Kodály francia követői

Az opera nõi és gyermekkara Kodály-kórusmûveket adott elõ, majd iskolás gyermekek zenekari részleteket játszottak a Háry Jánosból, valamint a fuvolára és zongorára komponált Adagiót. Oktatójuk és vezetõjük a hajdani kolozsvári fuvola szakos tanár (ma a Lyoni Szimfonikus Zenekar fuvolistája), Soós Margit és férje, Jean-Pierre Morin. A Franciaországban nagyra becsült Britten Kórus Bartók énekkari mûveibõl szólaltatott meg egy csokorravalót, Nicole Corti ezúttal is rendhagyó elõadással lepte meg a nézõket.

Kodályra emlékezve a szervezõk nem feledkeztek meg a népdalgyûjtõrõl sem, több koncert a „tiszta forrást\" kóstoltatta a közönséggel. A szintén erdélyi származású Tasnády Erika magyarnépdal-elõadása után Evelyne Girardot a francia repertoárból válogatott. Ez utóbbi éppoly idegen és ismeretlen a francia közönség számára, mint az elõbbi. Franciaországban ugyanis nincs hagyománya a népdaléneklésnek. Aki színpadra viszi, többszólamúra írja át ezeket a gyönyörû szövegû és dallamú énekeket.

Az emléknapokon Eduard Garo, a kiváló lausanne-i zenetudós, zeneszerzõ és pedagógus Mit jelent számunkra Kodály? címmel Kodály munkásságáról tartott elõadást. Több, itt elhangzott rádióinterjú csak nemrég került elõ a svájci archívumokból. Az érdeklõdõk Kodály pedagógiai módszerét szemléltetõ mûhelymunkákon is részt vehettek. A szervezõk célja ezzel a „követõk\" toborzása volt. A magyarországi szolmizáció a francia szolfézsoktatás tökéletes ellentéte, ezért a hivatalos zenei oktatásban vajmi kevés szerepe lehet. Az a tény, hogy a Lyoni Operaházhoz csatolt zeneiskola a Kodály- módszerrel dolgozik, szinte hihetetlen és egyedülálló. Pedig használható tantervet, tananyagot is fel tudnak mutatni a frankofón területek Kodály-követõi. A francia Jacotte Ribiere-Raverlat, a svájci Eduard Garo és a kanadai Thérese Potrin kutatásai alapján átdolgozták a magyar pedagógiai módszert a francia anyanyelvûek számára. Az oktatás alapját francia népdalok képezik. Céljuk a zenei anyanyelv megteremtése és tanítása.

Nincs könnyû dolguk, hiszen nem áll rendelkezésükre akkora és oly minõségû népzenei gyûjtés, mint a magyaroknak. A Kodály-pedagógia viszonylag kisszámú francia anyanyelvû híve rendszeresen részt vesz a kecskeméti Nemzetközi Kodály Társaság nyári szemináriumain.

Ruse Erika, Lyon