Kongatják a vészharangot: a külföldön élő román szülők gyerekeinek többsége már nem beszél románul

román

A külföldön élő román szülők többsége nem adja át anyanyelvét a gyerekeinek

Fotó: FADERE

A Román Nyelv Napja alkalmából az Európai Románok Egyesületeinek Szövetsége (FADERE) megkongatta a vészharangot: a diaszpórában élő románok egynegyede legfeljebb 30 éven belül már nem fogja beszélni az anyanyelvét.

Krónika

2025. szeptember 01., 14:502025. szeptember 01., 14:50

2025. szeptember 01., 14:542025. szeptember 01., 14:54

A román érdekvédelmi szervezet ,,Ebben a házban csak románul beszélünk” címmel egy kifejezetten a diaszpórában élő román gyermekek számára összeállított román nyelvkönyvet ad ki. A FADERE szerkesztőségünkbe eljuttatott közleménye szerint

kezdeményezésük egyre égetőbb problémára ad választ: a külföldön letelepedett románok új generációi fokozatosan elveszítik anyanyelvüket.

Daniel Țecu, a FADERE elnöke különösen aggasztó helyzetre hívja fel a figyelmet:

  • A diaszpóra első generációja, akik a 2000-es évek körül érkeztek, beszélik a román nyelvet, de olykor hibásan.

  • A második generáció, vagyis gyermekeik, hibásan beszélik, a befogadó ország nyelvével keverve.

  • A legsúlyosabb gondot a harmadik generáció jelenti, amely döntő többségében már egyáltalán nem beszél románul.

„Óvatos becslésem szerint legfeljebb 30 éven belül a diaszpórában élő románok több mint 25%-a már nem fog románul beszélni” – nyilatkozta Daniel Țecu. „Gyakran csak a kormányra és az állami intézményekre – például a román nyelvi lektorátusokra és a Külföldi Románokért Felelős Főosztályra (DRP) – tekintünk, hogy erőfeszítéseket tegyenek. De az ő munkájuk, bármennyire is dicséretes, csupán egy csepp a tengerben. A családok aktív részvétele nélkül nem fogjuk tudni megőrizni a nyelvet” – fogalmaz a civil szervezet elnöke.

A jelenség ellensúlyozására a FADERE megalkotott egy román nyelvkönyvet, amely a diaszpórában élő, 1 és 13 év közötti gyermekek sajátos igényeihez igazodik.

A cél az, hogy ez a könyv minden külföldön élő román családhoz eljusson, és alapvető eszközzé váljon a román nyelv otthoni tanításában. A FADERE szerint a szülőknek nem kell amiatt aggódniuk, hogy gyermekeik nem fogják elsajátítani a befogadó ország nyelvét: azt természetes módon megtanulják az iskolában és a társadalmi környezetben.

A szülőknek azonban létfontosságú felelőssége, hogy átadják és megőrizzék számukra a román nyelvet.

Minden diaszpórában élő román családnak érdemes lenne egy egyszerű szabályt követnie: „otthon csak románul beszélünk” – áll az Európai Románok Egyesületeinek Szövetsége állásfoglalásában.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 03., szerda

Növekszik a GPS-zavarás Európában

Az ukrajnai orosz invázió óta a balti és a fekete-tengeri térségben megnőtt a GPS-zavarás és hamisítás. Oroszországot és Fehéroroszországot gyanúsítják.

Növekszik a GPS-zavarás Európában
Növekszik a GPS-zavarás Európában
2025. szeptember 03., szerda

Növekszik a GPS-zavarás Európában

2025. szeptember 03., szerda

Trump a „következő néhány napban” dönt, milyen irányban lép tovább a háború ügyében

Donald Trump szerint a „következő néhány napban” kiderül, milyen irányban lép tovább az orosz–ukrán háború ügyében. Az amerikai elnök erről a Fehér Házban beszélt egy nyilvános eseményen kedden.

