Hirdetés

Helyünk Európában

A magyar pályázók közül egyedül A Hét internetes újság részesült a kultuszminisztérium támogatásában. „A kortárs román művészet megállja a helyét Európában, és ezt az uniós tagországoknak is tudomására kell hoznunk” – jelentette ki Adrian Iorgulescu művelődési miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján, amelyen a Promocult 2007 program nyertes pályázatait ismertette.

2007. június 13., 00:002007. június 13., 00:00

„Románia Európa kulturális fővárosa, Nagyszeben és a cannes-i Aranypálma mellett a kortárs művészek alkotásaival is jelen lesz az Unióban”– tette hozzá.

Eső után testület

A kortárs román kultúrát az Európai Unióban népszerűsítő alkotások számára kiírt Promocult 2007 programot május elején hirdették meg, és végleges eredményei már a hétvégén nyilvánosságra kerültek az interneten. A benyújtott 132 pályázatból 49-et fogadott el az értékelést végző Nemzeti Kulturális Alap (AFNC), köztük ötöt színházi, hármat tánc és nyolcat irodalom kategóriában, a többi film, képzőművészeti vagy zenei alkotás.

Mint azt keddi lapszámunkban megírtuk, a legtöbb erdélyi magyar szervezet pályázatát annak ellenére utasította el az AFNC, hogy az értékeléskor magas pontszámot kaptak. „Nem a román művészeket, nem a kortárs román kultúrát képviseli a tervezet” indoklással utasították el például a Temesvári Csiky Gergely Állami Színház, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház és a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes pályázatát. Az indoklás alapján az érintettek etnikai diszkriminációnak tulajdonítják az elutasító döntést, és Nagy Pál, a Tomcsa Sándor Színház igazgatója azt is fontolgatja, hogy a diszkriminációellenes tanácshoz (CNCD) fordul az üggyel. „Ha beadvánnyal fordulnak hozzánk, a CNCD testülete eldönti, történt-e hátrányos, etnikai alapú megkülönböztetés a Promocult 2007 elbírálásánál. Magam is a testület tagja vagyok, és ha előzetesen nyilatkozom, kizárom magam a döntéshozatalból” – mondta Asztalos Csaba, a tanács elnöke, elzárkózva az előzetes véleménynyilvánítástól. Az elutasítottak számára azonban csak erkölcsi elégtételt jelenthet az esetleg számukra kedvező döntés: az AFNC határozatai ellen nem lehet fellebbezni, és a támogatási szerződéseket legkésőbb az eredményhirdetés utáni ötödik napon megkötik a nyertesekkel, tehát nem marad kiutalható pénz.

 

Román–magyar közép-európaiság

Magyar nyertese is volt a Promocult 2007 programnak: az azonos nevű internetes újsághoz kötődő A Hét Egyesület 57 pontot kapott az előzetes értékelésben, és a végső eredményhirdetéskor is a nyertes pályázatok közé sorolták a Kelet-európai irodalom versus közép-európai irodalom című tervét, amelyet Prága, Pozsony, Bécs, Budapest és Bukarest helyszíneken szerveznek meg. „Kortárs elsőkötetes vagy kiadás előtt álló fiatal román íróknak szervezünk találkozót lehetséges fordítóikkal közép-európai fővárosokban. Egy másfajta Közép- és Kelet-Európa-vízió megteremtése, a kultúrák közelítése a célunk, és erre fel tudjuk használni, hogy a magyar kultúra kapcsolatai a románnál jobbak Prágában, Pozsonyban vagy Bécsben” – foglalta össze a pályázat célját Parászka Boróka felelős szerkesztő. „Olyan fiatal fordítókat is szeretnénk eljuttatni a tervezett helyszínekre, akik közép-európai nyelvekből és nyelvekre fordítanak. A résztvevő kiválasztásában a iaºi-i Polirom kiadó a partnerünk, és elképzelhető, hogy a József Attila Kör ajánlásai alapján magyar alkotók is bekapcsolódnak a programba” – tette hozzá.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés