Hirdetés

Kongatják a vészharangot: a külföldön élő román szülők gyerekeinek többsége már nem beszél románul

román

A külföldön élő román szülők többsége nem adja át anyanyelvét a gyerekeinek

Fotó: FADERE

A Román Nyelv Napja alkalmából az Európai Románok Egyesületeinek Szövetsége (FADERE) megkongatta a vészharangot: a diaszpórában élő románok egynegyede legfeljebb 30 éven belül már nem fogja beszélni az anyanyelvét.

Krónika

2025. szeptember 01., 14:502025. szeptember 01., 14:50

2025. szeptember 01., 14:542025. szeptember 01., 14:54

A román érdekvédelmi szervezet ,,Ebben a házban csak románul beszélünk” címmel egy kifejezetten a diaszpórában élő román gyermekek számára összeállított román nyelvkönyvet ad ki. A FADERE szerkesztőségünkbe eljuttatott közleménye szerint

kezdeményezésük egyre égetőbb problémára ad választ: a külföldön letelepedett románok új generációi fokozatosan elveszítik anyanyelvüket.

Hirdetés

Daniel Țecu, a FADERE elnöke különösen aggasztó helyzetre hívja fel a figyelmet:

  • A diaszpóra első generációja, akik a 2000-es évek körül érkeztek, beszélik a román nyelvet, de olykor hibásan.

  • A második generáció, vagyis gyermekeik, hibásan beszélik, a befogadó ország nyelvével keverve.

  • A legsúlyosabb gondot a harmadik generáció jelenti, amely döntő többségében már egyáltalán nem beszél románul.

„Óvatos becslésem szerint legfeljebb 30 éven belül a diaszpórában élő románok több mint 25%-a már nem fog románul beszélni” – nyilatkozta Daniel Țecu. „Gyakran csak a kormányra és az állami intézményekre – például a román nyelvi lektorátusokra és a Külföldi Románokért Felelős Főosztályra (DRP) – tekintünk, hogy erőfeszítéseket tegyenek. De az ő munkájuk, bármennyire is dicséretes, csupán egy csepp a tengerben. A családok aktív részvétele nélkül nem fogjuk tudni megőrizni a nyelvet” – fogalmaz a civil szervezet elnöke.

A jelenség ellensúlyozására a FADERE megalkotott egy román nyelvkönyvet, amely a diaszpórában élő, 1 és 13 év közötti gyermekek sajátos igényeihez igazodik.

A cél az, hogy ez a könyv minden külföldön élő román családhoz eljusson, és alapvető eszközzé váljon a román nyelv otthoni tanításában. A FADERE szerint a szülőknek nem kell amiatt aggódniuk, hogy gyermekeik nem fogják elsajátítani a befogadó ország nyelvét: azt természetes módon megtanulják az iskolában és a társadalmi környezetben.

A szülőknek azonban létfontosságú felelőssége, hogy átadják és megőrizzék számukra a román nyelvet.

Minden diaszpórában élő román családnak érdemes lenne egy egyszerű szabályt követnie: „otthon csak románul beszélünk” – áll az Európai Románok Egyesületeinek Szövetsége állásfoglalásában.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 07., hétfő

Orosz–ukrán háború: vajon közelebb hozza a békét az újabb amerikai közvetítés?

Az Oroszországgal folytatott háború várhatóan a tél folyamán is folytatódni fog – jelentette ki Volodimir Zelenszkij ukrán elnök, miután Kijevben tárgyalásokat folytatott Donald Trump legfőbb küldötteivel.

Orosz–ukrán háború: vajon közelebb hozza a békét az újabb amerikai közvetítés?
Hirdetés
2026. szeptember 06., vasárnap

Exit poll: tarolhatott az AfD Szász-Anhaltban, közel a szélsőjobboldal világháború óta nem látott előretörése

A szélsőjobboldali Alternatíva Németországnak (AfD) párt kaphatta a legtöbb szavazatot a kelet-németországi Szász-Anhalt tartományban vasárnap tartott választásokon az exit poll-felmérések szerint.

