Mossa kezeit a Domo

Több mint száz, kizárólag román nyelven szerkesztett szórólapot gyűjtöttek össze és küldtek vissza feladójukhoz a csíkszeredai Erdélyi Magyar Ifjak szervezetének tagjai az elmúlt időszakban, legutóbb a Domo elektronikai üzlethálózat vezetőségéhez. Tőke Ervin, a szervezet tagja azzal indokolta a gesztust, hogy kénytelenek voltak felhívni valamilyen formában a kereskedelmi társaságok figyelmét arra: Csíkszeredában és környékén főként magyar ajkú emberek élnek, így célszerűbb a magyar nyelv használata a szórólapokon, reklámújságokban is. „Ha már szükségük van az emberek pénzére, szólítsák meg őket anyanyelvükön, ez a minimális jele a kölcsönös tiszteletnek” – fogalmazott a Krónika kérdésére Tőke Ervin.

Amint kiderült, a lakók szívesen átadták a román nyelvű szórólapokat az EMI-tagoknak, hiszen amúgy is bosszantó számukra, hogy nap mint nap újabb reklámkiadvány kerül a postaládájukba. „Az emberek nem kérnek a szórólapokból, ráadásul ha nem is az anyanyelvükön szól hozzájuk, akkor még inkább dühíti őket” – fogalmazott az EMI képviselője. Tőke hozzátette, a csíkszeredaiak hozzájuk hasonlóan úgy vélekednek, az számít kivételes esetnek, amikor kétnyelvű szórólappal találkoznak, a legtöbb üzlet ugyanis kizárólag román nyelven hirdet. Tőke Ervin kijelentette, amennyiben úgy látják, hogy ez a probléma nem oldódik meg, újabb figyelemfelkeltő akcióhoz folyamodnak.

Csata Attila, a Domo üzletlánc csíkszeredai kirendeltségének vezetője a Krónikának elmondta, továbbították az EMI tagjai által benyújtott kérést a cég marketingosztályához, ahol majd elemzik a helyzetet és meghozzák a megfelelő döntést. „A magyar ajkú emberekhez változatlanul magyar nyelven szeretnénk szólni, ezt bizonyítják a boltunkban található kétnyelvű táblák is” – fogalmazott Csata. A kirendeltség vezetője hozzátette, a szórólapokat Bukarestből küldik ki Csíkszeredába, ahol egy, erre a feladatra leszerződött cég szállítja ki őket, ami nem tartozik az ő hatáskörükbe.

Veress Dávid, az Édes Anyanyelvünkért Szövetség elnöke úgy vélekedett, minden területen fontos a magyar nyelvhasználat lehetőségének népszerűsítése. Veress legszívesebben azt javasolná, hogy szigorítsák a törvényt, hogy ne csak a közhivatalokban legyen kötelező, hanem a kereskedelmi egységekben is tájékozódhassanak magyarul az emberek. Bár a magánvállalatok saját reklámakciójukról maguk döntenek, a figyelemfelkeltés számukra is előnyt jelenthet. „A vállalatok nem élnek a lehetőséggel, hogy magyarul is reklámozzanak, pedig kis piaci érzékkel rájöhetnének, hogy így kerülhetnek közelebb az emberekhez ezen a vidéken” – mutatott rá Veress Dávid.