Költőiség és ritualitás másfél órában

Török Viola rendező nem először állít színre Tamási-darabot, hiszen korábban Sepsiszentgyörgyön a szerző egy másik remekét, a Boldog nyárfalevelet rendezte. „Három éven át Bocsárdi László asszisztense voltam, sokat tanultam tőle: ő volt a mesterem. Ebben az előadásban Tamási költői világát próbáljuk fölnagyítani, a túlbeszélt részeket tömörebbre fogtuk, és a vertikumra, a mélyre ásásra helyeztük a hangsúlyt” – ismertette a rendező, aki szerint a tánc és a zene is nagy hangsúlyt kap a költői vonal megerősítésében, miközben természetesen Tamási sajátos humora sem sikkad el.

A rendező a költőiség mellett a darab ritualitását is fontosnak tartja. Mint mondta, beavatási szertartás a darab: „a művész megtisztulásáról, önmagára találásáról szól, és ebben az egész közösség segíti őt. Most, a napforduló környékén különösen nagy hangsúlyt kap a sötétségből a világosságba való kijutás mozzanata, ezért is tartjuk most a bemutatót, hiszen a karácsonynak is az a lényege, hogy legyőzzük a démonokat, a sötétséget, és újjászületünk, újrakezdjük az évet, Tamási darabja pedig konkrétan ehhez a rituáléhoz kapcsolódik.” Kádár-Dombi Katalin dramaturg merészen nyúlt hozzá a Tamási-műhöz, ezért kíváncsian várja az előadás fogadtatását.

„Tamási Áron drámáinak a világa nagyon komplex: igen szorosan kapcsolódnak egymáshoz a dolgok, ezért elég nehéz volt meghúzni a szöveget úgy, hogy összefüggő maradjon, viszont szükség volt erre, mert nagyon hosszú, és nem biztos, hogy egy háromfelvonásos dráma ma sikeres lenne. Tamási Áron darabjai sok esetben túlbeszéltek: egyes szövegrészek azonos módon, többször elhangzanak, vagy kis módosítással vissza-visszatérnek, ugyanakkor a mai néző számára itt-ott túlságosan terjengős és érzelgős a darab. A rövidítésnek köszönhetően körülbelül másfél órás előadásunk lesz” – magyarázta a dramaturg. Balázs Éva színművésznő sok Tamási-darabban játszott már, főként olyan előadásokban, amelyeket a néhai Tompa Miklós rendezett egykor Sepsiszentgyörgyön. „Immár beleöregedtem a Zelma szerepébe, akinek férjhez adandó lánya van, és mindenképpen túl akar adni rajta” – mondta a művésznő.

A Bodrogi Antalt alakító Bokor Barnának viszont ez az első Tamási-szerepe. „Szovátai származású vagyok, tehát sóvidéki, úgyhogy közel áll hozzám a Tamási világa. Jól érzem magam a szerepben, mert sok olyan vonatkozása van, amire az én sorsomban is ráismertem.” – árulta el a színművész. Csíky Hajnalt Bogyó szerepében láthatjuk majd. „Ez egy végtelenül egyszerű lány, ezért volt nehéz megformálni az alakot, mert az utóbbi időben egészen más, sokkal összetettebb személyiségeket kellett alakítanom. De az az igazság, hogy én falusi lány vagyok, Királyfalván nőttem fel, tehát csak vissza kellett találnom oda, ahonnan elindultam” – mesélt az általa életre keltett figuráról Csíky. A többi szerepben Györffy Andrást, Tatai Sándort, Tollas Gábort, Benő Kingát, B. Fülöp Erzsébetet, Kárp Györgyöt, Korpos Andrást, Kovács Botondot, Kilyén Lászlót, Henn Jánost, Bányai Kelemen Barnát, Meszesi Oszkárt és Bartha László Zsoltot láthatjuk. A díszletet és a jelmezeket Bartha József tervezte, a zenét és a koreográfiát Könczei Árpád jegyzi.