Hirdetés

Román–magyar előadás készül a „fekete március” eseményeiről Vásárhelyen

Gianina Cărbunariu és négy bukaresti színész közreműködésével készül színpadra vinni a ’90 márciusában Marosvásárhelyen történt zavargásokat feldolgozó román–magyar kétnyelvű előadást a marosvásárhelyi Yorick Stúdió.

2009. július 10., 10:322009. július 10., 10:32

Romániában eddig egyedülálló színházi kísérletnek számít a Yorick Stúdió román–magyar kétnyelvű produkciója, melyben a ’90 márciusában Marosvásárhelyen történt zavargásokat készülnek feldolgozni. A készülő előadás író-rendezője a bukaresti Gianina Cărbunariu, akinek korábban is volt kapcsolata a marosvásárhelyi társulattal a tavaly novemberben bemutatott Stop the Tempo című előadás kapcsán, melynek a szövegét szerezte. A fiatal szerzőnő – akit a modern román dráma fenegyerekeként emlegetnek – darabját a Yorick vezetője, Sebestyén Aba rendezte.

Ekkor merült fel egy olyan közös munka gondolata, amelyhez Cărbunariu már nemcsak a szöveget adja, hanem rendezőként is részt vesz a produkció létrehozásában, s így első alkalommal rendez az országban Bukaresten kívül.

Cărbunariu sajátos munkastílust választott: a majdani előadás társadalmi közegéből indul ki színészeivel, és a közös műhelymunka közben születik meg az előadás szövege. A huszadik évfordulójához közeledő „fekete március” feszültséggel terhes napjaiban az előadás valamennyi alkotója kiskorú volt. A kérdés tehát számukra az, hogyan jelentek meg az életükben közvetve az akkori események, és hogyan vannak jelen ma a romániai társadalomban.

A 20/20 munkacímmel jelentkező yorickos vállalkozás szeretné elkerülni az egyoldalú láttatást, ennek is köszönhető, hogy az előadás vegyes nemzetiségű stábbal készül. Sebestyén Aba ezúttal színészként vesz részt a munkában. Cărbunariu négy olyan színészt hoz Bukarestből, akik egyetemista koruk óta rendszeresen dolgoznak vele.

Az előadás előkészületei június közepén kezdődtek, fontos részük a dokumentálódás, a személyes beszélgetések a vásárhelyi események résztvevőivel, hogy lehetővé váljék a történetek színpadi feldolgozása, a jelenetek megírása. A tervek szerint a bemutató az őszi évad elején kerül a közönség elé.

Az előadás létrehozásában a Yorick Stúdió partnere a marosvásárhelyi Színházművészeti Egyetem.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
Hirdetés
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
2026. október 29., csütörtök

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem

A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon

Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon
2026. október 28., szerda

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor

Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor
2026. október 27., kedd

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon

Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon
Hirdetés
Hirdetés