Hirdetés

Könyv, képekből

Bemutató a kolozsvári színházban: Énekek éneke. Ószövetségi könyv, az Énekek éneke nyomán született a Kolozsvári Állami Magyar Színház új előadása, Mihai Mãniuþiu rendezésében. A Biblia egyik legkülönösebb könyvéről megszámlálhatatlan magyarázat született eddig, a két végletet talán ez a két meghatározás jelzi: lakodalmas és szerelmi dalok gyűjteménye, valamint a Krisztus és az egyház közötti kapcsolat allegóriája.

2007. március 23., 00:002007. március 23., 00:00

Mihai Mãniuþiu – aki az utóbbiévek legsikeresebb előadásait, a Woyzecket, a DoktorFaustus tragikus históriáját hozta létrea kolozsvári társulattal – misztikus átiratanem értelmez, és nem kíván megfejtésselszolgálni. A rendező szerint „az Énekek énekéneka tudatalatti rétegeket kell megszólítania, anézőnek az előadás alatt születő érzéseitkell megértenie; remélem, hogy az előadásugyanolyan titokzatos lesz, mint amilyen a költemény.”Mãniuþiu úgy véli, a lenyűgöző szépségűköltemény „kulcsára” soha nem fogunkrábukkanni. „2000 éve keresik a kulcsát, ésén nem is törekszem arra, hogy megtaláljam. Engema titok érdekel, nem a megfejtés” – mondta arendező, aki hét fejezetben mesél Szulamitról,vagyis Sophiáról – Isten anyai, női leheletéről,akit kettős szereposztásban Györgyjakab Enikő ésVava ªtefãnescu alakít. „Fejezetekről van szó, nemjelenetekről. Az előadás az Énekek énekénekújabb könyve, amely színházi eszközökkelkészült. Vizuális könyv tulajdonképpen”– magyarázta Mãniuþiu, aki már több évefoglalkozik ószövetségi szövegekadaptációjával. A nagyszebeni Radu StancaSzínháznál rendezett Zsidó Trilógiája(A prédikátor, A Jób-kísérlet ésa Shoah. A Primo Levi-verzió) a szebeni nemzetköziszínházi fesztiválra készül el.
Az Énekek énekébena kolozsvári társulat csaknem valamennyi tagja színrelép: Senkálszky Endre, Galló Ernő, AlbertCsilla, Boldizsár Emőke, Kali Andrea, M. KántorMelinda, Péter Hilda, Skovrán Tünde, Tordai Tekla,Vindis Andrea, Balla Szabolcs, Bíró József,Bodolai Balázs, Buzási András, DiményÁron, Fogarasi Alpár, Hatházi András,Laczkó Wass Róbert, Molnár Levente, OrbánAttila, Salat Lehel, Sinkó Ferenc és Szűcs Ervin. Azelőadásában közreműködött mégVisky András dramaturg, Valentin Codoiu díszlet- ésjelmeztervező, és a rendező munkatársa, BorsosLevente. A bemutató pénteken 20 órakor kezdődik,a stúdió-előadást 16 éven felülieknekajánlják.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
Hirdetés
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
Hirdetés
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
Hirdetés
Hirdetés