Fotó: Pixabay
Szóvégi x bevezetésével nemsemlegessé tenné a román nyelvet egy queer aktivistákból álló csoport. A közösség tagjai úgy látják, az ötlet egy módja annak, hogy elfogadják azokat az embereket, akik nem férfiként vagy nőként határozzák meg magukat, és jobban megértsék őket. Egyesek szerint az ötletnek még politikai tétje is van: „férfiatlanítja a román nyelvet”. A felvetés természetesen vitát váltott ki az online térben.
2024. március 14., 17:302024. március 14., 17:30
2024. március 14., 17:352024. március 14., 17:35
„A román nyelv nemsemleges formájának megteremtése érdekében számos queer csoport és aktivista javasolja az x végződés használatát a főnevek, melléknevek vagy névmások végződésének helyettesítésére. Az x-es alak használatának több funkciója is van. Egyrészt megnyitja a lehetőséget a befogadóbb nyelvezetre a nem-bináris spektrumon lévő emberek számára, akik a férfi vagy női nemen kívül azonosítják magukat. Ugyanakkor egy olyan semleges formára tesz javaslatot, amely nem automatikusan hímnemű. Ha a román nyelvben »standard« módon a »grupul de prieteni« kifejezést használjuk, amikor nem tudjuk a csoportban lévő emberek nemét, akkor ehelyett használhatnánk a »grupul de prietenx« (barátok csoportja – szerk. megj.) kifejezést, mint semleges formát, amely a csoportba tartozó nem-bináris embereket is magában foglalja” – így kezdi érvelését a Cutra.ro oldalon közzétett szöveg szerzője. Ezen az online platformon „queer feminista hangok hallatják hangjukat” a honlap leírása szerint.
A queer szó jelentése eredetileg „furcsa”, „különös”, „abnormális”. Napjainkban minden olyan emberre vonatkozhat, aki nem kizárólagosan heteroszexuális, azaz bármi módon „kilóg” a társadalom hagyományos sémáiból. A kifejezés tágabb értelmezésben a szexuális kisebbség korrekt és diszkrét meghatározása. A közelmúltban az angol és a nemzetközi szakirodalomban is teret nyert; szakszóként magyarul is előfordul. Sokak szerint a queer kifejezés alkalmasabb a nőkhöz és férfiakhoz egyaránt való vonzódás megnevezésére (biszexualitásra, átmeneti identitásokra), mint a meleg vagy a leszbikus kifejezések. Némelyek úgy gondolják, hogy a queer szó a felvállalt „abnormális”, vagy akár „deviáns”, „aberrált” konnotációival szándékosan nem kíván belesimulni a társadalom feltételezett „normalitásába”, hanem inkább provokálni akarja azt. Eredeti jelentése miatt azonban egyes emberek számára mind a mai napig bántó lehet. (Forrás: Wikipédia)
A portálon megjelentetett, és azóta számos fórumon intenzíven kommentált szöveg egy új nemsemleges forma bevezetése mellett érvel a román nyelvben, amely nem tesz különbséget a szavak neme között.
A Digi 24 hírportálja által is szemlézett szövegben a queer közösség számos tagjának véleményét ismertetik, akik kifejezik véleményüket ezekről a javaslatokról, és tanácsokat adnak az „x” végződés használatára vonatkozóan.
Egyesek könnyen elfogadhatónak találták ezt a formát, ahogyan azt a szöveg részletezi. „A folyamat egészen természetes és intuitív volt, még ha voltak is pillanatok, amikor nem tudtam, hogyan fogalmazzak pontosan. Most már nagyon könnyű nekem, és valahogy világos számomra, hogy fontosabb így használni, mint megtalálni az ideális formát, nyelvtani szempontból” – idézi a szöveg többek között a 22 éves Mirunát.
Fotó: Pixabay
„Én inkább a határozatlan főnevek esetében használom a «prietenx» (barát – szerk. megj.) vagy esetleg a «prietenxii» (barátok – szerk. megj.) szót, amikor több emberre, különböző nemű emberek csoportjára utalok. Ez különösen akkor nehézkes, amikor ragoznod kell egy szót. Ha a «prietenilor» vagy a «prietenelor» helyett azt mondod, hogy «prietenxlor, máris kezd egy kicsit ismeretlenül hangzani, és nehéz megérteni vagy használni” – érvelt a 26 éves Adrian.
a „lelkesedéstől és a forma üdvözlésétől a zavarodottságig, az elutasításig vagy a melléfogástól való félelemig”, és számos tippet hoz fel a közösség tagjaitól arra vonatkozóan, hogy hogyan kell használni ezt az új „szabályt”.
„Nincsenek nagyon szigorú szabályok az x használatára. Nem nagyon szigorú, hogy milyen szógyökérhez kapcsoljuk , sőt, vannak viták (...) Számomra annak van értelme, hogy nincs szigorú szabály arra, hogyan használjuk az x-et, mert ha van egy normatív szabály, akkor az x újrateremthet bizonyos nemi dinamikákat vagy bizonyos dinamikákat arról, hogy mi az elfogadható és mi nem a társadalomban” – idézte a cikk a 29 éves Nórát.
