Kétlakiság és stratégiai szerep

 „Nem szeretnénk, hogy a színházépület felújítása miatti ideiglenes helyváltoztatás negatívan befolyásolja a nézőinket” – mondta lapunk kérdésére Meleg Vilmos társulatigazgató. A próbák decemberig a színházépületben zajlanak, az igazgató szerint nem is lett volna lehetőségük az előadótermet kölcsönző intézményektől próbatermet igényelni. Munka viszont lesz bőven, a társulat nyolc bemutatót tervez: Georges Feydeau A hülyéje című bohózatát Meleg Vilmos, Stanisław Ignacy Witkiewicz Az őrült és az apáca című drámáját Vadas László rendezi. Az évad egészét a sokszínűség jellemzi: lesz operett, Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét Nemlaha György viszi színre, az előadásban a filharmónia zenekara működik közre; a kortárs magyar drámaíró, Kárpáti Péter Nick Carter, avagy végső leszámolás dr. Quartzcal című detektívtörténetét Pinczés István rendezi; Molnár Ferenc Az üvegcipő című vígjátékát Kovács Levente állítja színpadra. Francia mű is szerepel a kínálatban, Kazem Shahryari A nők színei című darabja a társulat igazgatójának rendezésében, továbbá két klasszikus: Jean Racine Phaedráját Török Viola állítja színpadra, William Shakespeare Tévedések vígjátékát pedig Bodolay Géza – a Shakespeare-művet egyébként egy másik erdélyi színház, a Csíki Játékszín is műsorra tűzte az idén. A nagyváradi magyar társulathoz két új színészt szerződtettek, Herman Ferenc és Pál Hunor marosvásárhelyi végzősöket, valamint Fazakas Márta irodalmi titkárt.

A Bánság színháza
„A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház stratégiai szerepet tölt be a bánsági magyarság megmaradásában. Éppen ezért nem lehet rétegszínház, de a populáris kultúra közvetítője sem kíván lenni” – jegyezte meg, az évadterv összeállításában alkalmazott elveket ismertetve Szász Enikő igazgató. Mint elmondta, elsősorban arra törekedtek, hogy minél szélesebb nézőréteget szólíthassanak meg, és ezúttal is szem előtt tartották: a repertoárban szerepeljen kortárs és klasszikus magyar, illetve világirodalmi mű, továbbá musical és gyerekeknek szóló előadás. Egyelőre két produkció próbái zajlanak: a magyar népmese alapján készülő bábszínházi előadást, a Gyöngyharmat Jánost Lábadi Éva, Kiss Csaba De mi lett a nővel… című művét pedig Mátyás Zsolt viszi színre.
A népmese alapján készülő bábelőadás mellett az évad másik gyerekelőadása a Don Quijote gyermekeknek lesz Vadas László rendezésében. Műsorra tűzték továbbá Szép Ernő Patikáját, amelyet Patkó Éva visz színre, valamint Andrew Lloyd Webber Macskák című musicaljét Vas Zoltán Iván rendezésében. Az összesen kilenc tervbe vett premier közt lesz Ödön von Horváth Férfiakat Szelistyének című műve Török Viola rendezésében, Line Knutzon Közeleg az idő című drámája László Sándor színrevitelében. Leon Kruczkowski: A szabadság első napja című drámáját Zakariás Zalán, Carlo Goldoni A chioggiai csetepaté című vígjátékát pedig Anca Bradu viszi színre. Az igazgató szerint a társulat bővítésével kapcsolatos tárgyalásokat még nem zárták le, négy név azonban már biztos: Temesváron kezdi az évadot a Marosvásárhelyen frissen végzett Szilágyi Ágota, valamint a Székelyudvarhelyről átszerződött Szalma Hajnalka és a gyergyószentmiklósi Figurától érkező Blénessy Enikő. Hosszú ideje először dolgozik magyar díszlettervező a színháznál: a Bukarestben idén végzett Bagoly Zsuzsa.

Szabó Magdát is várják Szatmárnémetibe
A Szatmárnémeti Harag György Társulatnál már megkezdődtek Az ajtó című Szabó Magda-regény adaptációjának próbái. Az előadás rendezője Bereményi Géza Kossuth-díjas író és filmrendező, a mű színpadi változatának szerzője. Czintos József igazgató elmondta, ebben az évadban szeretnék vendégül látni a kilencvenedik életévét töltő Szabó Magdát is, aki ígéretet tett arra, hogy – ha nem is éppen az október 5-i születésnapján – ellátogat Szatmárnémetibe. Egyelőre az október 7-i időpontban egyeztek meg.
A 2007–2008-as évadban a Harag György Társulat színre viszi Molnár Ferenc Játék a Kastélyban című vígjátékát Parászka Miklós rendezésében, valamint Czintos József Jászai-díjas művész rendezésében Michel André– Fényes Szabolcs–Szenes Iván Lulu című zenés darabját. Árkosi Árpád, szintén Jászai-díjas művész Georges Feydeau Bolha a fülbe című bohózatát, Csurulya Csongor pedig az Ibsen-drámák alapján készült Légvár című előadást rendezi. A gyerekek számára nagyszínpadi előadás készül Márk-Nagy Ágota rendezésében: a színészek és a bábszínészek közösen adják elő Urbán Gyula–Gulyás László Minden egér szereti a sajtot című meséjét. A Brighella bábszínház ezenkívül Kipling A magányosan sétáló macska című meséjét mutatja be Bartal Kiss Rita rendezésében, valamint Szilágyi Regina Hüvelyk Matyi című meseátiratát. Egy stúdió-előadás is készül: Márk-Nagy Ágota rendezésében Franz Xaver Kroetz Felső-Ausztria című kétszereplős művét mutatják be. A Harag György Társulat ebben az évadban is fellép a környező városokban, Nagybányán és Nagykárolyban Csáth Géza tavaly színre vitt darabját, A Janikát mutatják be Bérczes László rendezésében, valamint Az ajtót, a Játék a kastélybant és a Lulut. Tasnádon a Lulu, A Janika és a Légvár című előadásokkal lépnek majd fel. Czintos József igazgató szerint a vidéki kiszállásokat nagyban megkönnyítené, ha vásárolhatna a színház egy nagyobb, esetleg két kisebb buszt, ugyanis jelenleg bérelt járművel kénytelenek megoldani a kiszállásaikat. Másik gondjuk az, hogy jelentkezők hiányában jó ideje nem tudnak a társulatnál sem díszlet-, sem jelmeztervezőt alkalmazni, ezért minden produkcióhoz más színházaktól kell szerződtetniük valakit ezekre a feladatokra. A jövő évadtól újabb tagokkal szeretnék bővíteni a szatmárnémeti társulatot, ezért egy vagy két fiatal színészt, és egy színésznőt fognak alkalmazni, valószínűleg a kolozsvári vagy a marosvásárhelyi főiskolák végzősei közül.

Babos Krisztina, Rostás-Péter Emese