Hirdetés

Velencei urak asztalánál

Dante Pierluigi Dal’Zotto Maniero

2013. december 05., 21:102013. december 05., 21:10

A velenceiek nagy urak, a padovaiak jogászdoktorok, a vicenzaiak macskát esznek, a veronaiak pedig mind bolondok – így hangzik egy a számtalan olasz mondóka közül. Velence a hodítók városa, Marco Polóé, Casanováé, a keresztes hadjáratoké, a dózséké, akik a tengerrel kötnek frigyet, a pusztító pestisjárványé, amelyre a Megváltó, a Redentore ünnepén emlékeznek, az Akadémia rakpartján kikötött luxushajóké, a híres maszkoké, a hamvaiból feltámadt főnix, a La Fenice operaházáé, a romantikába ringató gondoláké, a San Marco katedrális nevét viselő téré, a Dózse-palotáé, a börtöné és az azokat összekötő Sóhajok Hídjának városa.

A Campanile, San Marco harangtornya adja nevét az italnak, évszázadokon átívelve- a velenceiek által „gotónak” nevezett pohár egy egyszerű kereskedő történetét őrzi az évszázadokon át, aki a harangtorony alatt az árnyék haladását követve árulta a mézet, a tejet és a bort. A torony árnyéka adta ital hűvösségére emlékeztet, ahogyan a velenceiek kérik a bort: „Dame un ombra di roso o di bianco”.

A Velencei Köztársaság a cinquecentóban élte fénykorát. A bálokat vagy álarcos ünnepségeket kísérő bankettek szinte pantagrueliek: előételektől, pasztaételektől, levesektől, zöldségektől, főtt húsoktól, sültektől, nyársaktól, halételektől, salátáktól, raguktól, édességektől, tortáktól, gyümölcsöktől roskadoznak az asztalokon. A művészetek is hozzájárultak a velencei asztalok fenséges gazdagságához: fényűző abroszok, finoman tündöklő muranói kupák, szépen kidolgozott edények és evőeszközök díszítették az asztalokat, és brokátba, csipkébe öltözött hölgyek és urak foglaltak helyet.

A tékozlás annyira nyilvánvaló volt, hogy a köztársaság elhatározta: törvények révén szab határokat a költekezésnek. Ebben az időszakban Velence diktálta Európának a szabályokat a művészetek területén, az ízlést illetően, a civil életben és a konyhában egyaránt. A Dózse-palotában használtak legelőször villát: a történelmi források szerint Theodóra hercegnő, X. Konsztantinosz császár lánya és Domenico Selvo dózse felesége nevéhez kötődik, akinek excentrikus szokásai közé tartozott, hogy az asztalnál eunuchok vágták darabkákra az ételt, hogy azután arany villával adják a szájába.

Velencében ismerték meg először a kávét is: a konstantinápolyi nagykövet írta le a frissítő hatású italt, amely hamarosan minden olasz rituális italává vált.

 A venetói konyha a félsziget egyik leggazdagabb konyhája, még az olyan „szegényesebb” összetevőket ötvözve is, mint a gyökeresek, zöldségek, rizs és paszta, vagy az elterjedtebbeket, mint a hús vagy a hal, utóbbi a velenceiek leggyakrabban fogyasztott étele. Igen gazdag a halválaszték: vannak édesvízi – mint a Po, Adige folyóbeli, vagy Garda-tavi halak –, és adriai tengeri halak.

A velencei konyha ízei sok idővel ezelőtt a szigeteken születtek, ezekhez adódott később a szárazparti ízvilág. A kulináris leleményességet a Közép-Keletet megcélzó kereskedelmi utak során szerzett gasztronómiai élmények is befolyásolták. Ezt tanúsítják az olyan ételek, mint az antik leves és a puhatestűekből készült leves, valamint a halfogások sokfélesége: nyárson sült, rácson sült, különféle ízesítésű halsült mártásban (tintahalmártás) és nem utolsó sorban a „saòr”, a híres velencei édes-savanykás szósz.

Veneto hét tartományában (Belluno, Padova, Treviso, Rovigo, Velence, Verona, Vicenza) megtaláljuk azt a két hozzávalót, ami közös az ételekben: a málélisztet, amely gyakran használt a közelkeleti eredetű és ízvilágú receptekben és a mazsolát. A padovai konyha szerény, paraszti eredetű, főleg baromfihúsra és a veteményekre alapoz, a fűszerek és egzotikus összetevők használata azonban ritka. Ehhez a konyhához tartozik a velencei rizibizi, a liba szaftban és rizottó csirkebelsőséggel is. A trevisói konyha főleg a finom és keresett radicchio salátájáról ismert, amely minden húsos vagy halas fogásnál, de még a rizottónál és olajban sülteknél is jelen van. A venetói konyhában az első fogás rizottóból, zöldségből vagy bablevesből, polentából, gnocchiból, vagy bigoliból áll, a második fogás a halaké – ponty, pisztráng, szardínia, kagyló, hórák, angolna, tintahal – és a húsleveseké. A húsokat egyszerűen készítik el, leginkább vad- vagy baromfihúst használnak hagyományos mártásokkal. Hagyományos a disznó feldolgozása is, Veneto egyik híressége a fűszerezett és nedves pincékben hosszan érlelt szalámi.

