Spanyolországi katalán szerző darabját román nyelven magyar rendező vitte színpadra – ezek a főbb jellemzői a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulata legújabb produkciójának.
2015. február 24., 19:252015. február 24., 19:25
A Marc Crehuet kortárs szerző A félszemű király (Regele chior) című darabjának országos premierjét megelőző sajtótájékoztatón Kincses Elemér rendező mellett jelen volt a szerző is.
A humoros, ugyanakkor kesernyés történet korszerűségénél fogva nemcsak Spanyolországban vagy Erdélyben állja meg a helyét, Európa bármely sarkában érthető – magyarázta Kincses Elemér. A rendező szerint olyan vígjátékot vitt színpadra a román társulattal, amely egyben szomorú is, a nézőnek a végén ott marad a gombóc a torkában.
A hétfő esti sajtótájékoztatón a szerző, Marc Crehuet beszélt önmagáról, a televíziós és színházi munkájáról, de a multikulturalitás, a többnyelvűség is szóba klerült, valamint az, hogy mit jelentett számára az, hogy darabján magyar rendező dolgozott román színészekkel, miközben angolul kommunikált vele.
Marc Crehuet 36 éves, rendező és televíziós forgatókönyvíró, aki Spanyolországban leginkább a Pop Rapid című sitcom (helyzetkomédia) sorozat révén vált ismertté. Drámaíróként 2007-ben debütált a Kapcsolatok című darabbal, mely az interneten szövődő szerelmi kapcsolatokról szól. A félszemű király a szerző második darabja. Színműveit Madridban és Barcelonában mutatták be.
A darabot Luminiţa Voina-Răuţ fordította román nyelvre, Alina Nelega, a Liviu Rebreanu Társulat művészeti igazgatója ajánlotta Kincses Elemér figyelmébe. A produkció díszlettervezője Măriuca Ignat. Az előadást magyar nyelven feliratozzák. A kedd esti bemutatót követően március 11-én, március 18-án és március 29-én is megtekinthetik az érdeklődők A félszemű királyt.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!