Hirdetés

„Jézus Szent Szüve” – régi, magyar feliratú kereszteket újítanak fel a Csángóföldön

Csángóföld

A 20. század első felében felállított, mára rossz állapotú kereszteket újítanak fel a Bákó megyei Külsőrekecsinben

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Régi kereszteket újítanak fel a Csángóföldön, a Bákó megyei Külsőrekecsinben.

Krónika

2025. szeptember 11., 14:412025. szeptember 11., 14:41

Amint a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége a közösségi oldalon beszámolt,

Mester Arnold-József külsőrekecsini pedagógus idén májusban új tevékenységbe vágott bele: a külsőrekecsini magyar keresztek teljes restaurálásába,

Hirdetés

ami alaposságot, precizitást és kutatói munkát igénybe vevő feladat.

Csángóföld Galéria

Mester Arnold-József külsőrekecsini pedagógus idén májusban új tevékenységbe vágott bele: a külsőrekecsini magyar keresztek teljes restaurálásába

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Mostanig négy keresztet sikerült felújítani.

A Jézus Szentséges Szent Szíve keresztnél nagy segítségére volt Mészáros Imre önkéntes és felesége, Margó, továbbá kollégái és pár falubeli személy is.

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A kereszt valószínűleg az 1930-as években készülhetett, és ez a felirat olvasható rajta:

Idézet
„Jézus Szentséges Szent Szüve irgalmazz minekünk. Oh, mily édes lehet annak a halál – mondja Szent Margit, aki állhatosan tisztelte annak Szüvét, aki egykoron vélünk, bennink leszen Jézus édes Szüve legyen. Ámen!”
Csángóföld Galéria

Önkéntesek segédkeznek a csángóföldi régi keresztek restaurálásában

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A második kereszt, amit restauráltak, a „Boldogságos Szűsz Mária” kereszt. Nagyon rossz állapotban volt, bizonyos részei teljesen korhadtak voltak, amelyek sok csiszolást, vésést és faápolást igényeltek. Sokat segített a külsőrekecsini Szarka Mihály (Minus), aki asztalos tudásával hozzájárult ahhoz, hogy több kereszten is zsindelyes tető legyen.

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A kereszten az alábbi szöveg olvasható:

Idézet
„DOM IHS. Boldogságos Szűsz Mária Keresztények Segétsége Könyörögj érettünk. Felemeltetette e Kereszt Fa Dobos Lahán Márton, Porundi Antal és Szarka Mihály által 1931 Mártzius”.

Mivel a falu temploma a Boldogságos Szűz Mária Keresztények Segítsége tiszteletére van szentelve, ezért ezek a keresztek is mindig kék színűek voltak – így tartják a falubeliek.

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A harmadik kereszt méretében eltérő az előbbiektől, egy kis keresztről van szó, amely az idők folyamán teljesen elkorhadt. Az alábbi szöveg olvasható rajta:

Idézet
„DOM IHS. Szent János apastal és evangélista könyörögj érettünk és minden bünössökért”.

Többszöri csiszolással, és megfelelő vegyszerek használatával sikerült helyrehozni az állapotát. Szarka Mihály (Minus) nemcsak a zsindelyes tetőt készítette el, hanem a kereszt csiszolásában, toldásában és a helyére való beillesztésében egyaránt nagy segítség volt, ugyanakkor sokat érdeklődött a kereszteken lévő szent képekről, amelyek nagyon megkoptak az idők folyamán.

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Végül sikerült ugyanazokból a képekből újakat felhelyezni.

A negyedik kereszt a Páduai Szent Antal-kereszt, amelynek kapcsán sokat segített Kandikó Levente önkéntes, akivel közösen sikerült eljutni egészen a festésig. Ennek a keresztnek volt a legjobb az állapota, mivel folyamatos volt a karbantartása. A kereszten ez a szöveg olvasható:

„DOM IHS. Páduai Szent Antal Jézus Borátja Könyörögj érettünk. Kérünk Urunk add népednek sz. Antal közbenjárására segítséget,

hogy e földön Kegyelmédben a menyben pedig örök örömeidbe részesüljünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által. Ámen! Félemeltetét e kereszt fa Csicsu A. Mihály, Duma I. Antal és Kotyor P. Péter által 1931be Martzius 18án”

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

„A Moldvai Csángómagyarok Szövetsége hálásan köszöni Mester Arnold-Józsefnek a fáradhatatlan munkáját, valamint azoknak, akik eszközökkel, szerszámokkal segítettek, vagy munkájukat belefektetve azon dolgoztak, hogy szebbé tegyék Külsőrekecsin keresztjeit! Isten fizesse!” – olvasható a bejegyzésben.

