Hirdetés

A szemlélő Csehovról

•  Fotó: Krónika

Fotó: Krónika

Andrei ªerban rendezése nyitotta meg a nagyszebeni színházi évadot. Meglepetést tartogatott a közönségnek Andrei ªerban a nagyszebeni színházi évadnyitón, az Amerikában élő neves román rendező ugyanis pénteken „összegyúrta” A sirály kettős – fővárosi és szebeni – szereposztását. Csehov drámáját a hétvégén három alkalommal is bemutatták a Radu Stanca Színházban, mindannyiszor nagy sikerrel, hiszen az előadás a Nagyszeben 2007 – Európa Kulturális Fővárosa programsorozat kiemelkedő, és egyben első színházi eseménye.

Gazda Árpád

2007. január 15., 00:002007. január 15., 00:00

A premiert követően szombaton a bukaresti művészek előadásában láthatta a közönség az előadást, amelyben Maia Morgenstern (Arkagyina) mellett fia, Tudor Aaron Istodor (Trepljov, Arkagyina fia) is játszik, Nyinát pedig Andreea Bibiri, Szorint Marian Râlea alakítja. Vasárnap este a nagyszebeni színház művészei adták elő A sirályt, amelyet Andrei ªerban tavaly augusztusban állított színpadra. A hármas bemutató alkalmával Marielle Bancou francia művész fotóiból nyílt kiállítás a Radu Stanca Színház előcsarnokában.
A bemutatót követően Andrei ªerban elmondta, korábban két alkalommal vitte színre ezt a Csehov-drámát, azonban a szebeni–bukaresti produkcióval elégedettebb, mint a tokiói, illetve a new yorki előadással. Mint kifejtette, A sirály a komédia lehetőségét is magában hordja, azonban a legtöbb előadásban ez a vonal teljesen elsikkad. A szebeni produkcióban a darab komikumát igyekezett kidomborítani, és a közönség visszajelzései alapján ez sikerült is. „Egyenesen sokkoló, mindent tud ez az író rólunk. Csehov orvos volt, így bizonyos távolságtartás jellemzi. Szentimentalizmus nélkül figyelte az embereket, így olyannak látta őket, amilyenek.” – fejtette ki a rendező.
A kulturális főváros következő bemutatója egy hét múlva, január 19-én lesz, ekkor a helyi Radu Stanca Színház a Theatre du Compagnol előadása nyomán született A bál című produkciót adja elő, Radu Alexandru Nica rendezésében. A színházi események sorában érdekesnek ígérkezik az ukrán Andriy Zholdak három előadása is: a Dosztojeveszkij-mű nyomán született A félkegyelmű, a Shakespeare-dráma alapján készült Othello, valamint a Jerofejev-átirat, az Élet egy idiótával. Lesznek továbbá színház és installáció találkozását ígérő előadások, tavasztól pedig egyre gyakrabban utcaszínházi produkciók. Nagyszebenben adják át idén áprilisban a román színházi szakma rangos elismeréseit is, az UNITER-díjakat.
A Nagyszeben 2007 – Európa Kulturális Fővárosa program több mint 235 hazai és külföldi programot foglal magába, amelyek összköltségvetése mintegy 35,7 millió lej.

Hírösszefoglaló

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 07., péntek

Premierekkel, díjnyertes produkciókkal érkezik a Bukaresti Magyar Filmhét – A Bölöni Lászlóról szóló filmet is levetítik

Premierekkel, díjnyertes produkciókkal és felújított alkotásokkal várják a közönséget a 19. Bukaresti Magyar Filmhéten, melyet november 10. és 16. között rendeznek meg a román fővárosban – tájékoztatta az MTI-t a Liszt Intézet bukaresti központja.

Premierekkel, díjnyertes produkciókkal érkezik a Bukaresti Magyar Filmhét – A Bölöni Lászlóról szóló filmet is levetítik
Hirdetés
2025. november 06., csütörtök

Magyar menyegző Kolozsváron: a film kalotaszegi közreműködői részvételével mutatják be az új magyar romantikus filmet

November 15-én a Kolozsvári Magyar Operában, a film kalotaszegi közreműködői részvételével mutatják be a Magyar menyegző című zenés, táncos, romantikus filmet.

