Az igényes nyomdatechnikával készült, kimerítő jegyzetanyagot tartalmazó, a szerző által irodalmi testamentumként meghatározott könyvet Dankuly Csaba és Dankuly Levente fordította. Nicolae Steinhardt főművének tartott Napló a Dacia könyvkiadónál jelent meg először román nyelven, 1991-ben. A román nyelvű kiadás azóta több újranyomást is megért, ugyanakkor több európai nyelvre is lefordították. Amint azt Macarie szerzetes, a rohiai kolostor idegenvezetője elmondta: az idei év különösen gyümölcsöző volt a Napló fordításának szempontjából, hiszen nemcsak magyarra, hanem görögre, héberre is lefordították, és a spanyol változat is nemsokára elkészül.
Nicolae Steinhardt 1912-ben született, bukaresti nagypolgári zsidó családban. A kommunista hatalom 1960-ban 12 évre bebörtönözte, 1964-ben az általános amnesztiával szabadult. Már fiatalkorában felvetődött benne az ortodox hitre térés lehetősége, így 1960 márciusában, a jilavai börtönben felvette a keresztséget. 1980-tól ortodox szerzetesként élt a rohiai kolostorban, ahol az ország legnagyobb szerzetesi könyvtárának felügyeletével bízták meg.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.
Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.
Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.
Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.
Látogatottsági adatok