Csángóföld Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

korábban írtuk

Szemléletformáló élmény a csángóföldi és szegedi fiatalok közös kulturális missziója
Szemléletformáló élmény a csángóföldi és szegedi fiatalok közös kulturális missziója

Anyaországi fiatalok látogattak el és tartózkodnak a moldvai és gyimesi csángóknál a szegedi Népzenei Kamaraműhely újabb kulturális missziós körútja keretében.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 18., hétfő

Többszörösére nőtt a medvék miatti riasztások száma az egyik székelyföldi megyében

Május 1. és 18. között 60 lakossági bejelentés érkezett a Hargita megyei csendőr-felügyelőséghez lakott területek közelében megjelent medvékről, ami jelentős növekedést jelent az egy évvel korábbi azonos időszakhoz képest.

Többszörösére nőtt a medvék miatti riasztások száma az egyik székelyföldi megyében
Hirdetés
2026. május 18., hétfő

Kolozsvár elrománosítása miatt ujjong az AUR besszarábiai származású honatyája

A magyarellenes kirohanásairól elhíresült Gheorghe Funar egykori polgármester retorikáját idéző stílusban foglalt állást a kincses város lakosságának etnikai összetételéről a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) egyik parlamenti képviselője.

Kolozsvár elrománosítása miatt ujjong az AUR besszarábiai származású honatyája
2026. május 18., hétfő

Ismét pokollá válhat az utazás Erdély és Magyarország között

Legalább egy hónapot tartó útfelújítási munkálatok kezdődtek az A1-es dél-erdélyi autópálya „medvealagutas” szakasza híján terelőútként használt országúton, ami rendszerint óriási dugókat okoz az amúgy is túlterhelt, szerpentines aszfaltcsíkon.

Ismét pokollá válhat az utazás Erdély és Magyarország között
2026. május 18., hétfő

„Máriecska virágecskái”: elindult a gyalogos zarándoklat a Csángóföldről a csíksomlyói búcsúba

A csángóföldi, Bákó megyei településekről is többen zarándokolnak gyalogosan a május 23-i csíksomlyói pünkösdi búcsúba. A zarándokok már erdőn-mezőn haladnak a szombati csíksomlyói búcsú felé.

„Máriecska virágecskái”: elindult a gyalogos zarándoklat a Csángóföldről a csíksomlyói búcsúba
Hirdetés
2026. május 18., hétfő

Erdélyben is terjed a juhhimlő, korlátozzák az állatok szállítását

Újabb juhhimlő-gócokat azonosítottak Romániában, ezért az állategészségügyi hatóságok több térségben korlátozásokat vezettek be az állatok szállítására és legeltetésére vonatkozóan.

Erdélyben is terjed a juhhimlő, korlátozzák az állatok szállítását
2026. május 18., hétfő

Körhinta után Az ötödik pecsét: Fábri Zoltán Kossuth-díjas rendező előtt tisztelegnek

Restaurált klasszikusokkal idézik meg Fábri Zoltán életművét Bukarestben, Kolozsváron és Temesváron. A magyar filmtörténet egyik legnagyobb rendezőjének három emblematikus alkotását vetítik május és június során.

Körhinta után Az ötödik pecsét: Fábri Zoltán Kossuth-díjas rendező előtt tisztelegnek
2026. május 18., hétfő

Márton Áronról nemrég előkerült mozgóképet is felvillant az emlékévben készült új kisfilm (VIDEÓ)

„Márton Áron püspökről nem feltétlen csak »nagy« filmeket, és biztosan nem csak egy-két filmet kell készíteni” – mondta el a Krónikának Lázár Csilla, a Márton Áron Múzeum igazgatója.

Márton Áronról nemrég előkerült mozgóképet is felvillant az emlékévben készült új kisfilm  (VIDEÓ)
Hirdetés
2026. május 18., hétfő

FRISSÍTVE – Igazolták a laborvizsgálatok a hantavírus-fertőzést az aradi páciensnél

Igazolták a laborvizsgálatok a hantavírus-fertőzést az aradi megyei sürgősségi kórházban kezelt betegnél; a páciens állapota stabil, öntudatánál van, együttműködő – közölte hétfőn az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

FRISSÍTVE – Igazolták a laborvizsgálatok a hantavírus-fertőzést az aradi páciensnél
2026. május 18., hétfő

Erdélyi megyeszékhelyen kellett medve miatt riasztani a lakosságot

Medve miatt kellett riasztani a lakosságot Besztercén vasárnap este.

Erdélyi megyeszékhelyen kellett medve miatt riasztani a lakosságot
2026. május 17., vasárnap

Lehűlés következik, a meteorológusok elmondták, mikor lesz meleg

Lehűlésre figyelmeztetnek a meteorológusok, a jövő hét elején hideg levegő áramlik a térségbe.

Lehűlés következik, a meteorológusok elmondták, mikor lesz meleg
Hirdetés
Hirdetés