Hirdetés

Musai-Muszáj: a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust idézi a kolozsvári karácsonyi vásár feliratozása

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Miközben a kolozsvári karácsonyi vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit – közölte a Musai-Muszáj akciócsoport.

Krónika

2024. december 08., 15:552024. december 08., 15:55

2024. december 08., 15:582024. december 08., 15:58

A civil kezdeményező csoport – melynek célja, hogy Kolozsvár a polgárai által nap mint nap megélt, valós multi- és interkulturalizmus városa legyen – vasárnap „Ceaușescu Karácsonyi Vására Kolozsváron” címmel tett közzé bejegyzést Facebook-oldalán.

„Miközben a Kolozsvári Karácsonyi Vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit, amikor településeink neveit még magyar szövegkörnyezetben sem lehetett magyarul használni.

Idézet
A karácsonyi vásár magyar nyelvű szabályzatában ugyanis városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«, megyénk »Cluj« megye és csak mellékesen »Kolozs«, Főterünk pedig egyszerűen »Piața Unirii«.

A kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust, és román kolindák mellett a magyar karácsonyi dalok sem sértik már rég a kolozsváriak fülét vagy Románia Alkotmányát. Tisztelt Kolozsvár Polgármesteri Hivatala, vegyenek egy nagy levegőt, nőjjenek fel városuk lakóihoz, és mielőbb orvosolják ezt a roppant kínos helyzetet!” – olvasható a bejegyzésben.

Hirdetés
Musai-Muszáj: Galéria

Musai-Muszáj: a kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Amint arról képriportunkban beszámoltunk, november 22-én megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun. A többnyelvűségért küzdő civilek, illetve az RMDSZ évekkel ezelőtt elérték, hogy ez így legyen, viszont a magyar feliratok megjelenítése rendszerint nehézkes vagy hiányos, kívánnivalót hagy maga után.

korábban írtuk

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)
Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)

Megnyílt pénteken este a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar feliratot is olvashatnak az odalátogatók az egyik kapun. Fényjátékkal vette kezdetét a kincses város Főterén szervezett karácsonyi vásár, amely január elsejéig lesz nyitva.

Hirdetés

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 07., kedd

Minden ötödik beutalt elégedetlen az aradi kórházi ellátással, sokan saját pénzből vásároltak gyógyszert

Minden ötödik páciens elégedetlen az Arad Megyei Sürgősségi Kórház orvosi szolgáltatásaival és az intézmény higiéniai körülményeivel – derül ki a februárban kitöltött, több száz válaszadó véleményét összesítő kérdőívből.

Minden ötödik beutalt elégedetlen az aradi kórházi ellátással, sokan saját pénzből vásároltak gyógyszert
Hirdetés
2026. április 07., kedd

„Ha valami változik, majd szólok”. Kelemen Hunor a Fidesz támogatásáról, az országgyűlési választások tétjéről

Kelemen Hunor szerint az anyaországban 2010 óta megvalósult nemzetpolitikai paradigmaváltásra vezethető vissza, hogy az RMDSZ az idei országgyűlési választáson is a Fidesz-KDNP pártszövetséget támogatja.

„Ha valami változik, majd szólok”. Kelemen Hunor a Fidesz támogatásáról, az országgyűlési választások tétjéről
2026. április 07., kedd

Mesterséges intelligenciával szűrik ki a súlykorlátozást megszegőket a megrongálódott monarchiabeli hídon

A technológia valós időben azonosítja azokat a járműveket, amelyek megszegik a 7,5 tonnás súlykorlátozást – közölte az Arad megyei tanács. A rendszer beüzemelése óta már több szabálysértőt is sikerült azonosítani és megbírságolni.

Mesterséges intelligenciával szűrik ki a súlykorlátozást megszegőket a megrongálódott monarchiabeli hídon
2026. április 07., kedd

Kristályt és kannabiszt árultak évekig Kolozs megyében, két embert őrizetbe vettek

Két, ugyanahhoz a családhoz tartozó személy ellen indult büntetőeljárás Kolozs megyében, miután a hatóságok szerint éveken át kannabiszt és úgynevezett „kristályt” értékesíthettek fogyasztóknak.

Kristályt és kannabiszt árultak évekig Kolozs megyében, két embert őrizetbe vettek
Hirdetés
2026. április 07., kedd

Elhunyt Péter Pál erdélyi vállalkozó, az RMDSZ volt gazdasági alelnöke

Életének 64. évében elhunyt Péter Pál, az RMDSZ ügyvezető elnökségének volt gazdasági alelnöke – közölte Facebook-oldalán Kelemen Hunor, a szövetség elnöke.

Elhunyt Péter Pál erdélyi vállalkozó, az RMDSZ volt gazdasági alelnöke
2026. április 07., kedd

Szeszélyes lesz az áprilisi időjárás, kapunk hideget-meleget

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) kedden közzétette a következő négy hétre, az április 6. és május 4. közötti időszakra vonatkozó frissített előrejelzését.

Szeszélyes lesz az áprilisi időjárás, kapunk hideget-meleget
2026. április 07., kedd

Húsvéti razzia: gyorshajtók, ittas sofőrök, bevont jogosítványok

Több mint 950 bírságot szabtak ki, 54 jogosítványt vontak be, és csaknem 800 alkoholszondás ellenőrzést végeztek a rendőrök Kolozs megyében a húsvéti ünnepek előtti közlekedésrendészeti razzia során.

Húsvéti razzia: gyorshajtók, ittas sofőrök, bevont jogosítványok
Hirdetés
2026. április 06., hétfő

„Álljunk a húsvéti evangélium napfényébe!” – Bogdán Szabolcs János királyhágómelléki református püspök húsvéti pásztorlevele

Bogdán Szabolcs János, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökének húsvéti pásztorlevele

„Álljunk a húsvéti evangélium napfényébe!” – Bogdán Szabolcs János királyhágómelléki református püspök húsvéti pásztorlevele
2026. április 06., hétfő

Támogatást ígér a szerencsejátékokat kitiltó településeknek a Temes megyei közgyűlés elnöke

Támogatást kaphatnak az iskolák és óvodák számára azok a Temes megyei települések, amelyek a szerencsejáték-termek bezárása mellett döntenek – jelentette be Alfred Simonis, a Temes Megyei Tanács elnöke.

Támogatást ígér a szerencsejátékokat kitiltó településeknek a Temes megyei közgyűlés elnöke
2026. április 05., vasárnap

​ „A hit nem pusztán bizonyítékok kérdése” – Schönberger Jenő szatmári római katolikus püspök húsvéti pásztorlevele

Schönberger Jenő, a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye püspökének húsvéti pásztorlevele

​ „A hit nem pusztán bizonyítékok kérdése” – Schönberger Jenő szatmári római katolikus püspök húsvéti pásztorlevele
Hirdetés
Hirdetés