Hirdetés

Velencei urak asztalánál

Dante Pierluigi Dal’Zotto Maniero

2013. december 05., 21:102013. december 05., 21:10

A velenceiek nagy urak, a padovaiak jogászdoktorok, a vicenzaiak macskát esznek, a veronaiak pedig mind bolondok – így hangzik egy a számtalan olasz mondóka közül. Velence a hodítók városa, Marco Polóé, Casanováé, a keresztes hadjáratoké, a dózséké, akik a tengerrel kötnek frigyet, a pusztító pestisjárványé, amelyre a Megváltó, a Redentore ünnepén emlékeznek, az Akadémia rakpartján kikötött luxushajóké, a híres maszkoké, a hamvaiból feltámadt főnix, a La Fenice operaházáé, a romantikába ringató gondoláké, a San Marco katedrális nevét viselő téré, a Dózse-palotáé, a börtöné és az azokat összekötő Sóhajok Hídjának városa.

A Campanile, San Marco harangtornya adja nevét az italnak, évszázadokon átívelve- a velenceiek által „gotónak” nevezett pohár egy egyszerű kereskedő történetét őrzi az évszázadokon át, aki a harangtorony alatt az árnyék haladását követve árulta a mézet, a tejet és a bort. A torony árnyéka adta ital hűvösségére emlékeztet, ahogyan a velenceiek kérik a bort: „Dame un ombra di roso o di bianco”.

A Velencei Köztársaság a cinquecentóban élte fénykorát. A bálokat vagy álarcos ünnepségeket kísérő bankettek szinte pantagrueliek: előételektől, pasztaételektől, levesektől, zöldségektől, főtt húsoktól, sültektől, nyársaktól, halételektől, salátáktól, raguktól, édességektől, tortáktól, gyümölcsöktől roskadoznak az asztalokon. A művészetek is hozzájárultak a velencei asztalok fenséges gazdagságához: fényűző abroszok, finoman tündöklő muranói kupák, szépen kidolgozott edények és evőeszközök díszítették az asztalokat, és brokátba, csipkébe öltözött hölgyek és urak foglaltak helyet.

A tékozlás annyira nyilvánvaló volt, hogy a köztársaság elhatározta: törvények révén szab határokat a költekezésnek. Ebben az időszakban Velence diktálta Európának a szabályokat a művészetek területén, az ízlést illetően, a civil életben és a konyhában egyaránt. A Dózse-palotában használtak legelőször villát: a történelmi források szerint Theodóra hercegnő, X. Konsztantinosz császár lánya és Domenico Selvo dózse felesége nevéhez kötődik, akinek excentrikus szokásai közé tartozott, hogy az asztalnál eunuchok vágták darabkákra az ételt, hogy azután arany villával adják a szájába.

Velencében ismerték meg először a kávét is: a konstantinápolyi nagykövet írta le a frissítő hatású italt, amely hamarosan minden olasz rituális italává vált.

 A venetói konyha a félsziget egyik leggazdagabb konyhája, még az olyan „szegényesebb” összetevőket ötvözve is, mint a gyökeresek, zöldségek, rizs és paszta, vagy az elterjedtebbeket, mint a hús vagy a hal, utóbbi a velenceiek leggyakrabban fogyasztott étele. Igen gazdag a halválaszték: vannak édesvízi – mint a Po, Adige folyóbeli, vagy Garda-tavi halak –, és adriai tengeri halak.

A velencei konyha ízei sok idővel ezelőtt a szigeteken születtek, ezekhez adódott később a szárazparti ízvilág. A kulináris leleményességet a Közép-Keletet megcélzó kereskedelmi utak során szerzett gasztronómiai élmények is befolyásolták. Ezt tanúsítják az olyan ételek, mint az antik leves és a puhatestűekből készült leves, valamint a halfogások sokfélesége: nyárson sült, rácson sült, különféle ízesítésű halsült mártásban (tintahalmártás) és nem utolsó sorban a „saòr”, a híres velencei édes-savanykás szósz.