Magyar menyegző Kolozsváron: a film kalotaszegi közreműködői részvételével mutatják be az új magyar romantikus filmet
2025. november 05., szerda

Erdély-szerte, így Nagyszebenben is szükség van a magyar kultúrára – 20. születésnapját ünnepli az Ars HUNGARICA

Adódtak ugyan anyagi, szervezési nehézségek az elmúlt két évtizedben, viszont örömre ad okot, hogy jubilálhat a 20. alkalommal tartandó Ars HUNGARICA, Nagyszeben magyar kulturális fesztiválja.

Erdély-szerte, így Nagyszebenben is szükség van a magyar kultúrára – 20. születésnapját ünnepli az Ars HUNGARICA
2025. november 05., szerda

Premierre készül a nagyváradi színház: fekete humorral átszőtt dráma az anya-lány viszonyról

A nagyváradi Szigligeti Színház Szigligeti Társulata november 8-án 19 órakor mutatja be legújabb produkcióját: a Leenane szépe című, fekete humorral átszőtt drámát. A premiert a Transilvania színpadon tartják.

Premierre készül a nagyváradi színház: fekete humorral átszőtt dráma az anya-lány viszonyról
Hirdetés
2025. november 04., kedd

Az Értől az Óceánig – A Partium táncait mutatja be a Duna Művészegyüttes

A mai Magyarország és Erdély között elhelyezkedő tájegység különleges táncait és énekeit, valamint híres költőinek gondolatait, verseit idézi meg legújabb, Partium – Az Értől az Óceánig című produkciójában a Duna Művészegyüttes.

Az Értől az Óceánig – A Partium táncait mutatja be a Duna Művészegyüttes
2025. november 03., hétfő

A magyar filmművészet kiemelkedő alakjai előtt tiszteleg a kolozsvári Művész mozi

A magyar filmművészet két kiemelkedő alakja előtt tiszteleg november folyamán a kolozsvári Művész mozi.

A magyar filmművészet kiemelkedő alakjai előtt tiszteleg a kolozsvári Művész mozi
2025. november 02., vasárnap

Palocsay Zsigmond költőre emlékeznek születésének 90. évfordulóján

Palocsay Zsigmond költőre, hegedűtanárra emlékeznek Kolozsváron november 5-én – közölte a szervező Györkös Mányi Albert Emlékház.

Palocsay Zsigmond költőre emlékeznek születésének 90. évfordulóján
Hirdetés
2025. november 02., vasárnap

Új kiállítótérrel, ritka hadtörténelmi relikviákkal bővült a zalánpataki falumúzeum

Kifejezetten nagy érdeklődés övezte az idei évben a zalánpataki falumúzeumot, ahol népes csoportok is megfordultak a nyáron, ugyanakkor az időszakosan kiállított magyar Szent Korona hiteles másolata is számos látogatót vonzott a háromszéki faluba.

Új kiállítótérrel, ritka hadtörténelmi relikviákkal bővült a zalánpataki falumúzeum
2025. november 01., szombat

Több száz erdélyi alkotás tekinthető meg a nemrég elindult Filmtár adatbázisában

Elindította a Filmtett erdélyi filmes portál a Filmtárat, amelynek célja, hogy összegyűjtse, bemutassa a fellelhető, régebbi és újabb erdélyi alkotásokat.

Több száz erdélyi alkotás tekinthető meg a nemrég elindult Filmtár adatbázisában
2025. október 31., péntek

Zenetörténeti „akrobatamutatvánnyal” emlékeztek Janovics Jenőre Kolozsváron

A legendás színházigazgató és filmrendező, Janovics Jenő alakját és a némafilmek világát idézte fel Kolozsváron Bősze Ádám zenetörténész és Palojtay János zongoraművész.

Zenetörténeti „akrobatamutatvánnyal” emlékeztek Janovics Jenőre Kolozsváron
Hirdetés
Hirdetés