Hirdetés

Sikerdalok magyarul

A Diploma után című rockmusical ősbemutatója a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban. A zene a legfőbb vonzereje a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház új bemutatójának. Pozsgai Zsolt–Pinczés István–Apostolache Zénó Diploma után című rockmusicaljét egy nappal a beharangozott dátum után, szombaton este 7 órától mutatja be a társulat. Az ősbemutatón a 60-as, 70-es évek rocklegendái, a Simon and Garfunkel, a Beatles, Bob Dylan, az Eagles, a Rolling Stones és a The Doors dalai először szólalnak meg magyarul.

2007. január 12., 00:002007. január 12., 00:00

A Charles Webb The Graduate (A végzős) című regényéből évtizedekkel ezelőtt Dustin Hoffman főszereplésével készült film öt Oscar-díjat kapott. A regény alapján Pozsgai Zsolt budapesti dramaturg, drámaszerző írta meg a musical forgatókönyvét, az előadásban elhangzó 27 dal szövegét a darab rendezője, Pinczés István fordította magyarra. Pinczés nevét jól ismerheti a sepsiszentgyörgyi közönség, hiszen 1996-ban ő vitte színre a társulat egyik nagy sikerű zenés produkcióját, a Godspellt. A rendező szerint az elmúlt 30 évben legendává vált dalok és a történet miatt is sikergyanús az új előadás.
A Diploma után Benjamin Braddock fiatal közgazdász pályakezdésének története, aki aggódik a jövője miatt, de nem szeretné azt tenni, amit a családja rákényszerítene. Egyetemistaként sikeres rockzenész, lemeze is megjelenik, s bár az egyetem befejezésével a bohém életet is maga mögött hagyja, barátai nem engedik kiszakadni abból a világból, amely a szabadságot is jelenti számára. Magánélete zűrzavarossá válik, amikor apja üzlettársának feleségével, a nála jóval idősebb Mrs. Robinsonnal (Simon and Garfunkel dalából) kezd viszonyt. A történet tovább bonyolódik, amikor Mrs. Robinson lánya, a gyönyörű Emily hazatér a főiskoláról, és persze, a happy end, mint minden musicalben, itt is szavatolt.
Pinczés István elmondta, két személyes kötődés is hozzájárult a darab kiválasztásához: az előadásban felcsendülő dalok fiatalkorának slágerei, a történet pedig rímel azzal, amit másfél évvel ezelőtt apaként átélt. „Akkor én biztattam a fiamat, hogy előbb szerezze meg a közgazdász-diplomát, s csak utána próbálkozzék a filmrendezői pályával” – mondta a rendező. Mivel Pinczés jól ismerte a sepsiszentgyörgyi színészeket, a dalokat és a dialógusokat is sikerült úgy alakítani, hogy testre szabottak legyenek. A főbb szerepeket Nagy Alfréd, Pálffy Tibor, Váta Loránd, D. Albu Annamária, Pál-Ferenczi Gyöngyi, Gajzágó Zsuzsa, Szabó Tibor alakítja, közreműködik a Tűzkő zenekar, és a Snaps Vocal Band énekkar.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
Hirdetés
2026. július 18., szombat

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében

Báró Kemény János író, színházalapító, mecénás és közösségépítő köztéri mellszobrának felavatásával, kiállításmegnyitókkal, könyvbemutatókkal ünnepelték szombaton Marosvécsen az Erdélyi Helikon megalakulásának centenáriumát.

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében
2026. július 17., péntek

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1

Új műsorstruktúrával várja nézőit szombattól az M1 csatorna – közölte az MTVA Sajtó és Marketing Irodája az MTI-vel.

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1
2026. július 15., szerda

Kivizsgáltatnák a színházi kritikusok az erdélyi származású alkotónak kifizetett összegeket – Egymilliárdot már visszaszerzett a kormány

A Színházi Kritikusok Céhe levelet juttatott el Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszternek, valamint Nagy Ervin államtitkárnak, amelyben az Orbán János Dénesnek kifizetett összegek kivizsgálását kérik.

Kivizsgáltatnák a színházi kritikusok az erdélyi származású alkotónak kifizetett összegeket – Egymilliárdot már visszaszerzett a kormány
Hirdetés
Hirdetés