Mások úgy vélik, hogy az x végződés használata azt jelenti, „kilépünk a komfortzónánkból”, tehát megvan benne a lehetőség, hogy „újragondoljuk a kifejezéseket, amelyeket használunk, és azt, hogy hogyan viszonyulunk a nyelvhez és a nyelvtanhoz”.
„Azt hiszem, az x számomra az LMBTQ+ emberek, az x-et használó nem bináris emberek befogadását jelenti. Azt is jelenti, hogy semleges módot kell találni arra, hogy embercsoportokról beszéljünk, és nem a hímnemű alakot kell választani, mint a semlegeset. Szerintem ez a tétje az x használatának politikailag: a román nyelv férfiatlanítása” – vallja eközben a 26 éves Alex.
A román nyelv gendersemlegessé tételét javasoló szöveget a szexuális kisebbségek jogaiért küzdő ACCEPT Egyesület is felkapta, és heves online vitát váltott ki.
Közös állásfoglalásban állt ki csütörtökön 28 ország bukaresti nagykövetsége és három nemzetközi szervezet romániai képviselete a romániai LMBTIQ+ közösség mellett, sürgetve a kormányt, hogy módosítsa a közösség jogait korlátozó törvényeket.
A Digi 24 Facebook-oldalán a vonatkozó cikk alatt kommentelők között is széles skálán mozognak az álláspontok, de olyan hozzászólót, aki kimondja, hogy támogatja az elképzelést, csütörtök déltájt nem láttunk köztük.
„Nincs semmi bajom senkivel. De ez az indoklás nagyon nem helyénvaló. Mit fog érteni az én gyerekem, aki 1. osztályos ebből a javasolt káoszból... Beszélhetnek privátban annyi x-szel, ahánnyal akarnak...de a román nyelvet hagyják békén....” – fogalmazott egy másik kommentelő.
– szólt be keményen valaki. És ezekből a kemény, akár diszkrimináló hozzászólásokból van több.
„Egy dolog a tolerancia, más dolog, ha ennyire elgurul a gyógyszer, s aztán arra panaszkodnak, hogy miért szidják őket az emberek!” – áll egy kommentben. Egy másik hozzászóló szerint ilyen körülmények között nem kell csodálkozni, hogy ilyen megnyilvánulások mellett egyre jobban szerepelnek a közvélemény-kutatásokban a szélsőséges vagy az oroszbarát pártok.
Vannak továbbá, akik „sorosoznak”, és akadnak, aki a szexuális kisebbségek tagjait tömörítő szervezeteket helyeznék törvényen kívülre.
A mai kor egyik legnagyobb veszélye a genderideológia, amely megszünteti a különbségeket férfi és nő között – mondta Ferenc pápa a Vatikánban pénteken kezdődött nemzetközi antropológiai konferencia nyitóbeszédében.
A romániai személyi igazolványokban csakis két nemet – férfit és nőit – lehet megjelölni – nyugtatott meg mindenkit Cătălin-Aurel Giulescu, a bukaresti belügyminisztérium népesség-nyilvántartó és adatbáziskezelő osztályának vezetője. Giulescu annak kapcsán tartotta fontosnak pontosítani az információkat, hogy a hétfőn bemutatott új,
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Hétfőn a bukaresti szenátus és a képviselőház közös plenáris ülést tartott, melynek során a kormány az adó- és költségvetési reform második csomagjának öt törvénytervezetéért vállalt felelősséget.
Az Európai Bizottság (EB) elnöke, Ursula von der Leyen hétfőn megköszönte Romániának, hogy kiveszi a részét a NATO keleti szárnyának védelméből.
A Szociáldemokrata Párt (PSD) ügyvivő elnöke, Sorin Grindeanu hétfőn kijelentette, hogy nincsenek konfliktusok a koalícióban, és jelenleg nincs szó arról, hogy a szociáldemokraták kilépjenek a kormányból.
A koalíciónak folytatnia kell a munkáját, Ilie Bolojannal a kormány élén – nyilatkozta hétfőn a parlamentben az újságíróknak Kelemen Hunor.
Megérkezett Romániába az Európai Bizottság elnöke. Ursula von der Leyent a Mihail Kogălniceanu katonai bázison fogadta Nicușor Dan államfő.
Jóváhagyta hétfőn Bukarest első kerületének bírósága Călin Georgescu hatósági felügyeletének meghosszabbítását. A bíróság döntése nem végleges, 48 órán belül megtámadható.
A Szociáldemokrata Párt (PSD) azért kérte a koalíciótól, hogy halasszák el a helyi közigazgatás reformjára vonatkozó törvénytervezet elfogadását.
A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) négy bizalmatlansági indítványt nyújt be a kormány ellen, amely öt törvénytervezetért készül felelősséget vállalni hétfőn a parlamentben.
Több módosító javaslatot is benyújtott a Szociáldemokrata Párt (PSD) azokhoz a törvénytervezetekhez, amelyekért hétfő este felelősséget vállal a kormány a parlamentben – közölte Adrian Câciu.
Ilie Bolojan miniszterelnök és a Nemzeti Liberális Párt (PNL) nem fog hazudni, a közigazgatási reform nem szemfényvesztés – jelentették ki hétfőn a PNL képviselői.
Látogatottsági adatok
1 hozzászólás