
2009. november 27., 10:162009. november 27., 10:16
A fizikai színház a test mint kifejező- és alkotóeszköz magas fokú, koncentrált és kreatív használatát feltételezi, a szövegmondás háttérbe szorul, a dráma lényegét a színészek a kifejező mozgás révén közvetítik. Ugyanakkor a Hamletben bemutatott bonyolult dilemmát nehéz mozgással kifejezni, ezért a mozgásszínházi rendezőnek és a színészeknek meg kellett keresni, mi rejtőzik a szöveg mögött.
Az előadásban egyetlen szöveges részt iktattak be, a „Lenni vagy nem lenni” kezdetű monológot emelték be. Hogy a beszéddel mégse zökkentsék ki a nézőt a zsigeri átélés állapotából, a monológ archaikus angol nyelven hangzik el, így az angolul tudók sem értik. Uray Péter elmondta, az ötödik évadját kezdő M Stúdió életében ez a darab újításnak számít, és meghatározhatja a társulat munkájának irányvonalát.
„Ez egy kísérlet, amelynek segítségével választ szeretnénk találni arra a kérdésre, hogyan működik a színész, ha nem beszél, mit tesz az ember, ha olyan helyzetbe kerül, amit nem lehet beszéddel megoldani, amikor még vagy már nem beszélhet” – magyarázta a rendező. Három hónapig dolgoztak az előadáson, ez elég hosszú idő volt a beszélgetésre, a kísérletezésre, az improvizációra. A harmonikus próbafolyamatban a színészek és a rendező együtt gondolták ki az előadás fontos momentumait. Minden Hamlet-előadás egyéni verzió, hiszen a teljes szöveg bemutatása hatórás produkciót eredményezne.
Uray Péter olvasatában a Hamlet egy stációtörténet, ahol Hamletnek mindent el kell veszítenie, hogy magára találjon. A főszereplő folyamatosan megy lefele, amíg eljut addig, ahonnan már mélyebbre nem kerülhet. Hangsúlyt kap még a hatalomszerzés természetrajza, ahogy Claudius pozíciót és asszonyt szerez. A harmadik fontos vonala az előadásnak a szerelmi szál, ahogy Hamlet eldönti és Ophelia elszenvedi, hogy nem élhetnek a szerelem lehetőségével.
Az előadás díszletét és a jelmezeket Carmencita Brojboiu tervezte, az izgalmas, rituális tér komoly kihívást jelent a színész és a néző számára is. A bemutatóra pénteken 19 órától a Lajtha László Stúdióteremben kerül sor, a színpadon Szekrényes Lászlót, Polgár Emíliát, Dávid Attila Pétert, Nagy Attilát, Fehérvári Pétert, Györgyjakab Enikőt, Molnár Margitot és Bajkó Lászlót láthatja a közönség.
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.