Könyvek a karácsonyfa alá

A történelmi témájú olvasmányok sorában jelentős helyet foglalnak el a Kriterion Kiadó kiadványai. A kolozsvári könyvkiadó több új portékával is várja karácsony előtt a könyvbarátokat, ezek közül H. Szabó Gyula igazgató Gazdovics Miklósnak Az erdélyi örmények története című kötetét emelte ki, hozzátéve, számára mindig az a könyv a legizgalmasabb, amelyik még a nyomdában van. A kiadó igazgatója elmondta: a műemléksorozat is újabb kötetekkel gazdagodott idén, ezek a torockószentgyörgyi Torockai-várrról, a kolozsvári Bánffy-palotáról, a marosvásárhelyi vártemplomról és a szilágysomlyói Báthori-várról szólnak.

Ötvenhatosok adattára
A Polis kiadó karácsonyi portékai között az erdélyi magyar történelem kerül az előtérbe: Dávid Gyula, a Polis Könyvkiadó igazgatója ebben a témában az 1956 Erdélyben. Politikai elítéltek életrajzi adattára 1956–1965 című könyvet ajánlja az olvasók figyelmébe. Az Erdélyi Múzeum-Egyesülettel közösen kiadott életrajzi lexikon több mint 1400 egykori meghurcolt legfontosabb adatait tartalmazza.

Folytatás az
„Karácsonyra további két új, történelmi témájú könyv jelenik meg a Polisnál, mindkettő Bánffy Miklóshoz kapcsolódik. Az egyik Bánffy Miklós Politikusportrék című albuma, a másik pedig Bánffy Miklós Erdélyi történet című regénytrilógiája, első kötete annak a Bánffy-életműsorozatnak, amelyet a Polis kiadó a magyarországi Balassi kiadóval közösen ad ki” – mondta el a Krónikának Dávid Gyula. A Polis kiadó igazgatója emellett Gazda Ferenc kolozsvári nyelvész kutató, egykori politikai elítélt börtönben töltött időszakát felelevenítő kötetét ajánlja az olvasók figyelmébe.
A történelmi témájú könyvek a Komp-Press Kiadó karácsonyi könyvkínálatában is rangos helyet foglalnak el, közülük Balázs Imre József, a kiadó szerkesztője elsősorban a Buday György és Kolozsvár című igényes kivitelezésű albumot ajánlja angyalfiának. A neves fametsző életútját, munkásságát bemutató, esszéket, tanulmányokat, leveleket, visszaemlékezéseket tartalmazó könyv Cseke Péter szerkesztésében látott napvilágot. Az év második felében piacra került Komp-Press-könyvek közül Balázs Imre József a Kovács Kiss Gyöngy szerkesztette Történelmünk a Kárpát-medencében című könyvet emelte ki.

Vers és próza tegnapról és a mából
A szépirodalmi könyvkínálat is jelentősen gyarapodott idén. A Kriterion jól ismert, Romániai Magyar Írók című sorozata Szemlér Ferenc-kötettel gazdagodott, a versválogatást a költő születésének 100. évfordulója alkalmából adták ki. A Komp-Press a Polisszal együtt szépirodalmi köteteket is készül kiadni karácsonyig: Fogadó a régi világhoz címmel Krúdy Gyula-elbeszéléseket, Gárdonyi Gézának a Bűntárgyalás című elbeszéléskötetét. Barackvirág és béke címmel Wass Albert írások részleteiből nyújt szemelvényeket új breviáriumában a marosvásárhelyi Mentor kiadó. Az olvasmány a gondolkodó, ember- és természetszerető írót kívánja bemutatni.

