Hirdetés

Nem lesz „cigánytörvény”

Immár bizonyos, hogy nem lesz a román nyelvű hivatalos dokumentumokban cigány a romákból, miután a szenátus után tegnap az ügyben döntéshozó kamarának minősülő képviselőház is elutasította Silviu Prigoană demokrata-liberális párti honatya erre vonatkozó törvényjavaslatát.

Balogh Levente

2011. április 06., 09:392011. április 06., 09:39

Az alsóház 229 elutasító és 31 támogató voks mellett, 16 tartózkodással vetette el a tervezetet. Silviu Prigoană indoklása szerint a roma szót azért kell lecserélni, mert zavart okoz a nemzetközi kommunikációban.

„A világon több százmillió ember nem rendelkezik nyelvészeti és etimológiai ismeretekkel. Ők természetes kapcsolatot látnak az -ia végződés és az ország között, lásd Britannia = Brit + annia = a britek országa; tehát számukra Románia = rom + ánia = a romák országa. Ez nem helyes, mivel hamis képzeteket szül” – indokolta nyelvészeti témájú törvényjavaslatát a kormánypárti politikus.

A tegnapi elutasító szavazás előtti felszólalások során Nicolae Mircovici, a nemzeti kisebbségek frakciójának tagja szerint a javaslatban foglaltaknak a gyerekszáj című műsorban lenne a helyük, ha nem egy felnőtt embertől származnának. Mircovici szerint Prigoană tervezete sértő, a „cigány” megnevezés pedig pejoratív éllel bír. „A román-roma kifejezések összetéveszthetősége irreleváns, hiszen számos más szó okozhat gondot, így a Róma név is” – érvelt Mircovici. Mădălin Voicu szociáldemokrata honatya egyenesen viccnek minősítette a törvényjavaslatot. A kormány egyébként korábban jelezte: egyetért a romák hivatalos megnevezésének módosításával.

Sőt bár a szenátus is leszavazta a javaslatot, a voksolást megelőzően a felsőház emberi jogi bizottsága még nem talált kivetnivalót benne. A bizottsági vita során Puiu Haşotti, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) szenátusi frakcióvezetője kijelentette: a jogszabályt el kell fogadni, mivel az Európa Tanács más tagállamaiban is cigánynak nevezik az érintett etnikumot. Álláspontja szerint a cigány kifejezés nem sértő, és nem is pejoratív, és Romániával ellentétben az Európai Unió egyetlen tagállamában sincs olyan törvény, amely kötelezővé tenné a roma szó használatát. Párttársa, Emilian Frâncu, az emberjogi bizottság alelnöke szintén azzal érvelt, hogy a cigány szónak semmilyen negatív konnotációja sincs, és emlékeztetett, hogy a cigányok a 13. században a tatár hordákkal együtt érkeztek a mai Románia területére, az elnevezést pedig már akkor használták. Kifejtette, az általa képviselt Vâlcea megyében a romák sértőnek tartják, ha romának hívják őket, és inkább a cigány megnevezésre szavaznak. Szerinte bizonyos politikai vezetők azért akarják a roma megnevezést erőltetni, hogy ezzel zavart keltsenek.

A „cigánytörvény” ugyanakkor heves ellenkezést váltott ki nemcsak politikusok, hanem a roma szervezetek körében is. Frunda György RMDSZ-szenátor kifejtette: a jogszabály nemzetközi egyezményeket sértene, Romániát pedig az emberjogi bíróság elé citálhatják a roma szervezetek. A romák szervezetei is tiltakoztak a tervezet szakbizottsági elfogadása miatt, és nyílt levélben kérték Traian Băsescu államfőt, hogy megszavazása esetén ne hirdesse ki a törvényt. Băsescu egyébként még tavaly decemberben leszögezte: hatalmas hiba a tervezet, amelyet ő soha nem fog aláírni.

Andor: roma dimenzió az EU-ban
Roma dimenziót kapnak az átfogó gazdaságfejlesztési és foglalkoztatáspolitikai program, az Európa 2020 vállalásai azzal az európai uniós roma keretstratégiával, amelynek tervezetét tegnap ismertette az Európai Bizottság – jelentette ki a program egyik bizottsági felelőse, Andor László. A keretstratégiának – amelyet a tervek szerint az EU-tagországok kormányai fogadnak majd el még ebben a fél évben – az a feladata, hogy iránymutatást adjon a még az idén elkészítendő nemzeti programok számára, és egyértelműsítse a lehetséges uniós támogatási formákat. A foglalkoztatásért, szociálpolitikáért és a társadalmi befogadás kérdéseiért felelős biztos hangoztatta: a tavaly jóváhagyott, az évtized végéig konkrét célokat kitűző EU2020 már példaként szolgál arra, hogy szociálpolitikai elemeket uniós szinten fogalmazzanak meg. Most „roma dimenziót kap az, amit vállalás szintjén már az Európa 2020-ban lefektettek” – fogalmazott a magyar biztos. Roma integráció terén komoly áttörés nélkül 6-7 országnak „esélye sincs arra, hogy az Európa 2020-ban lefektetett célokat teljesítse” – vélte Andor László.


