Hirdetés

Botrány a román-francia focimeccs előtt elénekelt himnusz miatt

Az eredeti szövegtől eltérően énekelte a román nemzeti himnuszt Marcel Pavel énekes kedden este, a Románia-Franciaország labdarúgó-mérkőzés előtt, a nemrég elkészült bukaresti Nemzeti Arénában. Pavelt és a Román Labdarúgó Szövetséget öt-öt ezer lejes pénzbírsággal büntették, mivel a nemzeti himnuszt csak a törvény által megszabott formában lehet eljátszani vagy elénekelni.

Hírösszefoglaló

2011. szeptember 07., 14:192011. szeptember 07., 14:19

A román-francia meccs előtt Marcel Pavel népszerű román énekes énekelte a nemzeti himnusz két szakaszát, azonban a második szakasz két sora – „És hogy szívünkben még őrzünk büszkén egy nevet / Csaták győztesét, egy nevet: Traianus” – helyett az első szakasz két sorát énekelte: „Most, vagy soha, teremts magadnak eljövendő sorsot, / Melynek kegyetlen ellenséged is meghajolni fog!”

Pavel szerdán elmondta, az ő ötlete volt a módosítás, a Román Labdarúgó Szövetség (FRF) pedig egyetértett vele. Hozzátette: úgy gondolta, hogy a szurkolók könnyebben énekelnek két olyan sort, amit már korábban hallottak.

Egy másik, korábbi nyilatkozatában azonban Marcel Pavel azt mondta: azért nem énekelte a két eredeti sort, mivel annak politikai felhangjai lettek volna. „Felrótták volna nekem, ha Trajánuszról énekelek” – fogalmazott. (Trajánusz római császár neve románul Traian, ez pedig megegyezik Traian Băsescu államfő nevével – szerk. megj.)

A bukaresti prefektúra öt-öt ezer lejes pénzbírsággal büntette Marcel Pavelt és a labdarúgó szövetséget. A kormányhivatal a 2001/1157-es kormányrendeletre hivatkozik, amely kihágásnak minősíti a nemzeti himnusz eredetitől eltérő szöveggel vagy dallammal történő eljátszását és eléneklését.
 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 06., hétfő

Simion: „Itt a 12. óra! Most nevezzen meg miniszterelnök-jelöltet Nicușor Dan”

George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, hétfőn felszólítást intézett Nicușor Dan államfőhöz, hogy nevezzen meg egy miniszterelnök-jelöltet.

Simion: „Itt a 12. óra! Most nevezzen meg miniszterelnök-jelöltet Nicușor Dan”
Hirdetés
2026. július 06., hétfő

Csoma Botond: az „óvodás veszekedés” csak a szélsőségeket erősíti

Az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője, Csoma Botond szerint a PSD és a PNL úgy viselkedik, „mint az óvodások”, miközben az egyetlen nyertesek a szélsőségesek.

Csoma Botond: az „óvodás veszekedés” csak a szélsőségeket erősíti
2026. július 06., hétfő

Katasztrofális állapotok, az ügyfélszolgálat sem működik a CFR-nél, új platformon tehetnek panaszt az utasok

Radu Miruță ügyvivő közlekedési miniszter hétfőn bejelentette, hogy platformot indított, amelyen keresztül az utasok közvetlenül jelezhetik a CFR (Román Vasúttársaság) járatain tapasztalt problémáikat.

Katasztrofális állapotok, az ügyfélszolgálat sem működik a CFR-nél, új platformon tehetnek panaszt az utasok
2026. július 06., hétfő

Az idei nyár legforróbb napjai még előttünk állnak a meteorológusok szerint

Néhány napos lehűlés után ismét hőség jöhet: a nyár legforróbb időszaka még csak ezután következhet.

Az idei nyár legforróbb napjai még előttünk állnak a meteorológusok szerint
Hirdetés
2026. július 05., vasárnap

Szakértő: a fekete-tengeri földgáz kitermelése önmagában nem teremt jólétet

A fekete-tengeri földgáz kitermelése történelmi lehetőséget jelent Romániának, de a valódi stratégiai érték a kitermeléséből származó bevételek felhasználásában rejlik – véli Dumitru Chisăliță, az Intelligens Energia Egyesület elnöke.

Szakértő: a fekete-tengeri földgáz kitermelése önmagában nem teremt jólétet
2026. július 05., vasárnap

Anyamedve miatt kellett lehozni 37 lengyel turistát a Kelemen-havasokból

Biztonságban lekísértek a hegyről 37 lengyel turistát a hegyi csendőrök a Kelemen-havasokban, miután a kirándulók útvonalának közelében egy bocsát vezető anyamedvét észleltek. A hatóságok szerint a gyors beavatkozásnak köszönhetően senki sem sérült meg.

Anyamedve miatt kellett lehozni 37 lengyel turistát a Kelemen-havasokból
2026. július 04., szombat

Közel kétezer munkás dolgozik egyszerre az egyik autópálya építésén (Videó)

Új szakaszába lépett a Nagyszeben és Fogaras közötti A13-as autópálya-szakasz építése: a 68 kilométeres nyomvonal mind a négy szakaszán egyszerre zajlanak a munkálatok.

Közel kétezer munkás dolgozik egyszerre az egyik autópálya építésén (Videó)
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Hiába bizonyulnak hatékonynak, Romániában nem támogatják ezeket a gyógyszereket

Románia az Európai Unió egyetlen tagállama, ahol jelenleg nincs olyan rendszer, amely lehetővé tenné az úgynevezett off-label – vagyis a betegtájékoztatóban nem szereplő javallatra alkalmazott – gyógyszerek társadalombiztosítási támogatását.

Hiába bizonyulnak hatékonynak, Romániában nem támogatják ezeket a gyógyszereket
2026. július 03., péntek

Ukrajna szerint „orosz elektronikai hadviselés” okozhatta a konstancai kikötői drónincidenst

A román védelmi minisztérium közölte: Ukrajna hivatalosan is megerősítette, hogy a június 5-én a konstancai kikötőben történt drónrobbanás „elszigetelt eset”, amelyet „nagy valószínűséggel Oroszország elektronikai hadviselési tevékenysége” idézett elő.

Ukrajna szerint „orosz elektronikai hadviselés” okozhatta a konstancai kikötői drónincidenst
Hirdetés
Hirdetés