Hirdetés

Komédia az elvándorlásról

Alexander Galin Válogatás című kétrészes komédiáját mutatja be pénteken, január 22-én a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. A neves kortárs orosz drámaíró darabját Kincses Elemér vitte színre.

Máthé Éva

2010. január 21., 09:422010. január 21., 09:42

A rendező keserédes komédiának nevezi a világ több mint száz színházában bemutatott sikerdrámát, amelyet magyar nyelven korábban Kaposváron játszottak Verseny címmel.

„A darab arról az iszonyatról szól, amellyel szinte minden jelenkori család szembesül: az elvándorlásról. Minden kisközösségben éppen eltávozott, vagy el fog menni valaki. A kivándorlók 90 százaléka délibábokat kerget – erről a kétségbeejtő helyzetről szól a történet. A szerző mesterien jeleníti meg azt a helyzetet, amikor az ember elvágyik valahová, csak az a kérdés, hogy hová” – fejtette ki az előadás kapcsán Kincses Elemér.

Válogatás
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.
Rendezte: Kincses Elemér.
Írta: Alexander Galin.
Díszlet- és jelmeztervező: Labancz Klára.
Dramaturg: Albert Mária.
Szereplők: Fülöp Bea, Tompa Klára, Benő Kinga, Moldován Orsolya, Berekméri Katalin, Fodor Piroska, Kovács Botond, Meszesi Oszkár, Kilyén László, Györffy András, Szélyes Ferenc.

Mint elmondta, a Galin-mű színpadra állításához akkor kapott kedvet, amikor néhány éve a bukaresti Vígszínházban Mircea Cornişteanu rendezésében látta a darabot. Az előadás komikuma egyébként abból az alaphelyzetből indul ki, hogy megjelenik egy japán, aki művésznőket „forgalmazna” Japánba. Közben kiderül, hogy nem is japán, hanem szingapúri, s nem művésznőket, hanem konzumnőket toboroz.

„A komikum főleg abból adódik, hogy a válogatóversenyen boldog-boldogtalan részt vehet, mert a kiírók nem jelölik meg a korhatárt” – árulta el még a rendező, aki azt is közölte: a megszokottnál jóval olcsóbban sikerült színre vinni a művet.

A legtöbbet játszott orosz kortárs szerző
Alexander Galin (eredeti neve: Purer) orosz drámaíró, 1947-ben született Alexejevkában, jelenleg Moszkvában él. Először vidéki színházakban dolgozott színészként, majd 1974-ben a leningrádi főiskola kultúra szakán végzett. Első színdarabjai a cenzúra miatt sokáig nem jelenhettek meg. Retro című darabjával azonban egy csapásra híressé vált és a következő években Oroszország egyik legtöbbet játszott kortárs drámaírója lett. Számos színdarabot írt, amit részben ő maga visz színre.
Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés