Hirdetés

Dzsesszoperettel zárja a Kolozsvári Magyar Opera a sokszínű, de anyagi gondokkal terhelt évadot

•  Fotó: Facebook/Kolozsvári Magyar Opera

Fotó: Facebook/Kolozsvári Magyar Opera

Dzsesszoperettet visz színpadra az évad utolsó előadásaként a Kolozsvári Magyar Opera. A Viktória eredeti verziójának érdekessége, hogy humora mellett fájdalmas elégia a háború értelmetlenségéről. Az intézmény nehéz anyagi helyzete a próbafolyamatra is rányomta a bélyegét.

Pap Melinda

2018. június 12., 18:022018. június 12., 18:02

Nagyon gazdag, színes, ugyanakkor nehéz és számos esetben tervezhetetlen évadot zár a Kolozsvári Magyar Opera, mely utolsó produkcióként Ábrahám Pál Viktória című operettjének eredeti verzióját viszi színre.

Idézet
A teljes arculatunkat megmutattuk”

– értékelte a hamarosan lezáruló évadot a keddi sajtótájékoztatón Szép Gyula igazgató, hiszen mint mondta, az első magyar operától – az 1822-ben írt Béla futásától – a nemrég bemutatott utolsóig, a Búbocskáig számos és különböző műfajú produkciót játszottak. A hagyományos és magyar, illetve nemzeti operák mellett balett- és gyerekelőadást is láthatott a kincses városi közönség.

Hirdetés

korábban írtuk

Versenyben a rajzfilmmel: „ördögmusical” a Kolozsvári Magyar Operában
Versenyben a rajzfilmmel: „ördögmusical” a Kolozsvári Magyar Operában

„Ördögmusical” ősbemutatóját tartják csütörtökön a Kolozsvári Magyar Operában, a történet kamasz ördögének a felnőtté válás próbáit kell kiállnia – jelentették be kedden az alkotók. A Béres László rendezte előadást 6 évestől 99 évesig mindenkinek ajánlják.

Idézet
Harminc éve veszek részt az opera vezetésében, az évadtervezésben, de még ilyen tervezhetetlen évadot nem éltem meg”

– mutatott rá az árnyoldalakra is az intézményvezető. Emlékeztetett, hogy a költségvetés kedvezőtlen alakulása miatt ki kellett venni a tervezett előadások közül a Fekete Pétert, és az Otellót is elhalasztották. „Ilyen rossz helyzetben még nem voltunk” – fogalmazott Szép Gyula, aki szerint az előadásokra szánt pénz év végéig elfogyott, így ősztől sem számíthatnak jobb időszakra.

Az új évadról egyelőre annyit tudnak, hogy október 4-én bemutatják a már többször elhalasztott Otellót, erre már megvan a pénz.

Idézet
Nem tudom, hogy mit fogunk csinálni, a költségvetés akkor elég, ha nem csinálunk egyetlen előadást sem. A bérek jócskáknak módhatók, de bezárhatjuk az operát”

– vetítette elő a szomorú jövőt az igazgató.

Viktória – vissza az eredetihez

Az idei évad utolsó bemutatója Ábrahám Pál Viktória című operettje, melyet két szereposztásban, szombaton, illetve vasárnap láthat a közönség. A művet már harminc évvel ezelőtt is színre vitték Kolozsváron, és nem kis sikernek örvendett, most azonban teljesen más előadásra számíthat a nagyérdemű, Bori Tamás rendező ugyanis az eredeti szövegkönyvet vette a produkció alapjául.
Nehéz próbafolyamaton vannak túl, ismerte el a rendező, aki pár éve a nagysikerű Cigányszerelem című előadást vitte színre a kincses városban.

Idézet
Mi is a bőrünkön tapasztaltuk az anyagi nehézségeket, hogy mi tud és mi nem tud létrejönni”

–  fogalmazott. Míg a Cigányszerelem a budapesti operettszínházzal közös produkció volt, így megvolt az alap, a díszlet és a jelmezek, a Viktóriához minden Kolozsváron készült. Bori Tamás szerint a legnagyobb kihívást a dalok népszerűsége jelentette, emiatt a művet az idők során számtalanszor átírták, így már maga szerző sem ismerne rá. 

•  Fotó: Facebook/Kolozsvári Magyar Opera Galéria

Fotó: Facebook/Kolozsvári Magyar Opera

Ezért a kolozsvári produkcióhoz az eredeti szövegkönyvet választották, az 1930-ban bemutatott operett ugyanis a humoros, vidám dalbetéteken túl kissé szomorkás darab, mely az első világháború utáni állapotokat, a szibériai fogságot is bemutatja. A szovjet lágerekben játszódó első felvonást a harminc éve bemutatott kolozsvári előadásból az akkori oroszbarát politikai helyzet miatt teljesen ki kellett vágni.

Fiatalokat is megszólítanának

A próbafolyamat másik nehézségét az jelentette, hogy bár Ábrahám Pál zseniális zenét írt, de a hangszerelés sok kívánnivalót hagy maga után, ezért korábban sokan áthangszerelték, így nem kis munka volt megtalálni és összeegyeztetni a különböző partitúrákat.

Kulcsár Szabolcs karmester elmondta, három verzióból kellett egy megfelelőt csinálni, melyből kiviláglik a 20-as évek szalonjainak zenéje, hangulata. Bori Tamás rámutatott,

ez már a swing, dzsessz és ragtime kora, a mű leginkább dzsesszoperettnek nevezhető,

melyhez Gulyás Anna koreográfus a revü világát is hozzárendelte. Az eredeti szövegkönyv használata mellett fontos szempont a korhűség, a történelmi hitelesség is, ami Ledenják Andrea jelmezeiben, a megjelenő fegyvereknél is tetten érhető. 

Az előadás nem titkolt célja, hogy az opera, operett hagyományos közönsége mellett megpróbálja a fiatalabb korosztályt is megszólítani,

mondta a rendező, ezzel indokolva az eredeti darab humoros operettelemeken túli, keserédes, sírva nevetős hangulatához való visszatérést. Kifejtette, az előadás kísérlet arra, hogy a táncos jeleneteknél nevessen a néző, ugyanakkor megérezze a mű keserédes ízét, a gazdasági világválság szomorkás, magunkon nevetős hangulatát. „Tempója, pimaszsága és humora mellett a történet szép és fájdalmas elégia mindenféle háború értelmetlenségéről” – összegzett Bori Tamás. 

Az előadásban Barkóczi László magyarországi vendégművész, valamint Szabó Levente játssza a főszerepet, míg Viktória szerepében Barabás Zsuzsa, Fülöp Tímea és Egyed Apollónia látható. A két szereposztásban készült produkciót szombaton és vasárnap 18 órától tekintheti meg a kolozsvári közönség.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
Hirdetés
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
Hirdetés
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
Hirdetés
Hirdetés