Veneto hét tartományában (Belluno, Padova, Treviso, Rovigo, Velence, Verona, Vicenza) megtaláljuk azt a két hozzávalót, ami közös az ételekben: a málélisztet, amely gyakran használt a közelkeleti eredetű és ízvilágú receptekben és a mazsolát. A padovai konyha szerény, paraszti eredetű, főleg baromfihúsra és a veteményekre alapoz, a fűszerek és egzotikus összetevők használata azonban ritka. Ehhez a konyhához tartozik a velencei rizibizi, a liba szaftban és rizottó csirkebelsőséggel is. A trevisói konyha főleg a finom és keresett radicchio salátájáról ismert, amely minden húsos vagy halas fogásnál, de még a rizottónál és olajban sülteknél is jelen van. A venetói konyhában az első fogás rizottóból, zöldségből vagy bablevesből, polentából, gnocchiból, vagy bigoliból áll, a második fogás a halaké – ponty, pisztráng, szardínia, kagyló, hórák, angolna, tintahal – és a húsleveseké. A húsokat egyszerűen készítik el, leginkább vad- vagy baromfihúst használnak hagyományos mártásokkal. Hagyományos a disznó feldolgozása is, Veneto egyik híressége a fűszerezett és nedves pincékben hosszan érlelt szalámi.

A velencei konyha pedig ízekben és hozzávalókban gazdag konyha, amely bő választékával a legigényesebb ízlésűeket is kielégíti. Velencében sok bár, bacaro (velencei bár) és vendéglő található. A velencei szokásokban kevésbé jártasok számára a cicheto egy előétel féleségnek tűnhet, amelyet leginkább vacsora előtt fogyasztanak egy pohár fehérbor, vörösbor vagy spritz kíséretében, amelynek sajátos elkészítését az abruzzói konyháról szóló írásunkban már ismertettük. Velencében az előétel kihagyhatatlan rituálénak számít, telt házakat vonz a vendéglőkbe és bárokba. A legismertebb velencei előital a Bellini, de a leggyakrabban fogyasztott a Spritz. Ez az igazi velencei előital, senki sem hagyhatja ki, aki Velencébe látogat.

Vegyes hús pearà szószban

A vegyes főtt hús pearà szószban a veronaiaknál a nagy ünnepek eledele. A pearà zsemlemorzsából, húslevesléből és marhacsontvelőből készül, melynek finom ízét sok bors hozzáadásával varázsolják pikánssá. A hagyomány szerint a recept egy Rosamund királyné udvarbeli szakács találmánya, aki így próbált lelket önteni a királynéba, akit férje, Alboin lombard király egy veronai bankett alkalmával arra kényszerítette, hogy apja, Cunimund gepida király koponyájából igya a bort.

Hozzávalók a főtt húshoz: 1 kg marha- vagy növendékhús (lehetőleg comb), 1 házi csirke, 1/2 kiló borjúfej, 1 kolbász, 1/2 kiló sózott nyelv, 1 sárgarépa, 1/2 kiló hagyma, 1 zeller, só

Elkészítés: tegyük főni a tyúkot és a marhahúst murokkal, hagymával, zellerrel, amíg a hús teljesen megfő. Előkészítjük a kolbászt, borjúfejet és a nyelvet, külön-külön főzzük, ügyelve arra, hogy a kolbász egészben maradjon, illetve hogy főzés közben legalább egyszer cseréljük le a vizet a nyelvről.

Hozzávalók a pearához: 50 g vaj, 15 dkg zsemlemorzsa, 60 g marhacsontvelő, 1 liter húsleves, só, frissen őrölt fekete bors

Elkészítés: egy cserépedényben olvasszuk egybe a vajat és a marhacsontvelőt, adjuk hozzá a zsemlemorzsát, keverjük egy fakanállal, amíg a kenyér felszívja a mártást. Tovább keverve adjuk hozzá a forró levest, alacsony hőmérsékleten főzzük egy-két órát. Ezután sózzuk, borsozzuk. A pearà szósznak krémesnek kell lennie, ezért szükség szerint adjunk hozzá levest vagy zsemlemorzsát, amíg eléri krémes állagát.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 23., kedd

Rövid enyhülés után újra erősödik a hőség

A szerdai átmeneti felfrissülés után ismét erősödik a hőség Erdélyben. Csütörtöktől napos, száraz idő várható, a hétvégére pedig több helyen 33 fokig emelkedhet a hőmérséklet. A jövő hét elején a kánikula tovább fokozódhat.

