Ványa bácsi Csíkszeredában

A csíki társulat Makai Imre fordításában játssza Csehov klasszikusát. „A Ványa bácsi a hiányérzet filozófiája, az emberi lét abszurditásának drámája. Egy olyan léthelyzet, ahol hiányoznak a jövő távlatai, a beteljesülés perspektívái, ahol a kisszerűség szab határokat, ahol a trivialitás felőrli és kiüresíti az eszményeket. És mindez megváltozhatatlanságra van ítélve” – osztotta meg a darabról gondolatait Parászka Miklós, a színház igazgatója a bemutató beharangozó sajtótájékoztatóján.

A történet szerint Szerebrjakov, a nyugalmazott egyetemi tanár fiatal feleségével visszaköltözik elhunyt hitvese birtokára élete hátralevő részére. Első feleségének testvére, Vojnyickij, akit a professzor lánya Ványa bácsinak szólít, beleszeret a fiatal feleségbe, és egész elrontott életéért az öreget kezdi hibáztatni, miközben a birtok gyakori vendége, Asztrov doktor is lángra lobban a gyönyörű Jelena Andrejevna iránt.

„Nagyon mély, nagyon erős, lelkileg és fizikailag igénybe vevő munkáról van szó, ahol nekem a legnagyobb problémám az, hogy lelassuljak és legyen magamhoz türelmem. Az ember egy idő után megszokik egyfajta játékstílust, amivel sikere van, és visszajelzéseket kap. Ez viszont másfajta munka, ahol meg kellett találjam azokat a szinteket, ahol dolgozni tudok. Ez a folyamat nem a felhőtlen vidámság jegyében telt” – árulta el a munkafolyamatról Kozma Attila, aki a darabban Vojnyickijt (Ványa bácsit) alakítja.

Sorin Militaru nem először dolgozik a csíki teátrumnál, három évvel ezelőtt Caragiale Parti Nagy Lajos által átdolgozott, Karnebál című komédiáját vitte színre a társulattal. Mint mondta, szívesen dolgozik a hargitai megyeszékhelyen. Hangsúlyozta, különleges kapcsolata van Csehovval, nagyon szereti, és amikor egy darabját színre viszi, mindig meglepődik azon, milyen pontosan rajzolta meg az orosz drámaíró az emberi kapcsolatokat. Az előadás jelmezeit és díszleteit Cristian Marin tervezte. Militaru elárulta, hogy a klasszikus darabot modernebb megközelítésben állították színpadra.