Újabb Shakespeare-művet mutat be a Figura

Miután a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház hazaérkezett az általuk Beckett-turnénak nevezett novemberi körútról, melynek keretében a Vava Ştefănescu rendezte 3 tánc Beckettre című előadásukat mutatták be több magyarországi városban, máris újabb produkció előkészítésén dolgoztak. A vasárnap, december 20-án 19 órára tervezett bemutatón a nagyérdemű William Shakespeare Minden jó, ha a vége jó című darabját láthatja a marosvásárhelyi Kövesdy István rendező feldolgozásában.

„Nagyon furcsa darab, műfajilag nehezen meghatározható, a mű fordítója is azt írta róla, hogy Shakespeare »rendellenes hangulatában« írta, vélhetőleg a nagy drámái után” – jelentette ki sajtótájékoztatóján Kövesdy István, az új produkció rendezője. A darab témaválasztásában is szokatlan, noha motívumaiban emlékeztet más Shakespeare-darabokra. A színmű egy kényszerházasságról és annak következményeiről szól, szokatlan viszont benne, hogy ez alkalommal nem a férfi kényszeríti ki a házasságot, hanem egy fiatal hölgy.

„A darab leginkább azért volt vonzó számomra, mert kiderül belőle: az emberi tulajdonságok, gyengeségek négyszáz év alatt mit sem változtak, a benne taglalt problémákkal manapság is szembesülhetünk” – fejtegette a rendező, hozzáfűzve, hogy az előadásban szó lesz szexualitásról, az egymáshoz nem illő emberek értelmetlen civódásáról, illetve generációs problémákról, de megtalálható benne a halál, a betegség, a szerelem és a háború motívuma is.

A produkció zenéjét Zeno Apostolache szerezte, jelmeztervezője Szabó Annamária, díszlettervezője a rendező Kövesdi István. A francia király szerepében Barabás Árpádot láthatjuk, Firenze hercegének hangja Kőmíves Csongor, Bertram, Rousillon grófja Kolozsi Borsos Gábor, Lafeu szerepét Szabó Eduárd, Parollest pedig Bartha László Zsolt játssza el.

Bertram anyjának szerepét Boros Mária játssza, Helénát, a grófnő nevelt lányát Vajda Gyöngyvér, Lavache, a grófnő udvari bolondja szerepében ismét Barabás Árpád jelenik meg a színpadon. Tamás Boglárt egy firenzei özvegyasszony szerepében láthatjuk, akinek Diána nevű leányát Máthé Annamária alakítja, Marianna szerepében pedig Gazdag Erzsébet látható. A további szerepeket Kőmíves Csongor, Imecs Levente, Szabó Eduárd és Barabás Árpád alakítják.