Közös művészeti projekttel várja a nézőket a Szatmárnémeti Északi Színház román és magyar társulata: Sorin Militaru rendezésében párhuzamosan játsszák I.L. Caragiale Az elveszett levél című klasszikusát.
2015. február 26., 20:552015. február 26., 20:55
A Harag György Társulat bemutatója pénteken lesz, a román társulaté vasárnap, a teátrum vezetősége pedig árkedvezményt ad azoknak, akik mindkét előadásra jegyet vesznek. Sorin Militaru a bemutatót megelőző sajtótájékoztatón kifejtette, igen bátor vállalkozásnak tartja a szatmárnémeti színház részéről, hogy belevágott ebbe a rendhagyó projektbe.
„Azon töprengtünk közösen a próbafolyamat során, hogy Caragiale volt-e egy jövőbe látó zseni, vagy az elmúlt 130 évben nem fejlődött semmit a romániai politika és közélet” – magyarázta a rendező, aki szerint megdöbbentő, hogy mennyire érvényes a darab a mai viszonyok között is.
Bessenyei Gedő István, a Harag György Társulat művészeti igazgatója szerint ez az első, „valódi együttműködésen alapuló”, közös projektje a két társulatnak, hozzátéve: nagy örömére szolgál, hogy elődje, Bessenyei István ötletét valóra válthatták. Rámutatott: a valódi multikulturalitást az jelenti, hogy két közösség egyenlő félként vesz részt egy megvalósításban, hozzátéve: Szatmáron most „valami ilyesmi valósult meg”. Mint kifejtette, a Caragiale-darabot nem egyszerű fordításban játsszák, hanem igyekeztek azt beágyazni az erdélyi magyar közösség jelenkori sajátos világába.
Bertóti Johanna dramaturg elmondta, a létező tíz fordítás közül Seprődi Kiss Attiláét választották, ezt adaptálták a produkcióhoz, melynek során a legnehezebb dolguk a nevek fordításával volt. Mindkét előadás díszletét és jelmezeit Szabó Anna, a Harag György Társulat fiatal művésze tervezte, a dramaturgiai munkákat Bessenyei Gedő István és Bertóti Johanna végezte el, a produkció koreográfusa Bordás Attila. A darabban a két társulat szinte öszszes művésze színpadra lép, és a sajtótájékoztatón elhangzottak szerint maga a szereposztás is tartogat meglepetést a nézők számára.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.
A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.
Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.
A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.
A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.
Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.
A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.
Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.
Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.
Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!