Szép könyvek csábítása
A Koinónia Kiadó idén leginkább a kortárs irodalomra fektette a hangsúlyt, legújabb könyveiket Selyem Zsuzsa, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Demény Péter, Balázs Imre József és Visky András jegyezte. A Koinónia igazgatója, Visky András szerint a karácsonyi ajándékozást megcélzó könyvkiadói kínálatuk jellegzetessége, hogy megpróbálják közel hozni az olvasóhoz a könyvet, és már a bemutatással élményt varázsolni – ezért fontos a szerzők jelenléte. „Multimediális könyvbemutatókra törekszünk, a könyvek bemutatását színházi eszközökkel próbáljuk ötvözni. Mióta a karácsonyi könyvvásárt a kolozsvári magyar színház emeleti csarnokában tartjuk, nagyszámú közönséget vonz. Úgy tűnik, a fiatalabb nemzedéket is meg tudjuk szólítani, és nem pusztán a könyveinkkel, hanem a könyveink bemutatásának módjával is” – mondta el a Krónikának Visky András. Körültekintően igyekeznek kiválasztani könyveik tervezőit, hiszen fontos, hogy a könyv szép is legyen. A kiadó vezetője ajándékkönyvként ajánlja az Éneklő Borz irodalmi társaság alapítóinak Kié Erdély? című kétnyelvű, német–magyar könyvét, amelyet Moldvay Katalin Németországban élő kritikus, fotóművész illusztrált. Nemrég látott napvilágot Visky András és Fekete Zsolt Tirami sú – Tanger című könyve is. Ez utóbbiakban a képek nemcsak illusztrációként szolgálnak, hanem a szöveggel azonos szintű alkotások. Visky meglepően kelendőnek tartja a Koinónia könyveit, amelyek közül különösen nagy érdeklődés övezte Demény Péter Visszaforgatás című regényét, valamint Selyem Zsuzsa 9 kiló. Történet a 119. zsoltárra című művét, de alig néhány darab van még raktáron Kovács András Ferenc Álmatlan ég című verseskötetéből is.

Sorok között – kötetben
A csíkszeredai Pallas-Akadémia gondozásában jelent meg Kozma Mária Szarvassá vált… című regénye, amely a kisközösségeken belüli hatalmi játszmákat jeleníti meg. Előkészületben van Székedi Ferenc Nagy erdélyi játszma és Papp Kincses Emese Ha meglebben a függöny című könyve – tájékoztatott Tőzsér József, a kiadó igazgatója. Nemrég adták ki Tömöry Péter Erdélyi anekdotika című tárcasorozatát, amelyet a Németországban élő szerző 1989-1990-ben írt.
Gólyostoll – Egy értelmiségi jegyzetfüzetéből 1980-82 címmel jelent meg a Mentor gondozásában, a kötet válogatás Horváth Andornak A Hét című folyóiratban közzétett írásaiból. Az igazság elhallgatására kárhoztatott években az író, esszéista „a sorok között” fogalmazta meg társadalomkritikáját. A Mentornál jelent meg két „elsőkötet” is: Szabó Róbert Csaba Az egész Antarktisz kontinens, valamint Vermesser Levente Az egyensúly ígérete című könyve.

Életutak, helyek, történetek
Az erdélyi magyar kiadók közül a Komp-Press Kiadó gondozásban jelent meg a legtöbb tanulmány-, interjú-, illetve esszékötet. Hiánypótlónak számít a kolozsvári születésű Bányai Éva irodalomtörténész, kritikus, a Bukaresti Egyetem Hungarológia Tanszéke adjunktusának Sikertörténet kudarcokkal. Bukaresti életutak című interjúkötete. A könyvben élete Bukaresthez kötődő szakaszáról vall Ágoston Hugó, Beke György, Bodor Pál, Csiki László, Demény Lajos, Domokos Géza, Ferencz Zsuzsanna, Gálfalvi Zsolt, Halász Anna, Horváth Andor, Huszár Sándor, Kacsir Mária, Matekovics János, Molnár Szabolcs, Rostás Zoltán, Szász János vagy Vári Attila. A Komp-Press idén is folytatta az Ariadné Könyvek című sorozatát, amely többek között Keszeg Anna Párizs-rekonstrukciók című esszékötetével, Pomogáts Béla Együtt Európában című könyvével és Tóth Zsombor A történelmem terhe című kötetével bővült.
Az ünnepi könyvpalettáról nem hiányoznak a néprajzi tárgyú kötetek, illetve a helytörténet sem. H. Szabó Gyula Kriterion-igazgató a népművészet kedvelőinek a Régi erdélyi népballadák című válogatást ajánlja, de kiemelte Sebestyén Mihály még kiadás előtt álló, Karsztvidék című novellafüzérét is. A Művelődés című közművelődési folyóirat gondozásban idén látott napvilágot Janicsek Jenő Sztána történeti és névanyagát tartalmazó könyve, és megjelenés előtt áll egy tanulmánykötet a 2005-ös sztánai napokról. A Koinónia kiadó idei néprajzi tárgyú könyvei közül Zakariás Erzsébetnek a Miesnapok képei a legjelentősebb. A néprajzos, antropológus szerző több éven át fotózta a csángók hétköznapi életét, személyes kapcsolatot teremtve alanyaival, de el is tűnve a képek mögött.
Az Erdély emlékezete sorozatban több új Mentor-kötet is napvilágot látott: Péter Mihály Az erdélyi fogorvoslás történetéből, valamint Pál Antal Sándor Marosvásárhely XVII.-XVIII. Századi jogszabályai és polgárnévsorai és az Áldozatok című, forrásmunkákkal kiegészülő könyve, amely az ötvenhatos forradalom következményeit összegzi a Magyar Autonóm Tartományban.
Idén több kiadó is foglalkozott színháztudományhoz kapcsolódó kötetek kiadásával, ilyen például a Polisnál nemrég megjelent Hatházi András-drámakötet, A hetérák tudománya. Hatalmas érdeklődés övezte az év első felében a Koinónia kiadásában megjelent másik két könyvet is: Georges Banu Színházunk, a Cseresznyéskert, valamint a Mihai Mãniuþiu Aktus és utánzás című színházelméleti kötetet.
Az erdélyi kiadók közül a legtöbb teológiai tárgyú könyvvel a Koinónia rukkolt elő. Nemrég jelent meg Visky S. Béla Játék és alap című könyve és Victor János Csendes percek című kétkötetes, formailag is nagyon szép kötete. Ez utóbbi könyv szerzője határozta meg a magyar közegyházi gondolkodást a két világháború között. A kiadó fordításkötetei közül kiemelendő Andrei Pleºunak az Angyalok című könyve vagy Eginald Schlattner Fejvesztett kakas című Erdély-regénye, amelyet Hajdú Farkas Zoltán fordított.

