Fotó: Biró István
Lars von Trier Hullámtörés című filmje alapján készült előadást mutat be szombaton a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A dán rendező 1996-os kultuszfilmjének a főszereplője az erősen hívő Bess, aki szerelemből házasságot köt Jannal, de boldogságuk nem sokáig tart, mert a férfi balesetet szenved. Bess egy sor önfeláldozó gesztusba kezd, amelyekkel, úgy hiszi, megmentheti a férje életét.
2015. április 21., 19:492015. április 21., 19:49
Tom Dugdale, a darab amerikai rendezője az előadást beharangozó keddi sajtótájékoztatón elmondta, nagyon erős hatással volt rá annak idején a film. „Nem tudok felidézni egyetlen filmet sem, amelyben a színészi játék ennyire erőszakosan és mégis bájosan fenyegetett volna azzal, hogy áttöri a film keretét, és valósággá válik” – fogalmazott a rendező.
Tom Dugdale elmondta, az a folyamat érdekelte, amely révén egy kész filmművészeti alkotás alapján próbál valami olyan új értéket teremteni, ami nem az eredeti mű reprodukciója. Hozzátette, ez azért nehéz, mert a filmnek erős vizuális hatása van.
A Skót Felföld egy elszigetelt kis falujában játszódó Hullámtörés annak idején sokkolta a film világát, nemcsak az elmesélt történettel, de a film zord tájaival és lecsupaszított esztétikájával is. „Megpróbáltunk olyan látványt teremteni, amely feledteti a film vizuális világát” – jelentette ki a rendező, aki immár harmadszor rendez Kolozsváron, korábban az Egy ügynök halálát és az Egy őrült naplóját vitte színre a sétatéri teátrumban. Hozzátette, a filmtől való elszakadást a Besst alakító Pethő Anikó személyisége is segítette. „Ő nem Emily Wattson, (a film főszerepének alakítója) helyenként jobb nála” – mutatott rá a rendező.
Visky András, a kolozsvári színház művészeti vezetője arra hívta fel a figyelmet, hogy az előadás zenéjét is Tom Dugdale jegyzi, és a zenei betétek olyan személyes vallomások, amelyekben a rendező kitárulkozik a színpadon.
A Hullámtörés egyébként már a második filmadaptáció a kolozsvári színpadon, 2011-ben ugyanis a szintén dán Thomas Vinterberg Születésnap című filmjének színpadi változatát mutatták be a szintén amerikai Robert Woodruff rendezésében. Thomas Vinterberg maga is tagja volt a Lars von Trier által 1995-ben Dogma 95 néven indított avantgárd filmes mozgalomnak. A Hullámtörés magyar színházi változatát Guelmino Sándor és Gecsényi Györgyi készítette, az előadás díszleteit és jelmezeit Carmencita Brojboiu tervezte. A stúdió-előadást 18 év fölötti nézőknek ajánlják.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.
Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.
Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.
Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.
Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.
Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.
A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.
Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.
A szeretet, ami megmarad című izlandi film érkezik a romániai mozikba – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület. Az izlandi filmet 12 éven felülieknek ajánlják és számos romániai városban vetítik.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!