 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 07., kedd

Digitalizáció-véleményszűrés: hasznos, de a megkérdezettek többsége szerint nehézkesek az állami online szolgáltatások

A romániai lakosság háromnegyede (75,4 százaléka) úgy véli, hogy a digitalizáció „hasznos” vagy „nagyon hasznos”, ugyanakkor a válaszadók 81,6 százalék-a szerint az állam túl lassú ütemben halad ezen a téren – derül ki egy friss közvélemény‑kutatásból.

Digitalizáció-véleményszűrés: hasznos, de a megkérdezettek többsége szerint nehézkesek az állami online szolgáltatások
Hirdetés
2026. július 07., kedd

Közzétették az érettségi eredményeit, a tavalyihoz hasonló az átmenési arány

Az oktatási minisztérium hétfőn közzétette a 2026-os romániai érettségi vizsga első eredményeit.

Közzétették az érettségi eredményeit, a tavalyihoz hasonló az átmenési arány
2026. július 06., hétfő

Simion: „Itt a 12. óra! Most nevezzen meg miniszterelnök-jelöltet Nicușor Dan”

George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, hétfőn felszólítást intézett Nicușor Dan államfőhöz, hogy nevezzen meg egy miniszterelnök-jelöltet.

Simion: „Itt a 12. óra! Most nevezzen meg miniszterelnök-jelöltet Nicușor Dan”
2026. július 06., hétfő

Csoma Botond: az „óvodás veszekedés” csak a szélsőségeket erősíti

Az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője, Csoma Botond szerint a PSD és a PNL úgy viselkedik, „mint az óvodások”, miközben az egyetlen nyertesek a szélsőségesek.

Csoma Botond: az „óvodás veszekedés” csak a szélsőségeket erősíti
Hirdetés
2026. július 06., hétfő

Katasztrofális állapotok, az ügyfélszolgálat sem működik a CFR-nél, új platformon tehetnek panaszt az utasok

Radu Miruță ügyvivő közlekedési miniszter hétfőn bejelentette, hogy platformot indított, amelyen keresztül az utasok közvetlenül jelezhetik a CFR (Román Vasúttársaság) járatain tapasztalt problémáikat.

Katasztrofális állapotok, az ügyfélszolgálat sem működik a CFR-nél, új platformon tehetnek panaszt az utasok
2026. július 06., hétfő

Az idei nyár legforróbb napjai még előttünk állnak a meteorológusok szerint

Néhány napos lehűlés után ismét hőség jöhet: a nyár legforróbb időszaka még csak ezután következhet.

Az idei nyár legforróbb napjai még előttünk állnak a meteorológusok szerint
2026. július 05., vasárnap

Szakértő: a fekete-tengeri földgáz kitermelése önmagában nem teremt jólétet

A fekete-tengeri földgáz kitermelése történelmi lehetőséget jelent Romániának, de a valódi stratégiai érték a kitermeléséből származó bevételek felhasználásában rejlik – véli Dumitru Chisăliță, az Intelligens Energia Egyesület elnöke.

Szakértő: a fekete-tengeri földgáz kitermelése önmagában nem teremt jólétet
Hirdetés
2026. július 05., vasárnap

Anyamedve miatt kellett lehozni 37 lengyel turistát a Kelemen-havasokból

Biztonságban lekísértek a hegyről 37 lengyel turistát a hegyi csendőrök a Kelemen-havasokban, miután a kirándulók útvonalának közelében egy bocsát vezető anyamedvét észleltek. A hatóságok szerint a gyors beavatkozásnak köszönhetően senki sem sérült meg.

Anyamedve miatt kellett lehozni 37 lengyel turistát a Kelemen-havasokból
2026. július 04., szombat

Közel kétezer munkás dolgozik egyszerre az egyik autópálya építésén (Videó)

Új szakaszába lépett a Nagyszeben és Fogaras közötti A13-as autópálya-szakasz építése: a 68 kilométeres nyomvonal mind a négy szakaszán egyszerre zajlanak a munkálatok.

Közel kétezer munkás dolgozik egyszerre az egyik autópálya építésén (Videó)
2026. július 04., szombat

Hiába bizonyulnak hatékonynak, Romániában nem támogatják ezeket a gyógyszereket

Románia az Európai Unió egyetlen tagállama, ahol jelenleg nincs olyan rendszer, amely lehetővé tenné az úgynevezett off-label – vagyis a betegtájékoztatóban nem szereplő javallatra alkalmazott – gyógyszerek társadalombiztosítási támogatását.

Hiába bizonyulnak hatékonynak, Romániában nem támogatják ezeket a gyógyszereket
Hirdetés
Hirdetés