Közös művészeti projekttel várja a nézőket a Szatmárnémeti Északi Színház román és magyar társulata: Sorin Militaru rendezésében párhuzamosan játsszák I.L. Caragiale Az elveszett levél című klasszikusát.
2015. február 26., 20:552015. február 26., 20:55
A Harag György Társulat bemutatója pénteken lesz, a román társulaté vasárnap, a teátrum vezetősége pedig árkedvezményt ad azoknak, akik mindkét előadásra jegyet vesznek. Sorin Militaru a bemutatót megelőző sajtótájékoztatón kifejtette, igen bátor vállalkozásnak tartja a szatmárnémeti színház részéről, hogy belevágott ebbe a rendhagyó projektbe.
„Azon töprengtünk közösen a próbafolyamat során, hogy Caragiale volt-e egy jövőbe látó zseni, vagy az elmúlt 130 évben nem fejlődött semmit a romániai politika és közélet” – magyarázta a rendező, aki szerint megdöbbentő, hogy mennyire érvényes a darab a mai viszonyok között is.
Bessenyei Gedő István, a Harag György Társulat művészeti igazgatója szerint ez az első, „valódi együttműködésen alapuló”, közös projektje a két társulatnak, hozzátéve: nagy örömére szolgál, hogy elődje, Bessenyei István ötletét valóra válthatták. Rámutatott: a valódi multikulturalitást az jelenti, hogy két közösség egyenlő félként vesz részt egy megvalósításban, hozzátéve: Szatmáron most „valami ilyesmi valósult meg”. Mint kifejtette, a Caragiale-darabot nem egyszerű fordításban játsszák, hanem igyekeztek azt beágyazni az erdélyi magyar közösség jelenkori sajátos világába.
Bertóti Johanna dramaturg elmondta, a létező tíz fordítás közül Seprődi Kiss Attiláét választották, ezt adaptálták a produkcióhoz, melynek során a legnehezebb dolguk a nevek fordításával volt. Mindkét előadás díszletét és jelmezeit Szabó Anna, a Harag György Társulat fiatal művésze tervezte, a dramaturgiai munkákat Bessenyei Gedő István és Bertóti Johanna végezte el, a produkció koreográfusa Bordás Attila. A darabban a két társulat szinte öszszes művésze színpadra lép, és a sajtótájékoztatón elhangzottak szerint maga a szereposztás is tartogat meglepetést a nézők számára.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.
Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.
Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.
Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.
Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.
Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.
A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.
Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.
A szeretet, ami megmarad című izlandi film érkezik a romániai mozikba – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület. Az izlandi filmet 12 éven felülieknek ajánlják és számos romániai városban vetítik.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!