A velencei konyha pedig ízekben és hozzávalókban gazdag konyha, amely bő választékával a legigényesebb ízlésűeket is kielégíti. Velencében sok bár, bacaro (velencei bár) és vendéglő található. A velencei szokásokban kevésbé jártasok számára a cicheto egy előétel féleségnek tűnhet, amelyet leginkább vacsora előtt fogyasztanak egy pohár fehérbor, vörösbor vagy spritz kíséretében, amelynek sajátos elkészítését az abruzzói konyháról szóló írásunkban már ismertettük. Velencében az előétel kihagyhatatlan rituálénak számít, telt házakat vonz a vendéglőkbe és bárokba. A legismertebb velencei előital a Bellini, de a leggyakrabban fogyasztott a Spritz. Ez az igazi velencei előital, senki sem hagyhatja ki, aki Velencébe látogat.

Vegyes hús pearà szószban

A vegyes főtt hús pearà szószban a veronaiaknál a nagy ünnepek eledele. A pearà zsemlemorzsából, húslevesléből és marhacsontvelőből készül, melynek finom ízét sok bors hozzáadásával varázsolják pikánssá. A hagyomány szerint a recept egy Rosamund királyné udvarbeli szakács találmánya, aki így próbált lelket önteni a királynéba, akit férje, Alboin lombard király egy veronai bankett alkalmával arra kényszerítette, hogy apja, Cunimund gepida király koponyájából igya a bort.

Hozzávalók a főtt húshoz: 1 kg marha- vagy növendékhús (lehetőleg comb), 1 házi csirke, 1/2 kiló borjúfej, 1 kolbász, 1/2 kiló sózott nyelv, 1 sárgarépa, 1/2 kiló hagyma, 1 zeller, só

Elkészítés: tegyük főni a tyúkot és a marhahúst murokkal, hagymával, zellerrel, amíg a hús teljesen megfő. Előkészítjük a kolbászt, borjúfejet és a nyelvet, külön-külön főzzük, ügyelve arra, hogy a kolbász egészben maradjon, illetve hogy főzés közben legalább egyszer cseréljük le a vizet a nyelvről.

Hozzávalók a pearához: 50 g vaj, 15 dkg zsemlemorzsa, 60 g marhacsontvelő, 1 liter húsleves, só, frissen őrölt fekete bors

Elkészítés: egy cserépedényben olvasszuk egybe a vajat és a marhacsontvelőt, adjuk hozzá a zsemlemorzsát, keverjük egy fakanállal, amíg a kenyér felszívja a mártást. Tovább keverve adjuk hozzá a forró levest, alacsony hőmérsékleten főzzük egy-két órát. Ezután sózzuk, borsozzuk. A pearà szósznak krémesnek kell lennie, ezért szükség szerint adjunk hozzá levest vagy zsemlemorzsát, amíg eléri krémes állagát.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 24., hétfő

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke

A zene nemcsak hangszertudást adhat a gyerekeknek: megtaníthatja őket figyelni, kitartani, alkotni, kiállni mások elé és hinni önmagukban. Erre a szemléletre építve hozta létre a Sound Garden Zenei Egyesületet Vigh Emőke széki orgonaművész, pedagógus.

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke
Hirdetés
2026. augusztus 24., hétfő

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok

Bár az ütemtervnek megfelelően halad a fekete-tengeri gázkitermelés előkészítése, jelentős biztonsági kockázatokkal kénytelen szembesülni az európai léptékben mérve is óriási román beruházás.

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok
2026. augusztus 23., vasárnap

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig

Három hét Sanghajban egy kínai egyetemen, ahol a színészképzés egészen más alapokra épül, mint Európában. Kasler Viktor és Benkő Boróka számára a nyári egyetem nemcsak különleges szakmai lehetőség, hanem valódi kulturális kaland is volt.

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig
2026. augusztus 21., péntek

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?

Romániában fokozatosan az elektronikus személyazonosító igazolvány válthatja fel a jelenlegi egészségbiztosítási kártyát. Az átállás azonban nem egyik napról a másikra történik: a két okmány egy ideig párhuzamosan használható.

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják

Az alkotmánybíróság ítélete, amellyel alkotmányosnak minősítette a feddhetetlenségi törvény módosítását, komoly kérdéseket vet fel a visszamenőleges hatály miatt.

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják
2026. augusztus 20., csütörtök

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján

A Kolozsvári Református Egyházmegye mintegy negyven gyülekezetből álló közössége idén is saját nyílt nappal kapcsolódott be a Kolozsvári Magyar Napok rendezvénysorozatába.

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján
2026. augusztus 18., kedd

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben

Pénteken tetőzik a hőség Erdélyben, amikor a nappali csúcshőmérséklet elérheti a 37 Celsius-fokot. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai záporok után csütörtökön és pénteken sok napsütésre számíthatunk, majd a hétvégén labilisabbá válik a légkör.

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak

Ha az erdélyi lakásárakat vesszük górcső alá, Kolozsvár továbbra is verhetetlen, és egyben toronymagasan a legdrágább romániai nagyváros. Érdekes aspektus azonban, hogy Nagyszebenben, Nagyváradon és Temesváron is gyorsabban emelkedtek a lakásárak.

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak
2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
Hirdetés
Hirdetés