Hirdetés

Botrány a román-francia focimeccs előtt elénekelt himnusz miatt

Az eredeti szövegtől eltérően énekelte a román nemzeti himnuszt Marcel Pavel énekes kedden este, a Románia-Franciaország labdarúgó-mérkőzés előtt, a nemrég elkészült bukaresti Nemzeti Arénában. Pavelt és a Román Labdarúgó Szövetséget öt-öt ezer lejes pénzbírsággal büntették, mivel a nemzeti himnuszt csak a törvény által megszabott formában lehet eljátszani vagy elénekelni.

Hírösszefoglaló

2011. szeptember 07., 14:192011. szeptember 07., 14:19

A román-francia meccs előtt Marcel Pavel népszerű román énekes énekelte a nemzeti himnusz két szakaszát, azonban a második szakasz két sora – „És hogy szívünkben még őrzünk büszkén egy nevet / Csaták győztesét, egy nevet: Traianus” – helyett az első szakasz két sorát énekelte: „Most, vagy soha, teremts magadnak eljövendő sorsot, / Melynek kegyetlen ellenséged is meghajolni fog!”

Pavel szerdán elmondta, az ő ötlete volt a módosítás, a Román Labdarúgó Szövetség (FRF) pedig egyetértett vele. Hozzátette: úgy gondolta, hogy a szurkolók könnyebben énekelnek két olyan sort, amit már korábban hallottak.

Egy másik, korábbi nyilatkozatában azonban Marcel Pavel azt mondta: azért nem énekelte a két eredeti sort, mivel annak politikai felhangjai lettek volna. „Felrótták volna nekem, ha Trajánuszról énekelek” – fogalmazott. (Trajánusz római császár neve románul Traian, ez pedig megegyezik Traian Băsescu államfő nevével – szerk. megj.)

A bukaresti prefektúra öt-öt ezer lejes pénzbírsággal büntette Marcel Pavelt és a labdarúgó szövetséget. A kormányhivatal a 2001/1157-es kormányrendeletre hivatkozik, amely kihágásnak minősíti a nemzeti himnusz eredetitől eltérő szöveggel vagy dallammal történő eljátszását és eléneklését.
 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 18., szerda

Erdélyi megyékben is be kellett vetni a tűzoltókat a havazás, hóviharok okozta károk elhárítása érdekében

Huszonegy megye 102 településén, valamint a fővárosban volt szükség az elmúlt 24 órában a katonai tűzoltók beavatkozására a heves esőzések és havazások, hóviharok okozta károk miatt – tájékoztatott a belügyminisztérium katasztrófavédelmi főosztálya.

Erdélyi megyékben is be kellett vetni a tűzoltókat a havazás, hóviharok okozta károk elhárítása érdekében
Hirdetés
2026. február 18., szerda

Bolojan: a közigazgatási reformcsomag elfogadásával véget érnek a megszorítások

Nicușor Dan államfővel a költségvetés előkészítéséről, a közigazgatási reformcsomagról és külpolitikai kérdésekről egyeztettek a koalíció vezetői – számolt be kedd este az elnöki hivatalban tartott találkozóról Ilie Bolojan miniszterelnök.

Bolojan: a közigazgatási reformcsomag elfogadásával véget érnek a megszorítások
2026. február 18., szerda

Néhol a közlekedést is megbénította délen a havazás, a hóréteg az 50 centit is eléri

Nem hazudtolta meg magát a szerda reggelig érvényben levő, havazás miatt kiadott vörös riasztás Bukarestben és Ilfov megyében: a fővárosban és környékén kedden és szerdára virradóra legalább 30–35 centiméteres, de akadt, ahol 50 centis hóréteg képződött.

Néhol a közlekedést is megbénította délen a havazás, a hóréteg az 50 centit is eléri
2026. február 17., kedd

Hóvihar közeleg: iskolák zárnak be, forgalmi korlátozások léptek életbe az ország több pontján

Erős havazás és viharos szél miatt narancssárga riasztást adtak ki az ország több térségére, és bár a zord időjárás elsősorban az ország déli részét érinti, a hatóságok országszerte készültségbe helyezték a beavatkozó egységeket.

Hóvihar közeleg: iskolák zárnak be, forgalmi korlátozások léptek életbe az ország több pontján
Hirdetés
2026. február 17., kedd

Harmincöt év alatt több mint négymillióval csökkent Románia lakossága

Az elmúlt 35 évben több mint 4,16 millió fővel csökkent Románia lakossága – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) elnöke, Tudorel Andrei által kedden közzétett elemzésből.

Harmincöt év alatt több mint négymillióval csökkent Románia lakossága
2026. február 17., kedd

Már jövő héten dönthet a kormány az adócsökkentés mikéntjéről az RMDSZ elnöke szerint

Jövő heti ülésén dönthet a bukaresti kormány a helyi adók csökkentését lehetővé tevő új szabályozásról, amelyet a koalícióban részt vevő RMDSZ kezdeményezett – jelentette be kedden Kelemen Hunor, a szövetség elnöke.

Már jövő héten dönthet a kormány az adócsökkentés mikéntjéről az RMDSZ elnöke szerint
2026. február 17., kedd

Kelemen vitába keveredett a védelmi miniszterrel a katonák étkezési juttatásának megvonása miatt

Vita robbant ki Kelemen Hunor RMDSZ-elnök és Radu Miruță védelmi miniszter között, miután előbbi kedden bejelentette: a kormánykoalíció vezetői a rendfenntartó szervek alkalmazottai és a civilek étkezési juttatásának csökkentéséről tárgyalnak.

Kelemen vitába keveredett a védelmi miniszterrel a katonák étkezési juttatásának megvonása miatt
Hirdetés
2026. február 17., kedd

Már egy liberális párti politikus is a koalíció felrúgásáról beszél

A Nemzeti Liberális Pártnak (PNL) előbb-utóbb ki kell lépnie a kormányból, ha a Szociáldemokrata Párt (PSD) továbbra is szabotálja az Ilie Bolojan miniszterelnök által előterjesztett reformokat – jelentette ki Robert Sighiartău liberális képviselő.

Már egy liberális párti politikus is a koalíció felrúgásáról beszél
2026. február 17., kedd

Erdélyben is marad a télies időjárás

Hideg időre, havazásra és szélre figyelmeztető, sárga jelzésű riasztásokat adott ki kedden az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) Románia területének mintegy felére.

Erdélyben is marad a télies időjárás
2026. február 17., kedd

Nicușor Dan fogadja a koalíciós vezetőket a pengeváltások után

Nicușor Dan államfő kedden találkozik a kormánykoalíció vezetőivel a Cotroceni-palotában – közölte az elnöki hivatal.

Nicușor Dan fogadja a koalíciós vezetőket a pengeváltások után
Hirdetés
Hirdetés