Schicchi nagy kórussal

A tréfa Giacomo Puccinit is megihlette, a történet az olasz zeneszerz? pezsg? zenéje révén költözött át az örökkévalóságba. Puccini Gianni Schicchi cím? egyfelvonásos operáját a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata (képünk a f?próbán készült, el?térben Sándor Árpád) viszi színre a világhír? román m?vész, Silviu Purc?rete rendezésében.

Az évek óta többnyire Franciaországban él? Purc?rete második alkalommal bukkan fel a kolozsvári színházban, a 2003-ban nagyszebeni, kolozsvári és francia színészekkel rendezett Pantagruel sógorn?je után Tompa Gábor igazgató egyértelm?, a Gianni Schicchi színrevitelére vonatkozó felkérésének tesz eleget. „Számomra nem új az operarendezés, prózai színházban viszont eddig még nem próbálkoztam zenedarabbal – mondta el a Krónikának a rendez?. – A felkérés hallatán nyilván az volt az els? kérdésem, hogy jó, de képesek-e a társulat színészei operát énekelni? Mire Tompa Gábor szinte megsért?dött, s most már én is azt mondom, hogy joggal. Mi több, a feladat hatalmas pezsgést idézett el? a társulatban, szinte mindenki szeretett volna részt venni a produkcióban. Ezzel magyarázható, hogy az eredeti librettó tizenöt szerepl?je helyett több mint harminc színészt láthatnak a néz?k a színpadon. Így kerültek Buoso családjába nem létez? rokonok, vagy a Molnár Levente által megjelenített, általam a halál árnyékának, mások szerint Buoso szeret?jének tartott transzvesztita.”

A Kolozsvári Magyar Opera két magánénekesét, Sándor Árpádot és Pataki Adorjánt is felvonultató szerepl?gárda zenei irányítását Incze G. Katalin látja el, illetve ? vezényli az opera zenekarát. Puccini m?vét a budapesti Stollár Xénia hangszerelte a csökkentett létszámú zenekari körülményekre. Az el?adás díszletét Helmut Stürmer tervezte, a jelmezeket Lia Man?oc készítette.

Cs. S.

Elmaradt a vásárhelyi premier

Technikai okok miatt elmaradt a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának tegnapi premierje. A III. című Shakespeare-adaptáció bemutatójának új időpontja november 18. A III. Richárd nyomán készülő produkciót Andreea Vulpe rendezte, a főszerepben B. Fülöp Erzsébet látható. Kiss Éva Evelyn irodalmi titkár lapunknak elmondta, a legfőbb gondot az jelentette, hogy az előadás képi világát kiegészítő multimédiás eszközök minősége nem felelt meg az elvárásoknak. A társulatnak kevés lehetősége volt próbálni, hiszen a Kultúrpalota felújítása miatt minden nagyobb rendezvény a színházban kap helyet.