Exit poll: tarolhatott az AfD Szász-Anhaltban, közel a szélsőjobboldal világháború óta nem látott előretörése
2026. szeptember 06., vasárnap

Csúcson a gázolajár, rekordmélységben Trump támogatottsága Amerikában

A Financial Times vasárnap ismertetett friss felmérése szerint rekordmélységbe süllyedt Donald Trump amerikai elnök támogatottsága.

Csúcson a gázolajár, rekordmélységben Trump támogatottsága Amerikában
2026. szeptember 06., vasárnap

Lavrov a lipcsei drónvádról: „egy igazi háború kezdete”

A nyugati országok vádja, miszerint Moszkva részese volt a lipcsei drónincidensnek, fő vonalakban egy igazi háború kezdetét jelenti – jelentette ki Szergej Lavrov orosz külügyminiszter a Rosszija 1 televíziónak nyilatkozva.

Lavrov a lipcsei drónvádról: „egy igazi háború kezdete”
Hirdetés
2026. szeptember 06., vasárnap

Háborús szimuláció orosz támadásról Romániában: „tétova amerikai válasz”

Egy amerikai háborús szimuláció Oroszország Moldovai Köztársaság és Románia elleni 2028-as támadását modellezte. A résztvevőknek arról kellett dönteniük, hogyan reagáljon az Egyesült Államok. Washingtoni elemző szerint Amerika „tétova választ” adna.

Háborús szimuláció orosz támadásról Romániában: „tétova amerikai válasz”
2026. szeptember 05., szombat

Kárpátaljai pártelnökök a Krónikának: szimbolikus, de fontos gesztus a szovjetek magyarok elleni atrocitásainak elítélése

Szimbolikus gesztus, ugyanakkor fontos a magyar–ukrán kapcsolatok szempontjából, hogy a kijevi parlament csütörtökön határozatban ítélte el a kárpátaljai magyarok és németek ellen a szovjet hatóságok által elkövetett atrocitásokat.

Kárpátaljai pártelnökök a Krónikának: szimbolikus, de fontos gesztus a szovjetek magyarok elleni atrocitásainak elítélése
2026. szeptember 04., péntek

Moszkva nem fog örülni: Ukrajna új, Románián átvezető útvonalakon kapja az üzemanyagot a háború miatt

Új megállapodások születtek a Románián átvezető vasúti és folyami útvonalak logisztikai kapacitásának bővítéséről az üzemanyag-ellátás érdekében – jelentette be Ukrajna.

Moszkva nem fog örülni: Ukrajna új, Románián átvezető útvonalakon kapja az üzemanyagot a háború miatt
Hirdetés
2026. szeptember 04., péntek

Kijevi gesztus a magyaroknak: a parlament elítélte a szovjetek kárpátaljai magyarellenes atrocitásait

Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa csütörtökön elfogadta azt a történelmi jelentőségű nyilatkozatot, amelyben elismeri és elítéli a szovjet katonai közigazgatás 1944–1946 között Kárpátalján elkövetett tömeges jogsértéseit és elnyomó intézkedéseit.

Kijevi gesztus a magyaroknak: a parlament elítélte a szovjetek kárpátaljai magyarellenes atrocitásait
2026. szeptember 03., csütörtök

Ukrajna még nem teljesítette a kisebbségvédelem terén Magyarországnak tett vállalásait

Magyarország továbbra is csak egy érdemalapú uniós csatlakozási folyamatot támogat Ukrajna esetében, gyorsított vagy kivételes eljárást nem – jelentette ki Magyar Péter miniszterelnök csütörtöki budapesti sajtótájékoztatón.

Ukrajna még nem teljesítette a kisebbségvédelem terén Magyarországnak tett vállalásait
2026. szeptember 03., csütörtök

Durvul a német–orosz konfliktus. De milyen hibrid háborús lépéseket tett eddig Oroszország Európa országai ellen?

Durvul a Németország és Oroszország közötti konfliktus, amely amiatt mélyült tovább, hogy Berlin Moszkvát tette felelőssé a lipcsei repülőtéren talált, katonai minőségű robbanóanyaggal felszerelt drónok miatt, és hibrid háborús lépésekkel vádolta meg.

Durvul a német–orosz konfliktus. De milyen hibrid háborús lépéseket tett eddig Oroszország Európa országai ellen?
Hirdetés
Hirdetés