága, az RMDSZ kiesne a parlamentből
2026. április 15., szerda

Grindeanu: Romániának sürgős újraindításra van szüksége – Az ellenzék újra próbálkozna a kormány megbuktatásával

Romániának sürgős újraindításra van szüksége az ország jelenlegi téves irányvonalának megváltoztatásához – jelentette ki szerdán Sorin Grindeanu, a képviselőház és a Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke.

Grindeanu: Romániának sürgős újraindításra van szüksége – Az ellenzék újra próbálkozna a kormány megbuktatásával
Hirdetés
Hirdetés