Hallgatni Aranyt – erdélyi színészek is tolmácsolják a kétszáz éve született költő verseit, leveleit

Hallgatni Aranyt – erdélyi színészek is tolmácsolják a kétszáz éve született költő verseit, leveleit

Nemrég készült el és vált mindenki számára elérhetővé az az Arany János 131 versét és 70 levelét tartalmazó online hangoskönyv, amelyben hetven, köztük számos erdélyi színész tolmácsolásában hallgathatja meg a közönség a költő műveit.

Kiss Judit

2018. július 14., 15:032018. július 14., 15:03

A www.hallgatniaranyt.hu oldal létrehozása, a színészek és művek kiválasztása a Magyar Művészeti Akadémia projektje volt. A több százról hetvenre szűkített, kitűnően szavaló magyar színészek sorában

ott találjuk többek közt Bányai Kelemen Barnát, aki korábban a marosvásárhelyi teátrum művésze volt, most Magyarországra szerződött, Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház művészét, Csiki Hajnal marosvásárhelyi, Dimény Levente nagyváradi, Gyéresi Júlia marosvásárhelyi, Kardos M. Róbert nagyváradi, László Zita szatmárnémeti színészt.

A honlapon Arany János versei, balladái, levelei hangzanak el, többek közt olyan közismert alkotások, mint A fülemile, az Ágnes asszony, A tudós macskája, A walesi bárdok, a Családi kör, a Letészem a lantot, a Rozgonyiné. Az Arany-műveket olyan hírneves magyarországi színművészek is tolmácsolják, mint Bodrogi Gyula, Haumann Péter, Jordán Tamás, Udvaros Dorottya, Kubik Anna, Trill Zsolt, Bálint András, Szilágyi Tibor, Reviczky Gábor.

A honlapon videó és fotógyűjtemény is található, a videókon neves színművészek vallanak az Arany János költészetéhez való viszonyukról.

„Én játszottam Toldi Miklóst, bár az alkatom nem toldis, ilyen Arany János-kapcsolatom is van. Egyébként rem igaz, hogy az emberek nem hallgatnak verset, a vers tulajdonképpen zanzásított hatalmas gondolatsor. Az olvasás kiment a divatból, be kéne építeni ebbe a számítógépes világba, az irodalmat erősebben kéne előretolni” – mondja a videóban Bodrogi Gyula.

Jordán Tamás úgy fogalmaz, Aranyt minden magyar ismeri. „Ő volt a leggazdagabb szókincsű költő, kell egy kis ihlet, odakoncentrálás és versei a mához is tudnak szólni. Én magam is távol voltam tőle, bevallom, néhány versét el kellett mondanom. Ahhoz, hogy jól mondjam el, és értsem a szövegét, nyolcszor-tízszer el kellett olvasnom a Vojtina ars poetikáját vagy az Ősszelt. Ahogy olvastam, olvastam, egyszer csak elkezdtek ezek a versek igazán élni” – fogalmazott Jordán Tamás.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 11., csütörtök

Száz év erdélyi versei – Zilahon tart irodalmi rendezvényt szombaton az Aradi Kamaraszínház

E-LÍRA 100 – válogatás száz év erdélyi magyar költészetéből címmel tart előadást szombaton Zilahon az Aradi Kamaraszínház.

Száz év erdélyi versei – Zilahon tart  irodalmi rendezvényt szombaton az Aradi Kamaraszínház
2024. április 11., csütörtök

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélték oda a vásárhelyi Látó folyóirat által alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélte a szakmai kuratórium az idén alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat – jelentette be csütörtökön a Látó szépirodalmi folyóirat.

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélték oda a vásárhelyi Látó folyóirat által alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat
2024. április 11., csütörtök

„A vers megváltó rés a mindennapok falán” – László Noémi kolozsvári költő gondolatai a költészet napján

Világot gyújt és rendet rak a vers, melenget vagy lehűt, bezsongat vagy vigasztal. A vers megváltó rés a mindennapok falán – fogalmazta meg a Krónika megkeresésére a magyar költészet napja alkalmából László Noémi József Attila-díjas kolozsvári költő.

„A vers megváltó rés a mindennapok falán” – László Noémi kolozsvári költő gondolatai a költészet napján
2024. április 10., szerda

A szilágysomlyói születésű Jovián György festőművésznek nyílik kiállítása Bukarestben

Közismert erdélyi magyar képzőművészeket bemutató sorozat részeként Jovián György Munkácsy-díjas képzőművész, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) tagja „corpus inane” című kiállítását nyitják meg április 18-án a Liszt Intézet bukaresti központjában.

A szilágysomlyói születésű Jovián György festőművésznek nyílik kiállítása Bukarestben
2024. április 10., szerda

A 80 éve született Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából Sepsiszentgyörgyön és Székelyszentmiklóson

A 80 éve született, 2021 februárjában elhunyt, Kossuth-díjas Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából Sepsiszentgyörgyön, valamint a Hargita megyei Székelyszentmiklóson, ahol a költő a gyermekkorát töltötte.

A 80 éve született Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából  Sepsiszentgyörgyön és Székelyszentmiklóson
2024. április 09., kedd

A Csillagok háborúja-sorozat rendezője tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap az idei cannes-i filmfesztiválon

Tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap George Lucas, a Csillagok háborúja-sorozat rendezője május 25-én, a 77. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál záróünnepségén – jelentették be kedden a szervezők.

A Csillagok háborúja-sorozat rendezője tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap az idei cannes-i filmfesztiválon
2024. április 09., kedd

Agócs Gergely néprajzkutatóval alakíthatják ki egyéni mesemondói stílusukat a pedagógusok

Közkívánatra Agócs Gergely néprajzkutató tart interaktív képzést április 29–30. között a torockói Duna-Házban. A Magyar népmese – hagyományos mesemondás című foglalkozást elsősorban, de nem kizárólag pedagógusoknak ajánlják.

Agócs Gergely néprajzkutatóval alakíthatják ki egyéni mesemondói stílusukat a pedagógusok
2024. április 09., kedd

Japán sztrájkkal kapcsolódik be a kormány diszkriminatív bérpolitikája elleni országos tiltakozásba a Csíki Székely Múzeum

Japán sztrájkot hirdetett a Csíki Székely Múzeum, csatlakozva a CulturMedia – Kulturális és Média Szakszervezetek Országos Szövetsége, az Alfa Kartell Országos Szakszervezeti Szövetség tagja által elindított országos tiltakozáshoz.

Japán sztrájkkal kapcsolódik be a kormány diszkriminatív bérpolitikája elleni országos tiltakozásba a Csíki Székely Múzeum
2024. április 09., kedd

A székely nemzet legendás hőséről, Gábor Áronról mutatnak be összegző kötetet Sepsiszentgyörgyön

Süli Attila magyarországi történésznek a Gábor Áron, a székely nemzet legendás hőse című kötetét mutatják be a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum Bartók Béla termében április 11-én, csütörtökön 18 órától.

A székely nemzet legendás hőséről, Gábor Áronról mutatnak be összegző kötetet Sepsiszentgyörgyön
2024. április 09., kedd

Verssétára hívja közönségét a nagyváradi színház, Kovács András Ferencre emlékeznek a magyar költészet napján

Újra költészetnapi verssétát szervez a nagyváradi Szigligeti Színház a tavalyi rendezvény nagy sikerére való tekintettel – közölte a társulat.

Verssétára hívja közönségét a nagyváradi színház, Kovács András Ferencre emlékeznek a magyar költészet napján