Szakmán belül Magyarországon

A kolozsvári színház – egyedüli határon túli társulatként – a Woyzeck című előadással szerepelt a szemlén. Georg Büchner drámájának főszerepéért Bogdán Zsolt a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat, Marie szerepének megformálásáért pedig Kézdi Imola a legjobb 30 év alatti színésznőnek járó kitüntetést vette át.
A díjkiosztón többek közt Básti Juli, Bodrogi Gyula, Kulka János, Selmeczi György lépett fel a 75 év magyar filmdalaiból összeállított műsorban. A pécsi Nagyszínházban megrendezett gálára késve érkeztek a kolozsvári művészek. Belépésükkor megszakították az előadást, és percekig tartó tapssal ünnepelték őket. Bogdán Zsolt lapunknak elmondta, természetesen örül a kitüntetésnek, hiszen „jó dolog, ha az ember munkáját méltatják.” Fordulópontnak nevezte ugyanakkor a három kolozsvári díjat, hiszen 1996 óta – amikor A képmutatók cselszövése színreviteléért Tompa Gábor a legjobb rendező díját vehette át az akkor Debrecenben tartott országos színházi találkozón – az erdélyi társulatok háttérbe szorultak. Két évvel ezelőtt például a kolozsvári színház Jacques vagy a behódolás című előadását külön kategóriában jutalmazták, a különdíjat a „határon túli magyar színházművészet hírnevének elmélyítéséért” ítélték oda a produkciónak. „Nagy dolog, hogy elismerték a munkánkat, és nem úgy, mint határon túliakét. A díj annak a jele, hogy odafigyelnek ránk Magyarországon is, hiszen Bukarest eddig is gyakran nyitott felénk. Most sok kitűnő magyarországi társulat mellett kaptuk meg a legjobb társulatnak járó elismerést” – méltatta a kitüntetést Kézdi Imola.
A fesztivál legjobb előadásának idén a budapesti Pintér Béla és Társulata Anyám orra című produkcióját ítélte a zsűri, a kaposvári Csiky Gergely Színház Veszett fejsze című előadásáért pedig Mohácsi János vette át a legjobb rendezőnek járó díjat. A legjobb női főszereplőnek járó kitüntetést Györgyi Anna, a budapesti Új Színház művészének adták át. A Németországban élő, temesvári származású Helmut Stürmert a budapesti Katona József Színház Troilus és Cressida című, Silviu Purcãrete rendezte előadás díszletéért és jelmezeiért tüntették ki.