Trump a „következő néhány napban” dönt, milyen irányban lép tovább a háború ügyében
2025. szeptember 02., kedd

Nőtt a magyar állam oktatási-nevelési támogatása iránti igény külhonban

A magyar nyelven folyó oktatás és nevelés a szülőföldön történő boldogulás, valamint az identitás megtartásának egyik legfontosabb sarokpillére – hangsúlyozta Nacsa Lőrinc nemzetpolitikai államtitkár kedden Óbecsén.

Nőtt a magyar állam oktatási-nevelési támogatása iránti igény külhonban
2025. szeptember 02., kedd

Brit katonai hírszerzés: a jelenlegi ütemben több mint négy évbe telne a Donyec-medence teljes elfoglalása

A brit katonai hírszerzés becslése szerint az orosz hadsereg jelenlegi előrenyomulási ütemével több mint négy évbe telne a Donyec-medence teljes elfoglalása – mondta hétfőn a brit védelmi miniszter.

Brit katonai hírszerzés: a jelenlegi ütemben több mint négy évbe telne a Donyec-medence teljes elfoglalása
2025. szeptember 01., hétfő

Rátámadtak a volt cseh kormányfőre egy kampányrendezvényen

Megütötte mankójával néhányszor egy résztvevő Andrej Babis volt kormányfőt, az ellenzéki Elégedetlen Polgárok Akciója (ANO) mozgalom elnökét hétfőn délután az észak-morvaországi Frydek-Místekhez közeli Dobré településen zajló választási gyűlésen.

Rátámadtak a volt cseh kormányfőre egy kampányrendezvényen
2025. szeptember 01., hétfő

Orosz elnök: béke csak a NATO keleti bővítésének rendezése után lehetséges

A béke csak akkor lehetséges Ukrajnában, ha rendezik a NATO keleti bővítésének ügyét – közölte Vlagyimir Putyin orosz elnök hétfőn az észak-kínai kikötővárosban, Tiencsinben tartott Sanghaji Együttműködési Szervezet (SCO) 25. csúcstalálkozóján.

Orosz elnök: béke csak a NATO keleti bővítésének rendezése után lehetséges
2025. szeptember 01., hétfő

Letartóztatták Andrij Parubij volt ukrán házelnök feltételezett gyilkosát

Őrizetbe vették azt a férfit, aki a gyanú szerint agyonlőtte Andrij Parubij volt házelnököt Lvivben. Az ukrán hatóságok közlése szerint a támadó gondosan megtervezte az akciót, de a nyomozók kevesebb mint két nap alatt elfogták.

Letartóztatták Andrij Parubij volt ukrán házelnök feltételezett gyilkosát
2025. szeptember 01., hétfő

Pusztító erejű földrengés rázta meg Afganisztánt, több százan vesztették életüket

Erős földrengés történt hétfőre virradó éjjel Afganisztánban: a hatóságok szerint a tragédia legalább 500 halálos áldozatot követelt, de az áldozatok száma növekedhet.

Pusztító erejű földrengés rázta meg Afganisztánt, több százan vesztették életüket
2025. augusztus 31., vasárnap

Fordulat: vezetnek a migránsellenes pártok az EU három legerősebb országában

Nemcsak Franciaországban, de Németországban és az Egyesült Királyságban is a bevándorlást elutasító, jobboldali pártok a legerősebbek – derül ki a Wall Street Journal (WSJ) összeállításából.

Fordulat: vezetnek a migránsellenes pártok az EU három legerősebb országában
2025. augusztus 31., vasárnap

Chișinăuban fogadta Maia Sandu Nicușor Dan államfőt

Nicușor Dan államfőt chișinăui rezidenciáján fogadta vasárnap reggel a Moldovai Köztársaság elnöke, Maia Sandu – írta az Agerpres hírügynökség.

Chișinăuban fogadta Maia Sandu Nicușor Dan államfőt