Rövid enyhülés után újra erősödik a hőség
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez

Néhány nap leforgása alatt másodszor vallott kudarcot a román államfő kormányalakítási kísérlete, ami a válság mélyülésén túlmenően lesújtó képet nyújt az elnök makulátlannak hitt politikai-erkölcsi felfogásáról is.

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez
2026. június 15., hétfő

Terroristagyanús futballvilág?

Miközben az Egyesült Államok a futball-világbajnokságra érkező játékosokat, bírókat és szurkolókat példátlan szigorral szűri a határain, saját utcáin továbbra is ezrek esnek erőszakos bűncselekmények áldozatául.

Terroristagyanús futballvilág?
Terroristagyanús futballvilág?
2026. június 15., hétfő

Terroristagyanús futballvilág?

2026. június 13., szombat

Svájc: Chaplin világába csöppentünk a Riviérán

Téli beszámolómat azzal zártam, hogy az ott szerzett benyomások olyan mély nyomot hagytak bennünk, hogy még vissza kell térnünk. Ez az elhatározás azonban nem maradt sokáig puszta vágy: néhány hónappal később ismét Genf felé vezetett az utunk.

Svájc: Chaplin világába csöppentünk a Riviérán
Hirdetés
2026. június 12., péntek

Premontrei botrány: senki ne az áldozatot hibáztassa, még az RMDSZ se!

Miközben sokan még mindig nehezen tudják elhinni, hogy 2026-ban egy EU-tagállamban megtörténhet, hogy a falat áttörve lakoltatnak ki a hatóságok egy magyar egyházi vezetőt, olyan hangok is hallatszanak, amelyek őt teszik felelőssé a történtekért.

Premontrei botrány: senki ne az áldozatot hibáztassa, még az RMDSZ se!
2026. június 11., csütörtök

Brüsszeli tanácskozás az iszlamizmus kihívásáról: az európai muszlimok is áldozatokká válnak

Az Európai Parlamentben tartott eszmecserén európai képviselők és az Egyesült Arab Emírségek szélsőségesség és terrorizmus elleni küzdelemért felelős különmegbízottja a radikalizmus és a demokratikus ellenálló képesség kérdéseit vitatták meg.

Brüsszeli tanácskozás az iszlamizmus kihívásáról: az európai muszlimok is áldozatokká válnak
2026. június 09., kedd

Nem csak a bankok trükkje: a botrány mindannyiunkról szól

Rekordbírság a bankoknak, perrel fenyegető pénzintézetek, kártérítéssel hitegetett ügyfelek: a ROBOR-ügy egyszerre pénzügyi, jogi és bizalmi botrány az általunk is mohón táplált pénzéhes világunkban.

Nem csak a bankok trükkje: a botrány mindannyiunkról szól
Hirdetés
2026. június 09., kedd

Viharok és lehűlés jön: vasárnap már csak 17 fok várható

Még nyárias meleg és helyenként 30 fok feletti hőmérséklet várható szerdán, ám a hét második felében markáns változás következik az időjárásban. Több hullámban érkező frontok miatt záporokra, zivatarokra és megerősödő szélre kell készülni.

Viharok és lehűlés jön: vasárnap már csak 17 fok várható
2026. június 07., vasárnap

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják

Migrén, álmatlanság, szorongás, klimax – egyre többen próbálják ki az gyógypiercinget, amikor gyógyszermentes megoldást keresnek régóta fennálló panaszaikra. A módszer sokak életminőségét javítja, az orvosok azonban óvatosságra intenek.

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják
2026. június 06., szombat

Magyar szerzők színdarabjaival arat sikereket a Moldovai Köztársaságban az Aradi Kamaraszínház igazgatója

Bár a színházi nyelvnek „nincs nemzetisége”, mégis egyfajta küldetés magyar darabokat színre vinni olyan közegben, amelyben alig, vagy inkább egyáltalán nem ismerik a magyar kultúrát – vallja Tapasztó Ernő.

Magyar szerzők színdarabjaival arat sikereket a Moldovai Köztársaságban az Aradi Kamaraszínház igazgatója
Hirdetés
Hirdetés