Hirdetés

Mátyás király körútja Erdélyben

•  Fotó: Gozner Gertrud

Fotó: Gozner Gertrud

Mátyás király egykori könyvtárából, a világhírű Bibliotheca Corvinianából származó digitális feldolgozású kódexlapok és hasonmás kötetek láthatók a szombaton Kolozsváron megnyílt erdélyi vándorkiállításon. Az idei, XVI. Mátyás-napok keretében Erdélyben először bemutatott ritkaságok és az igazságos uralkodó iránti tisztelet olyan sok érdeklődőt vonzott a kolozsvári Szépművészeti Múzeumnak otthont adó Bánffy-palotába, hogy Kelemen Eörs, a számtalan könyvritkaságot hasonmás kiadásban újrateremtő budapesti Phyteas Kiadó igazgatója megjegyezte:

Benkő Levente

Benkő Levente

2008. február 25., 00:002008. február 25., 00:00

Budapesten biztosan nem érdeklődnének ennyien egy ilyen esemény iránt. A kolozsvári tárlat egyébként március 9-éig látogatható, amelyet a továbbiakban Nagyváradon, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön és Brassóban is bemutatnak.
„Már három éve mondogattam a Mátyás-napokat szervező Amaryllis Társaságnak, hogy a corvinák egy részét, ha nem is eredetiben, de legalább hasonmás kiadásban hozzuk el Kolozsvárra. Az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai nagyon készségeseknek bizonyultak, és íme, a tervünk valóra vált” – magyarázta az esemény előzményeit a Krónika érdeklődésére Kurta József református lelkész, a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet könyvtárvezetője. Maczalik Arnold, az Amaryllis Társaság vezetője azzal egészítette ki az elhangzottakat: teljesen természetes, hogy a reneszánsz évében, Mátyás király trónra lépésének 550. évfordulóján elhozzák a szülővárosba e csodálatos könyvritkaságokat. Ahhoz azonban, hogy a terv valóra váljon, Könczey Elemér grafikus is kellett, a kiállítás látványterve ugyanis az ő munkáját dicséri. A Magyar Köztársaság kolozsvári főkonzulja, Cseh Áron nem is titkolta örömét, amikor megköszönve a Szépművészeti Múzeum, az Amaryllis Társaság és az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) munkáját és együttműködését, reményét fejezte ki, hogy ugyanilyen összefogás révén Mátyás szobra mielőbb ismét a régi pompájában tündököl Kolozsvár főterén.
A világon eddig megtalált és számon tartott 216 corvinából kéttucatnyi kinagyított könyvlap és hasonmás kódex látható a kiállításon. A tizenötödik századi relikviák között teológiai értekezéseket és retorikai kommentárokat tartalmazó kódexek lapjainak pazar másolata látható. De megcsodálható a Cicero beszédeihez írt antik kommentárok egyik legértékesebbje, Asconius Pedianus retorikai magyarázatait tartalmazó könyv egy lapjának hasonmása, Regimontarus Mátyás királynak dedikált asztronómiai munkája, valamint Beatrix királyné könyvtárából Agathias egyik munkája is, amelyek felkutatásáról a nagyváradi római katolikus egyházmegyei könyvtár munkatársa, Emődi András, tartalmukról pedig az OSZK munkatársa, Zsupán Edina értekeztek.
Az eredeti corvinák nem, de azok hasonmásai bárki számára elérhetőek – fogalmazott a kiállításmegnyitót követő tudományos ülésszakon Káldos János, az OSZK digitalizálóosztályának szakembere. Hozzátette, nemcsak a magyarországi, hanem a világ más országaiban – Német-, Lengyel-, Cseh-, illetve Horvátországban, valamint az Egyesült Államokban – található Mátyás-kódexek digitalizálása is lezajlott, vagy elkezdődött. Mint fogalmazott: „csak a honlap szervere bírja a több mint ötvenötezer felvétel tárolását és letöltését”. Földes Ferenc, az OSZK kézirattára vezetője ennek kapcsán megjegyezte, furcsa világ ez a mai, amelyben egyetlen gombnyomásra könyvlapok szállnak az éterbe ahhoz, hogy Kolozsváron, Erdélyben láthatóvá váljanak, s hogy a Kelemen Eörs vezette Phyteas Kiadó gondozásában huszonegyedik századi digitális feldolgozással, de tizenötödik századi kézi kötéssel hasonmás kiadásban bárki könyvespolcán ott pompázzanak.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
Hirdetés
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
Hirdetés
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
2026. június 14., vasárnap

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét

Egy csaknem eltűnt építészeti világ és a helyiek féltve őrzött emlékei kaptak új otthont a Szilágy megyei Kárásztelken, ahol nemrég felavatták a tájházat. Az épület nemcsak a múlt tárgyi örökségét mutatja be, hanem közösségi térként is szolgál majd.

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét
Hirdetés
Hirdetés