Romániát 12, Magyarországot 22 kiadó képviseli az 58. Frankfurti Könyvvásáron

Szakács Zsuzsanna, Németország • Az idén ötvennyolcadik „életévét” betöltő frankfurti szemle olyan, mint a hasonló korú ember: a dinamizmus és higgadt bölcsesség ötvözete jellemzi, ráncai szinte alig látszanak, ehelyett egyfajta megállapodottság sugárzik belőle. Mint aki beérkezett. A Frankfurti Könyvvásár a szakma valódi doyenje, a címmel járó tekintéllyel, szakértelemmel, nagyvonalúsággal. A név nemcsak egy időszakos rendezvényt jelöl, hanem maga is egy intézmény, egész évben programokat bonyolító, külföldi irodákkal is rendelkező hivatal – őszi kiállítása azonban különös fontosságú. A könyvkiállítás elképesztő számokat vonultat fel: szűk egy hét alatt 2500 rendezvény szerepel a programban, 7066 kiállítót vonultat fel (amelynek fele hazai kiadó, másik fele pedig 110 ország képviselôje között oszlik meg).

Gazda Árpád

2006. október 04., 00:002006. október 04., 00:00

Tizenhárom csarnok, azaz közel 172 ezer négyzetméternyi kiállítótér áll rendelkezésre – ekkora helyen találkozhat a felvonultatott 377 313 cím (amelynek mintegy harmada friss megjelenés) a közel hasonló számú látogatóközönséggel. A tavaly eladott belépők ismeretében, amely szerint több mint 284 ezren érkeztek, elmondható, hogy majdnem minden könyvre jut egy látogató.
A német kiadóiparon kívül nagy helyet foglal el az angolszász mezőny, tengerentúli és brit szereplőkkel egyaránt, emellett jelentősen növekedett Latin-Amerika reprezentáltsága, valamint Délkelet-Európa jelenléte. Románia 12, Magyarország 22 kiadóval képviselteti magát. A húszéves hagyomány szellemében idén is kitüntetett figyelmet kap egy bizonyos ország: 2006 a sokarcú India jegyeit vonultatja fel. A német sajtó különben már hetek óta cikkezik a frankfurti díszvendég ország kultúrájáról, közelebb hozva ennek számos területét, bájával és ellentmondásosságával együtt.
A kultúraközvetítés területén több szférában is markánsan érezteti hatását, sőt befolyását a Frankfurti Könyvvásár. Idén a jogkereskedelem köré szerveződnek a szakmai megbeszélések – amely érinti a kiadói jogok nemzetközi érvényesítésének eszközeit, valamint az elektronikus média és szerzői/kiadói jogok kapcsolatát. A rendezvény ugyanakkor hivatalos kampányt indított az alapképzés és alfabetizálás érdekében. Újabban a filmipar is „díszvendég”, mivel a könyvkiállítás egyben a filmjogok adásvételi fóruma is kíván lenni. Csütörtökön Berlinálé-napot tartanak, amelyen bemutatják a rangos német filmszemle irodalmi vonatkozású alkotásait.
Ha a könyvszemle amúgy is a szuperlatívuszok jegyében zajlik, az egyik neves kiadó idén arról gondoskodik, hogy az obligát koccintások se múljanak el nyomtalanul: a világ legnagyobb bárpultja várja Frankfurtban a betűre (is) szomjas közönséget.

-------------