Kicsiknek és szülőknek
Huszonéves gyermekei tanácsára határozta el Káli Király István, a marosvásárhelyi Mentor Könyvkiadó igazgatója, hogy az új gyerekgenerációval is megismerteti Fülöpke beszámolóit. Fodor Sándor 1984-ben megjelent szellemes, humoros történeteit – amelyekből kiderül, mennyi csoda történhet egy nyári szünidőben – némileg aktualizálva adja ki a marosvásárhelyi kiadó. Érdekesnek ígérkezik Páskándi Géza Tündérek szakácskönyve című, verseket és meséket tartalmazó kötete is, amely a gyermek szemével láttatja a világot. Gyallai Domokos Rég volt, igaz volt című könyve Erdély történelmét igyekszik közelebb hozni a 10–14 éves korosztályhoz.
A csíkszeredai Pallas–Akadémia Könyvkiadó több gyerekkönyv kiadását időzítette karácsonyra. A Nagyapó mesefája sorozatban három kötet látott nemrég napvilágot: Vallasek Júlia fordításában A tó kisasszonya című angol meseantológia, Reinhart Erzsébet válogatásában pedig A nagy fehér bohóc és a Hullócsillag szerencséje című mesegyűjtemény. A kiadó egyik csemegéje az Ágota könyve című Ferenczes István-kötet, amelyet a népszerű meseillusztrátor, Csillag István rajzai díszítenek.
A Koinónia kínálatában szerepel Kelemen Zsófia pedagógus igen sajátos játék- és meséskönyve, az Eltornászott mesék, amelyből a meséket a gyermekek szó szerint eltornászhatják, és a családi, óvodai vagy kisiskolai foglalkozások részévé válhatnak. A kötet éppen karácsonyra jön ki a nyomdából.

Márton Éva, Rostás-Péter Emese


Hanyatló karácsonyi vásárok

Idén nem rendezik meg Kolozsváron a hagyományos adventi könyvvásárt a Tranzit Házban, H. Szabó Gyula szerint a rendezvény nem volt jövedelmező. Véleményét Tőzsér József is osztja, aki Csíkszeredában már korábban felhagyott az adventi könyvvásár szervezésével. Marosvásárhelyen viszont ugyanott, ahol novemberben évente nemzetközi könyvvásárt rendeznek, azaz a Nemzeti Színház előcsarnokában a TKK könyvkereskedés és könyvesbolt Nagy könyv- és játékvására címmel szervez vásárt. A ma reggel kezdődő háromnapos vásáron mintegy ezer, többnyire magyar könyvből lehet válogatni. Az egyik meglepetés a Mikulás jelenléte lesz, aki a vállalkozó szellemű, bátor gyerekeket díjazza.